× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

 

Бомба главаря волков была S-класса, достаточно мощная, чтобы стереть с лица земли весь район Янпхён, а не только выставочный зал. С таким количеством людей, собравшихся посмотреть на оружие Со Чэюна, взрыв мог привести к десяткам тысяч жертв.

Однако, во-первых, Квон Джихан накрыл бомбу своим телом, так что ущерб был бы нанесен только ему или вип-залу.

Во-вторых, в критический момент, непосредственно перед взрывом бомбы, неизвестный иной выставил щит. Благодаря этому щиту, несмотря на то что бомба взорвалась прямо под ним, Квон Джихан не получил ни царапины. Щит охватил весь район Янпхён, и еще более удивительным был его класс — S++.

Существовал единственный человек в истории, кто мог выставить такой щит — Со Чэюн. В прошлом он спас целый город от взрыва подземелья S-класса, накрыв его щитом. Точно, как сейчас. Со Чэюн был там. Человек, которого никто не мог найти в течение десяти лет, пришел в выставочный зал, чтобы посмотреть на свое оружие.

Ю Джунчуль срочно собрал свою команду. Местом встречи была назначена не штаб-квартира Сокён, а его частная резиденция. Он всегда выбирал свой уединенный дом в горах, вдали от Сеула, для обсуждения конфиденциальных вопросов, которые не должны просочиться наружу. В хорошо звукоизолированном и защищенном всевозможными щитами доме собрались пять человек: мастер гильдии Ю Джунчуль, заместитель мастера гильдии До Дынсу, сильнейший в мире охотник Квон Джихан, а также президент и вице-президент корейской Ассоциации охотников.

— Это была хорошая идея — использовать кинжал как приманку. Я был уверен, что Со Чэюн придет посмотреть на него.

— Но на приманку клюнул не только Со Чэюн. Также появилась террористическая группа, могли быть жертвы, — хмуро возразил Квон Джихан. Ю Джунчуль, находившийся в ужасе, услышав про бомбу, извинился:

— Прости.

— Если бы Со Чэюн не пришел сегодня, меня бы тоже здесь не было. Бомба была огромной мощности, мне потребовалось бы не меньше месяца на восстановление.

То, что он смог бы восстановиться всего за месяц после того, как прямо под ним взорвалась бомба S-класса, было чудовищно само по себе.

— Я был уверен, что Со Чэюн придет. Он так дорожит этим оружием...

— Это правда. По словам Ла Вирджинии, Со Чэюн думал, что потерял кинжал в подземелье. И что, услышав о его появлении, он обязательно придет.

— Он думал, что оставил его в подземелье? — удивленно вскинул бровь Квон Джихан.

— Да, решил, что оставил его там.

Квон Джихан, который уже слышал эту версию сегодня, радостно замурлыкал себе под нос.

— Охотник Квон Джихан, заметили что-то странное?

— Нет, ничего, — отрицательно качнул головой Квон Джихан в ответ на вопрос президента ассоциации. Однако Ю Джунчуль, который достаточно хорошо знал Квон Джихана, прищурился и внимательно посмотрел на него, подумав: «Скорее всего, есть что-то такое, что он не хочет раскрывать перед президентом».

Ю Джунчуль включил голографический экран.

— Слева список людей, которые были сегодня внутри здания, справа те, что стояли снаружи. В общей сложности 3101 человек. После исключения женщин, иностранцев и тех, кто совершенно не подходит по возрасту, у нас осталось 589.

— Хорошо подсократили.

— Там было много иностранцев.

Организаторы выставки официально объявили, что кинжал Со Чэюна нашла неизвестная гильдия и он будет выставлен всего на два дня. Однако сразу же поползли слухи, что кинжал принадлежит гильдии Сокён. А так как все предыдущие попытки объявить о находке оружия Со Чэюна были ложными, имя Сокён давало определенные гарантии, поэтому выставка привлекла много иностранцев.

— Сокён возьмет на себя 200 человек.

— Мы проверим остальных.

До Дынсу и вице-президент Ассоциации охотников загрузили список из 589 имен в свои U-Pad’ы. Предстояло начать все заново. Изначально поиски Со Чэюна входили в обязанности Сокён, а сбор оружия и предметов, необходимых для Великого подземелья, был задачей Ассоциации. Но в этот раз обе организации решили работать вместе ради общей цели.

— Нужно провести расследование как можно скорее. Где сейчас кинжал?

— В хранилище гильдии. После сегодняшнего происшествия завтрашнюю выставку проводить не будут.

— Все-таки отменили.

— Да, многие, кто планировал прийти завтра, конечно, в ярости, но после такого теракта отмена была единственным решением. Плюс, теперь мы знаем, что Со Чэюн приходил сегодня, так что нет нужды рисковать кинжалом во второй раз.

— Хранилище надежно? Мы имеем дело не с обычным вором или охотником — это сам Со Чэюн...

Поскольку кинжал был предметом, связанным с определенным человеком, и не мог храниться в чужом инвентаре, его поместили в хранилище гильдии. Учитывая репутацию Сокён, оно было безопасно, даже если бы несколько красных подземелий S-класса взорвались одновременно. Однако, вице-президент ассоциации все равно беспокоился, так как их противником был сам Со Чэюн. Ю Джунчуль успокаивающе улыбнулся:

— Со Чэюн не знает, где находится хранилище, так что нет нужды волноваться. Даже если он как-то узнает, в него не так легко проникнуть. Будьте уверены, господин президент и господин вице-президент.

— Где находится ваше хранилище?

— Это секретная информация. Оно располагается в подземном бункере в Африке. После сегодняшнего происшествия До Дынсу отвез кинжал туда с помощью «Телепорта». Ему пришлось потом использовать портальный камень S-класса шесть раз, чтобы вернуться в Корею.

Портальные камни стоят от 5 миллионов вон за C-класс, а за каждый более высокий уровень добавляется еще один ноль. В-класс — 50 миллионов, А-класс стоит 500 миллионов, а S-класс выходит в 5 миллиардов вон. Он потратил 30 миллиардов, только чтобы вернуться. Но для этого была причина. Помимо Со Чэюна, за оружием охотились и многие другие. Если все внимание сосредоточено на местонахождении оружия, то было бы глупо, если бы кто-то столь высокопоставленный, как вице-гильдмастер Сокён, сообщил о своих передвижениях. А его «Телепорт», хотя и имеет короткое время восстановления, но после перемещения до Африки ему требуется 50 часов. Это был лучший способ сохранить местоположение в тайне.

Если бы Со Чэюн узнал о местонахождении хранилища, то, если он не миллиардер, ему пришлось бы долго путешествовать на самолете или корабле, что неминуемо попало бы в поле зрения Сокён.

— Отлично. Как всегда, Сокён на высоте, — пожал плечами вице-президент.

Во всех странах были Ассоциации или Федерации охотников, которые имели огромное влияние, часто наравне со спецслужбами. Но в Корее все было иначе. Из-за абсолютного доминирования Сокён Ассоциация охотников не имела в стране большого влияния. Они, конечно, пытались осадить гильдию на протяжении всех 12 лет, но Сокён только росла и стала неприступной до такой степени, что никто больше не осмеливался с ней соперничать. Это был словно другой мир. Даже на этой встрече говорили в основном Ю Джунчуль и До Дынсу, в то время как президент и вице-президент Ассоциации охотников просто слушали.

— Джихан. Два кандидата были сегодня на выставке — Юн Со и Хон Ыйюн. Пожалуйста, проследи за ними.

— Там был еще один.

— Кто? А… — вспомнил Ю Джунчуль, — Безликий.

— Разве этот бандит тоже кандидат на роль Со Чэюна? Кто он? — спросил вице-президент. Ю Джунчуль ответил:

— Пак Кан. Он уже три года действует как Безликий.

— Пак Кан... А, тот парень, который заикается. Не похоже... но, учитывая его черты и навыки, может, это и имеет смысл.

Вице-президент попытался вспомнить лицо Пак Кана, но не смог. Пак Кан был робким и немногословным человеком, что делало его почти незаметным, несмотря на крупное телосложение.

— Разве не странно, что Пак Кан явился украсть оружие Со Чэюна, зная, что нам известна его личность?

— Возможно, он недооценил нас.

— Или он так хотел завладеть своим оружием, что просто не подумал об этом?

— Вы будете его допрашивать?

— Да, мы уже запланировали это на понедельник.

— Вероятность того, что Пак Кан — это Со Чэюн, значительно возросла. Кто снова ставит на Пак Кана?

— Никто из Ассоциации, ха-ха, большинство ставят на Хва Сима.

— С нашей стороны... Командир группы Ки ставит на него. Я не хочу, чтобы он выиграл.

— Да, я тоже его недолюбливаю. Но все же еще остается шанс, что Хон Ыйюн окажется Со Чэюном? — спросил До Дынсу, который поставил на Хон Ыйюна довольно большую сумму. Вице-президент, который также ставил на Хон Ыйюна, посмотрел на Ю Джунчуля с надеждой. Тот кивнул:

— Да, Хон Ыйюн по-прежнему остается весьма вероятной кандидатурой. Ведь когда я дал ему билет, он сказал, что пойдет в воскресенье, но явился сегодня. Это подозрительно. Может быть, он и правда Со Чэюн и хотел увидеть свое оружие поскорее?

— Хм, может, мне стоит поставить на него больше денег?

— Знаете, что Ким Чинхэ, Намгун Симхэ и Ли Чжонин тоже были сегодня?

— Как? И эти тоже?

— Они были снаружи, смотрели прямую трансляцию. Ким Чинхэ и Намгун Симхэ пришли вместе, а Ли Чжонин был со своими коллегами. Они должны быть указаны в конце списка.

— Не могу поверить. Все шесть кандидатов на роль Со Чэюна одновременно собрались в одном месте. Что за совпадение... — вице-президент вздохнул с досадой, вместо того чтобы уменьшаться, список подозреваемых только увеличивался.

— А Хва Сим?

— Единственный кандидат, которого не было на выставке.

— В каком-то смысле это еще более подозрительно.

— Так что Хва Сим по-прежнему подозреваемый.

— Джихан, что скажешь про Юн Со? Ты заметил что-нибудь странное, когда сняли завесу с «Живой души»?

— Нечто странное...

 

http://bllate.org/book/13078/1155853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода