×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод husband thief / Ворующий муж: Глава 5.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе удобно? — Фэн Юань обнял парня сзади и просунул руку между ног Цзи Наня, чтобы потереть грязные половые губы.

— Удобно… так удобно! — Цзи Нань злился на Фэн Юаня, проклиная его.

Фэн Юань не удержался и с улыбкой обнял его и поцеловал в потную шею:

— Уже устроил свою задницу поудобнее?

— Ты… ты… — Цзи Нань хотел поднять ногу и пнуть своего зятя, но он не мог использовать силу всего своего тела, поэтому он задержал дыхание и пожаловался ему, — что ты дальше собираешься делать?

Когда Фэн Юань услышал это, он кое-что заметил, наклонил подбородок к уху Цзи Наня и спросил:

— Уже хочешь продолжения?

— … посмотри на свое достоинство, — уши Цзи Наня покраснели, он заколебался и выругался, затем уткнулся лицом в одеяло и замолчал.

Фэн Юань сдержанно рассмеялся, обнял человека, стоявшего перед ним, и не отпускал, но сказал:

— Как в тебя вообще столько поместилось? Давай я удовлетворю тебя уже в следующий раз.

По сравнению с Фэн Юанем, кожа у Цзи Наня все грязная, и ему было стыдно вот так лежать, во всей этой жидкости, и он постеснялся сказать об этом, но Фэн Юань понял его. Начисто вытерев ее платком, он нашел у себя новую рубашку для Цзи Наня.

— Не простудись, когда будешь спать ночью, — Фэн Юань послушно оделся, прежде чем снова прижать парня к своему телу, — а то я расстроюсь, если ты заболеешь.


Цзи Нань очень устал от всего и ответил невнятно. Он свернулся калачиком в объятиях Фэн Юаня и задремал, но услышал, как тот снова сказал:

— Не лги мне в следующий раз.

— Где же я тебе солгал… — тихо пробормотал Цзи Нань.

Фэн Юань схватил его за груди и потер их через одежду:

— Все еще говоришь, что не лгал мне?

Цзи Нань было так жарко от ладони ее зятя, что он тут же поднял грудь вверх, прижимая к рукам Фэн Юаня

— Нет… я не лгал…

— Ты просто валяешь дурака, потому что я к тебе привык, — Фэн Юань отпустил Цзи Наня и поцеловал его в мокрый нос. Видя, что тот слишком сонный, чтобы открыть глаза, он уговорил его заснуть. — Уже поздно. Нам нужно завтра идти. Где находится школа?

Цзи Нань кивнул, как ни в чем не бывало, и склонил голову на шею Фэн Юаня и заснул, даже не думая о том, чтобы переночевать в комнате своей сестры.

Фэн Юань надел пальто, сел на край кровати, включил прикроватную лампу и взял несколько бухгалтерских книг, чтобы внимательно почитать. Цзи Нань спал беспокойно, завернувшись в одеяло и перекатившись к Фэн Юаню на колени. Фэн Юань тихо рассмеялся, взъерошил его волосы и нежно разгладил слегка нахмуренные брови.

Во второй половине ночи за окном раздался автомобильный гудок. Фэн Юань легко встал и подошел к окну, чтобы приподнять занавеску и взглянуть. Когда он увидел, что это его собственная машина, он вздохнул и вышел из дома. Прежде чем закрыть дверь, он неохотно посмотрел на расплывчатую фигуру на кровати, долго колебался и ушел.

Сестра Цзи Наня стояли у двери и снял плащ. Она не поздоровалась, когда увидела Фэн Юаня с холодным и изможденным видом. То же самое можно сказать и о Фэн Юане, который сидел за столом в гостиной и потирал брови, попивая чай.

— Ты избил того парня из семьи Чжао?

— Этот сукин сын… — Фэн Юань поставил чашку с чаем и рассмеялся. — Ты все еще намереваешься нему привыкнуть?

Ну, я стараюсь, — сестра Цзи Наня тоже сидела за столом, сдувая чайные листья, плавающие в чайнице. — Рано или поздно все равно придется.

— Я давным-давно к нему привык, — Фэн Юань не смог удержаться от смеха.

Сестра Цзи Наня холодно фыркнула:

— Еще посмотрим, как ты к нему будешь относиться, когда он поженится.

— Я вообще не рад, что он женится, — Фэн Юань нахмурился и сказал, — разве ваше семья чем-то отличается от нашей? Почему ты толкаешь Цзи Наня в эту авантюру?


— Проще говоря… — сестра Цзи Наня с кривой улыбкой потерла чашку с чаем. — Я не боюсь, что правда о нашем браке будет раскрыта, а в том, что семья Цзи будет разрушена, и Цзи Нань останется один. Ты понимаешь?

Фэн Юань со стуком поставил чашку с чаем на стол:

— Может оставим его в покое?

— Посмотрим… — сестра Цзи Наня вздохнула, подняла голову, посмотрела на дверь своей спальни и тихо спросила, — он спит?

— Он сильно устал, а я уже и так отдохнул, — выражение лица Фэн Юаня смягчилось, когда он упомянул Цзи Наня, — я думаю, что попрошу отгул для него завтра утром, чтобы он не пошел в школу.

Сестра Цзи Наня сказала «О» глубоким голосом, подняла голову и аккуратно допила чай, встала и направилась в комнату для гостей, но остановилась всего через несколько шагов:

— Ты же знаешь, что я уже обо всем договорилась, верно?

Да, — Фэн Юань откинулся на спинку стула и вздохнул, — разве ты не сделала это на прошлой неделе?

— На прошлой неделе… — сестра Цзи Наня собрала волосы в пучок, немного постояла в нерешительности и пошла в комнату для гостей отдохнуть.

Фэн Юань поставил чашку с чаем и поспешно вернулся в спальню. В темноте он наклонился к кровати и сжал теплое лицо Цзи Наня. Только когда он услышал, как тот недовольно бормочет, он с улыбкой отпустил его руку, на цыпочках забрался в кровать, обнял его и заснул.

http://bllate.org/book/13079/1156001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода