× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]: Розділ 87

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за ваш выбор. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Как продвигается вязание? Еще не устали?

— Совсем нет, а вязание я закончил.

— Уже?

— Загляни в тот пакет.

Квон Джихан удивленно моргнул, взглянул на пакет, лежащий на краю дивана, а затем снова посмотрел на Юн Со, взглядом требуя объяснений, но их не последовало. Юн Со сидел и молча гладил свое яйцо с «Живой душой». Квон Джихан подошел к дивану и заглянул в пакет. Внутри лежало как попало скомканное вязание цвета слоновой кости. Парень удивленно спросил:

— Получается, это мне?

— Да.

— А почему так неаккуратно сложено? И почему вы молчите? Если бы я не спросил, то ничего бы не получил? Вы же не стали бы носить его с собой несколько дней?

— Слишком много вопросов. Если не хочешь, не бери. Я могу отдать его Чжехи или Субину.

— Спасибо. Я буду его носить.

Квон Джихан тут же сбросил свою рубашку с коротким рукавом. Юн Со искоса посмотрел на него, отметив впечатляющие бицепсы, грудные и косые мышцы живота. Без одежды это мускулистое тело впечатляло.

— Сейчас слишком жарко для свитера.

— Ничего, у меня же температурный контроль S-класса, — ответил Квон Джихан, натягивая вещь на себя.

Достаточно изучив Квон Джихана за последние несколько дней, Юн Со знал, что тот обычно носит черные рубашки, кожаные куртки и рваные джинсы, предпочитая неформальный стиль. Поэтому он специально выбрал цвет слоновой кости, который придал Квон Джихану особый шарм.

«Так и знал, что ему пойдет».

Юн Со был доволен и едва смог скрыть улыбку.

Квон Джихан плюхнулся на пол перед ним, кажется, ему тоже понравился новый наряд:

— Наш хен всегда так щедр, раздавая печенье и вязание. Что я могу сделать для вас? Может, есть какое-нибудь желание?

Вчера Юн Со испек хрустящее шоколадное печенье и сегодня угощал им всех, но только Квон Джихан съел всю свою порцию. Ю Джунчуль, До Дынсу и Алисия Грейс бережно сложили свои угощения в контейнеры и убрали в инвентарь. Квон Джихан не смог удержаться и съел одно печенье за другим. Он был так тронут, что похвалил Со Чэюна, спрашивая, есть ли что-то, чего он не может сделать.

— Это благодарность за твое угощение.

— Благодарю. Удивительно, как вы угадали с размером. Когда успели снять мерки?

— Просто на глаз.

— Невероятно. Как получилось так точно угадать? Может, вы измерили меня, когда я спал?

— Это уже сотое вязание. Я могу определить размеры, даже падая с утеса.

— Сто... — улыбающийся Квон Джихан внезапно нахмурился.

— А мне достался только один. Обидно.

— Что?

— Теперь свяжите еще 101-ый специально для меня.

— Не мели чушь.

— Ну, не скромничайте. Следующий пусть будет темно-серый, любой толщины, как захотите.

Юн Со недоверчиво выдохнул.

«Вот так сюрприз. Удивительно».

«Интересно, отступится ли Квон Джихан?»

«Посмотрим. У меня сердце колотится».

Эти двое беседовали в гостиной, где кроме них находились Ю Джунчуль, До Дынсу и Алисия. Когда Квон Джихан и Юн Со начали свой разговор, остальные пили чай, с большим интересом наслаждаясь беседой. Им было невдомек, почему же так захватывает наблюдение за разговором этих двоих, но надеялись, что беседа будет продолжаться вечно.

— Зачем мне тратить деньги? Купи себе свитер, да носи.

— Я расстроен, потому что мне достался только сотый свитер.

— Тогда снимай, я отдам тому, кого это не будет расстраивать.

— Никто не свяжет лучше вас. Хватит стесняться, свяжите мне еще один. Если у вас нет пряжи, то я могу купить.

— Я уже покончил с этим и выбросил все спицы и оставшуюся пряжу, больше не собираюсь ничего вязать.

Трое наблюдателей со все возрастающим интересом следили за ними.

Квон Джихан удивился:

— Почему? Вы же так наслаждались этим процессом?

— Не очень-то я и наслаждался.

— Нет, я не верю, вы же связали уже 100 свитеров!

— Иногда ты занимаешься чем-то так много, что это надоедает. Разве с тобой такого ни разу не случалось? Дело не надоедало тебе из-за того, что ты слишком часто им занимался?

Квон Джихан прищурился и потер подбородок. Он пристально вглядывался в красивое лицо Юн Со, словно пытаясь что-то там прочесть, и, наконец, улыбнулся:

— Опять пытаетесь сменить тему, задавая вопросы, которые вас совсем не интересуют. Хорошо, я согласен.

Хотя на лице Юн Со ничего не отразилось, но в глубине души он немного расстроился. В прошлый раз и правда так было, но сегодня ему было действительно интересно...

— Это просто глупо. Вы прекрасно вяжете, но решили прекратить. Я так говорю, не потому, что хочу еще подарков, а потому, что мне жаль, ваше умение пропадет втуне.

Квон Джихан погладил рукав нового свитера. Это была изящная ручная работа, вязка более тонкая, чем машинная.

Юн Со отвернулся и посмотрел на яйцо.

— Несмотря на твой температурный контроль, на тебя жарко смотреть, так что давай уже, снимай.

— Нет, я буду его носить.

— Перерыв затянулся. Пора начинать.

Юн Со ощутил, что краснеет. Решив думать об ужасных событиях в Великом подземелье, а не о том, что чувствует сейчас, он сделал нейтральное выражение лица и продолжил свой рассказ.

Квон Джихан усмехнулся, а остальные, с интересом наблюдавшие за их перепалкой, быстро приготовились слушать.

***

Пришло время рассказать о том, что произошло в центре лабиринта.

Юн Со должен был рассказать о смерти Ли Домина. Он отчетливо помнил отчаяние, грусть, печаль, гнев, чувство потери и пустоты, охватившие его в тот момент. Даже сейчас он снова ощутил это так ярко, что по телу побежали мурашки. Охотник подавил свои эмоции и просто сказал:

— В центре лабиринта погиб Ли Домин.

Это был самый краткий из его рассказов.

Ю Джунчуль пораженно спросил:

— Значит, время снова потекло по-прежнему?

— Я сначала тоже так думал, но, к счастью, Ли Канджин смог скопировать себе «Горизонт событий» с помощью навыка «Тень Гайи».

— «Тень Гайи»...

— Да, у Ли Домина тоже был навык — «Сон Гайи», однако мы так и не поняли, какие способности он дает.

— Сколько охотников в Великом подземелье обладали навыками Гайи? — спросил Квон Джихан.

— Пятеро. У меня — «Земля Гайи», у Ли Канджина — «Тень Гайи», «Сон Гайи» у Ли Домина и еще двое иностранцев имели «Око Гайи» и «Ум Гайи». Позднее Ли Канджин копировал себе и «Око Гайи».

— А «Ум Гайи»?

— Это был сильнейший навык телепатии. С его помощью можно было передавать мысли на большие расстояния. Еще он обладал возможностями контроля сознания.

— Подобно «Ложной памяти»?

— «Ложная память» всего лишь простое внушение. «Ум Гайи» не сравнится с ней.

— Раз я наследовал «Око Гайи», у кого-то на Земле сейчас должен быть «Ум Гайи».

— Вполне вероятно...

По спине Юн Со пробежал тревожный холодок, и он еще крепче обнял свое яйцо. Оно было таким теплым, что охотник сразу же успокоился и продолжил свой рассказ.

Их заседание продолжалось еще долго, Ю Джунчуль, До Дынсу и Алисия Грейс все тщательно записывали. Квон Джихан просто слушал с присущим ему независимым выражением и скрещенными руками.

***

Ровно в шесть часов Юн Со поднялся, чтобы покинуть собрание, но Ю Джунчуль пригласил его на ужин. Юн Со пытался отказаться, но До Дынсу и Грейс его так уговаривали, что он все же остался. И предложение Квон Джихана приготовить острое рагу из говяжьей требухи и чапчхэ мало повлияло на его решение. Правда.

П.п.: Чапчхэ — популярное блюдо в корейской кухне, представляющее собой жареную стеклянную лапшу с овощами. В традиционном рецепте используются тонкие полоски говядины (или свинины) и различные овощи в слегка сладком и соленом соусе. В качестве гарнира часто добавляют яйцо.  

После сытного ужина все попытки Юн Со уйти тоже не увенчались успехом.

В качестве десерта Квон Джихан предложил традиционный корейский пунш. Юн Со даже прикрыл глаза, наслаждаясь слегка горьковатым вкусом и терпким ароматом напитка.

П.п.: Традиционный корейский пунш — темно-красновато-коричневый по цвету, он готовится в основном из корицы, сахара, воды и имбиря.

Как Квон Джихану удается быть таким идеальным? Это вторая великая тайна, наряду с системой Гайя.

— Хен, вроде, Неоку уже пора просыпаться, — сказал  Квон Джихан, глядя на огромное яйцо в руках Юн Со.

— Откуда ты знаешь?

— Просто чувствую, как его магическая энергия увеличивается.

— Ты прав. Я тоже жду, что он вылупится на этой неделе.

— Наверное, он очень милый, уже не терпится взглянуть.

Юн Со улыбнулся, как будто ему сделали комплимент, и незаметно подтолкнул яйцо к Квон Джихану. Они сидели рядом и этот жест мужчины означал, что тот разрешает погладить яйцо.

Квон Джихан усмехнулся, легонько коснулся яичной скорлупы и вытаращился от удивления.

— Как? Такое теплое. Это потому что вы держали его в руках?

— Нет, оно теплое, потому что Неок в хорошем настроении. Когда я только принес его, оно было совсем холодным.

— Ага, из хранилища в Африке? Тогда все были просто в шоке. Я понял, что вы переместились туда с помощью своего навыка, но откуда узнали, что Неок там?

— Это секрет.

— Ну, пожалуйста, только между нами.

— Что значит «между нами»?

— Мы же друзья, в жизни и в смерти.

— Я вовсе не собираюсь делить с тобой жизнь и смерть. От их разделения одни неприятности.

Юн Со надеялся, что Квон Джихан будет жить еще долго-долго.

http://bllate.org/book/13078/1155886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 88»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅] / Глава 88

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу