Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за ваш выбор. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell
— Тогда я был в отчаянии. Просто подумай, имея столько последних желаний, которые надо выполнить, как бы ты отнесся к тому, что добавится еще одно?
— Да уж, похоже на кошмар.
— Точно.
— Получается, завещания по вязанию и восхождению на горы почти выполнены?
— Связать 100 свитеров — да.
— А хайкинг?
— Подняться на Пэкдусан, Чирисан, Сораксан, Кымгансан, Дёкюсан, Кебансан, Тэбексан, Одэсан, Гариранг и Халласан.
— Так вы помните все эти завещания наизусть?
— Да. Я представляю, будто читаю рэп или что-то в этом роде. Просто кошмар какой-то.
— Ничего себе, это же настоящие, высокие горы.
Квон Джихан наклонился ближе к Юн Со, всем своим видом показывая, что сочувствует ему.
— А сколько всего было завещаний? Ведь мстителей было более 1200?
— Если бы они все оставили завещания, то я бы свихнулся. К счастью, их было всего 301.
— 301 тоже большая цифра.
— Точно.
— Я не думал, что их так много. Это, должно быть, и правда очень трудно.
Видя искреннее сочувствие Квон Джихана, Юн Со почувствовал, что отчаяние, терзавшее его последние десять лет, немного ослабло.
— Так сколько еще осталось?
— После того, как я закончил с вязанием, осталось еще семнадцать.
— Вы исполнили 284 завещания за десять лет? Впечатляет!
Юн Со поразился, как Квон Джихан может так быстро считать в уме.
— Надеюсь, не все завещания были похожи на вязание 100 свитеров или восхождение на 10 гор? Если бы все были такими, то вам бы не удалось выполнить их за 10 лет.
— Ты прав, к счастью, некоторые были попроще.
Юн Со помешивал ложечкой свой клубничный латте, перечисляя самые простые пожелания: погружение с аквалангом, полет на параплане, прыжок с парашютом, написание пяти дневников, съедение 100 чашек рисового супа...
— И сколько времени вы писали пять дневников?
— Если использовать дневники с картинками для начальной школы, то на каждый уходит примерно 25 дней. Самое сложное — это первые пять слов, пять строк и пять страниц. Как только их преодолеешь, то написание дневника становится просто привычкой перед сном.
— Хотелось бы их почитать… покажете?
— Я все сжег.
Квон Джихан посмотрел на Юн Со.
Мужчина встретил его взгляд, потягивая клубничный латте. Неуверенность на лице Квон Джихана сменилась пониманием, и он принял драматически печальный вид.
— Вот так просто сжечь личный дневник Со Чэюна! Как вы могли уничтожить историческую реликвию?
— Вообще-то я и есть он, как тебе известно.
— Ага, снова вы превратились в Со Чэюна! Очень жаль, что мы не встретились раньше. Я бы с удовольствием их почитал.
Юн Со почувствовал облегчение от того, что они встретились только сейчас.
— Трудно было вязать 100 свитеров? Судя по тому, что вы только закончили, это должно быть непросто.
— Не столько сложно, сколько просто утомительно и скучно. Я бы сказал, что средне.
— А еще были подобные желания? Хочу оценить объективно.
Юн Со перечислил несколько по-настоящему раздражающих пожеланий:
— 300 тысяч приседаний, 5 тысяч пробежек.
— Учитывая, что впереди у нас долгая жизнь, это проще простого.
— Испечь 100 тысяч штук хрустящего шоколадного печенья.
— А нельзя было купить фабрику или какой-нибудь механизм? Выполнили бы это завещание за день.
Юн Со даже вздрогнул от мысли, которая ему никогда не приходила в голову. Это было реально хорошее предложение, хотя и довольно дорогостоящее.
— Нарисовать 120 пейзажей, 30 портретов и 30 натюрмортов.
— Это легко. Я уверен, что смог бы выполнить это до завтра.
— Как?
— Нет же требования, как именно это сделать. Даже каракули считаются рисунками. Понимаете, хен?
Квон Джихан вытащил из своего инвентаря карандаш и начал рисовать на салфетке. Он нарисовал маленькое личико с острым носиком, круглыми глазами и густыми ресницами. Это был не шедевр, но и не самый плохой рисунок.
— Вот вам портрет. К тому же ваш. Хотите, подарю?
— Выброси.
— Фу, как грубо.
— А как тебе «посетить десять ресторанов с большими очередями»?
— Смеетесь? Это самое простое из всего, о чем вы упоминали.
Юн Со был вынужден согласиться.
— А золотая медаль в номинации «Мастер охоты»?
— Вы имеете в виду игру? У меня есть платиновая.
— Написать 500 стихов.
— Давайте любую тему, я научу вас создавать стихи-экспромты.
Юн Со вытаращился на Квон Джихана:
— Ну, давай, напиши стих про клубничное латте.
— Латте с клубникой.
Сладкий вкус.
Лепестки сливы.
Очарование.
И ты рядом.
— Что это за чепуха? — удивился Юн Со.
Квон Джихан, напротив, выглядящий довольным, спросил:
— Разве не впечатляет?
Юн Со, которого подавила его уверенность, кивнул в знак согласия.
— Поймать десять морских лещей по 90 см на рассвете.
— О! — озадачился, наконец, Квон Джихан.
Юн Со удовлетворенно ухмыльнулся:
— Я уже поймал пять. Хожу всегда в одно место, знаком уже со всеми местными рыбаками. Завидев меня, они сразу приветствуют: «А, это тот парень с девяностосантиметровыми лещами?»
— Мне кажется, вы ошиблись. Я так удивился, потому что это слишком легкое дело, — щелкнул пальцами Квон Джихан. — Что такое рыбалка? Просто ловля рыбы. А если нырнуть в море и там схватить то, что тебе нужно? Лещ в 90 см? Дайте час, и я поймаю даже покрупнее.
— Квон Джихан, ты совсем не смыслишь в рыбалке. Лещи на 90 см очень редко попадаются. Они похожи на гигантских угрей в подземельях.
— Да я уже видел штук двадцать таких угрей. И всех изловил.
— Так как же со скучными и утомительными завещаниями? — улыбнулся Квон Джихан уголком губ.
Хотя кровь Юн Со уже начинала закипать, набор последних желаний был еще велик. Он перешел к завещаниям другого рода.
— Что думаешь о пережевывании любой пищи по 20 раз? Причем, мороженое тоже нужно умудриться жевать.
— Это уже чересчур.
— Всегда завтракать.
— Это же пытка!
— Во время еды съедать три вида овощей, один вид мяса и тушеное мясо или бульон. Рис должен быть мультизерновым или черным.
— Вы смеетесь? Кто мог оставить такие дурацкие последние желания? — Сердито воскликнул Квон Джихан.
Юн Со гордо задрал нос.
— Есть желания, где просто нужно что-то сделать, но такие приходится исполнять постоянно. Вот что ужасно бесит и надоедает. Всего таких пассивных завещаний двенадцать.
— Пассивных завещаний...
— Есть даже одно завещание — стать прилежным офисным работником, причем без определенных критериев прилежности и продолжительности.
Квон Джихан прищелкнул языком:
— Взрыв мозга. И кто оставил такое ужасное желание?
— Марк Фаршим.
— Чертов иностранец... — нахмурился Квон Джихан. Ему было мало известно о мстителях. Хотя это герои, которые спасли Землю, он не знал всех имен, особенно иностранцев. Но это имя показалось ему странно знакомым.
— Марк Фаршим, Марк Фаршим... — пробормотал он имя несколько раз, и, когда вдруг понял, почему же оно кажется таким знакомым, его глаза удивленно расширились.
— Марк Фаршим — это ведь выживший мститель?
Юн Со кивнул:
— Совершенно верно. Однажды этот человек, едва выживший в том ужасе, позвонил мне, оставил свое последнее желание и повесил трубку. Представляешь себе мой шок? Он не ответил, когда я спросил, кто дал мой номер, и больше не брал трубку, когда я пытался перезвонить. А несколько часов спустя объявили о его смерти. Это было совершенно оглушен.
— Да, представляю в каком вы были шоке.
— Человек, который завещал мне жевать по 20 раз, тоже являлся выжившим мстителем — Гарис Ромео. Мне следовало не отвечать ему.
— Почему они так поступили?
— Я бы сказал, что они умерли и успокоились, оставив все свои проблемы другим. Как только все закончу, то отправлюсь к ним и спрошу, почему они так поступили. Может, даже врежу кое-кому, — зло выпалил Юн Со.
Квон Джихану сразу же резанули ухо слова «умерли и успокоились» и «как только все закончу», но он не подал вида.
— Так вот почему вы скрывали свою личность и работали на обычной работе. Вот почему вы всегда так медленно едите. Они использовали вас как марионетку.
— «Марионетка» — очень точное описание. Среди завещаний были и такие, как «надеть рваные джинсы и джинсовую куртку и прогуляться по улицам в течение часа», «выйти на улицу в черной толстовке и широких джинсах», «встать перед вокзалом в белой рубашке и темно-синих брюках» и тому подобное.
Юн Со стиснул зубы. Квон Джихан предложил пожевать ягоды клубники, чтобы не вредить зубам. Охотник, осознав свою ошибку, покорно начал жевать ягодки по двадцать раз.
— Да, тяжелые у вас были времена, хен, — посочувствовал ему Квон Джихан.
Юн Со никогда не думал, что сможет поделиться своими трудностями, и тем более с Квон Джиханом. Сочувствие парня немного приглушило чувство обиды и несправедливости.
— А какое завещание было самым сложным? Не из пассивных.
— Хм... — задумался Юн Со.
— 5 тысяч пробежек, наверное, или сыграть идеально пять классических пьес на фортепиано. Возможно, теперь понятно, что я играл это вчера, но знаешь ли ты, насколько сложен «Полет шмеля» Римского-Корсакова? Теперь я могу играть их без нот, но это потребовало годы адского труда. Я ведь даже не знал, как выглядит скрипичный ключ! Мой учитель по фортепиано был в шоке, когда я, едва знающий, где какая клавиша, заявил, что хочу научиться играть эти пять пьес.
— Хен, — мягко прервал его Квон Джихан, — я имел в виду не самое сложное, а самое трудное.
— Какое желание было самым трудным?
Юн Со замолчал. Он слабо понимал разницу между «сложным» и «трудным», но ему сразу пришло в голову одно завещание. Выполнение его было по-настоящему мучительным. Такие задания, как 5 000 приседаний или выпечка 100 000 печений, можно было выдержать с проклятиями, но, если бы попросили выполнить их заново, он бы, скорее всего, сдался.
Квон Джихан ждал ответа Юн Со, склонив голову.
— Есть такое трудное, что вы даже боитесь за него браться?
— Ну, по-настоящему трудные... Я выполнил их сразу, как только выбрался из подземелья.
— Так вы из того типа людей, что сначала берутся за самое сложное? Я тоже такой.
Юн Со кивнул. Квон Джихан ждал продолжения, но охотник молчал. Те завещания, которые были настолько трудными, что были выполнены сразу же после выхода из подземелья, тяжелым грузом лежали на его душе.
Квон Джихан повертел в руках чашку с остывшим кофе, из которой он так и не сделал ни одного глотка.
— Если вам не хочется рассказывать, то ладно, не буду заставлять. Вы и так уже стольким со мной поделились.
— Не то чтобы я не хотел говорить об этом, но складывается ощущение, что я говорю только о себе.
— Тогда давайте я расскажу о чем-нибудь? Пока вас слушал, то вспомнил, что моя мать тоже оставила последнее желание. Не сотню, конечно, всего одно. Хотите, расскажу?
Когда Квон Джихан внезапно заговорил о своей матери, Юн Со молча взглянул ему в глаза.
Охотник спокойно встретил его взгляд и начал свой рассказ.
http://bllate.org/book/13078/1155898
