× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

 

«Чэюн, спокойно» — сказал тихонько Ли Канджин, держа его на руках.

«Я тоже видел. Видел все через «Око Гайи». Я потом им объясню».

«Но...»

«Все будет хорошо, отдыхай. Ты же веришь мне?»

Зрение Юн Со было очень мутным, и он не видел выражения лица Ли Канджина. Тут силы закончились, и он потерял сознание. Когда Юн Со очнулся, они уже были снаружи и число выживших сократилось до четырех.

«Черт, черт...».

Су Чжехи что-то невнятно бормотал, держа «Опаленную ветвь», но Юн Со ничего не понимал из-за звона в ушах. Активация «Меча Наблюдателя» всколыхнула старые воспоминания.

«Вот же… черт», — выругался Юн Со про себя и достал транквилизаторы. Когда, рассматривая элемент, он внезапно побледнел и достал таблетки, Су Чжехи и работники магазина уставились на него с широко распахнутыми глазами.

— Хен, с вами все в порядке? Выпейте воды.

Су Чжехи быстро протянул ему чашку со стола. Юн Со взял ее и залпом выпил содержимое.

— Я в порядке, извините.

— Не стоит извиняться. Может быть, вам прилечь? Там есть комната отдыха...

— У нас есть комната отдыха для ВИП персон. Может, вам немного полежать?

— Да нет, со мной все в порядке. Приступ уже прошел. Продолжай выбирать, — чувствуя себя неловко, Юн Со постарался вернуть внимание к элементам. Затем он встретился взглядом с Квон Джиханом. У Квон Джихана было странное выражение лица, как будто он наблюдал за чем-то. Юн Со подумал, не подозревают ли его в притворстве. После короткой перепалки между Су Чжехи, который хотел, чтобы он прилег, и Юн Со, который настаивал, что с ним все в порядке, все снова сосредоточились на выборе оружия.

— Все же мне больше всего нравится меч. Представьте, как я буду классно выглядеть с ним в руках. Я всегда предпочитал длинные мечи кинжалам и мне нравится этот цвет.

— А фрукт вас не заинтересовал?

— «Небесное море»? Тоже интересный. Этот элемент дает навык полета, но здесь остался всего один и его потом не восстановишь.

— В любом случае, большинство элементов будут уничтожены быстрее, чем их можно будет восстановить. Если для одноразового использования, то лучше взять навык полета. У вас есть существа, которые умеют летать?

— Хм.

Су Чжехи потер подбородок. Демоны из «Леменгтона» и феи из «Мечты о девяти облаках» могли летать, но некоторые из демонов не летали, зависело от того, как повезет при вызове.

— Если вы добавите «Небесное море» своему сильнейшему существу, он станет самым мощным в мире и будет доминировать даже в воздушных сражениях. Сможет порвать на куски даже босса S-класса.

Соблазняемый заманчивыми словами Юн Со, Су Чжехи представил себе хэчи, летящего по небу. Разве сможет какой-то монстр выстоять против хэчи, который бросает вызов силе тяжести? Большинство боссов S-класса умеют летать, так что, если в критический момент дать хэчи крылья, он может превратиться в супергероя. Су Чжехи издал странный звук и взъерошил волосы, когда к выбору добавился элемент для полета.

— Вы искушаете меня. Этот элемент хорош, но и тот тоже. Мой мозг закипает. А вы что скажете, хен Джихан? — обратился Су Чжехи за помощью. Квон Джихан взглянул на «Небесное море» и хмыкнул:

— Интересно.

— Что?

— Если ты рекомендуешь этот незначительный фрукт, значит, ты уже его видел, верно, Юн Со?

Юн Со удивленно вскинул бровь. Не может быть, чтобы Квон Джихан, обладающий «Оком Гайи», не видел окно с настоящим описанием предмета. И в этом описании наверняка упоминался термин «последние врата».

— Не понимаю, что значит «видел»? Я просто считаю, что элемент полета очень полезен, поэтому рекомендую взять его.

— Ты ужасный врун.

— Почему это? Очень несправедливое обвинение. Охотник Чжехи, если вам не нравится «Небесное море», то берите длинный меч.

— Что с вами обоими?

Су Чжехи в замешательстве переводил взгляд с одного на другого. Сотрудники же осматривали элементы, размышляя, не упустили ли они чего-нибудь из виду. Юн Со, притворившийся, что ничего не понимает, встретился глазами с Квон Джиханом. Его взгляд, казалось, кричал: «Ты знаешь то же, что и я. Заканчивай эти игры и порекомендуй взять «Небесное море».

Квон Джихан выдержал его напор и опустил руку, которую до этого положил на спинку стула. Заложив другую руку за голову, он сказал как ни в чем ни бывало:

— Оружие, которое можно восстановить, лучше, чем фрукт, который возможно использовать только один раз.

У Юн Со отпала челюсть. Тем временем Су Чжехи восхищенно захлопал в ладоши.

— Правда, хен? Вот Джихан понимает меня. Хен Юн Со, вы, должно быть, не в курсе, как важно оружие. Вы ведь только раз спускались в подземелье и продолжаете настаивать, что оружие не требуется.

Юн Со, конечно, побывал в меньшем количестве подземелий, чем Су Чжехи, но он очень хорошо осознавал важность оружия. Продавец, поняв, что покупатели определились с решением, вежливо спросил:

— Берете «Опаленную ветвь»?

— Да, я возьму это, — ответил довольный Су Чжехи. Юн Со пристально смотрел на Квон Джихана. Действительно собрался продолжать эту игру? Он ведь тоже избранный и явно видел в описании «последние врата».

«Заставь Су Чжехи взять «Небесное море». Хватит пялиться, останови его уже».

— Разрешите подготовить контракт?

— Конечно.

Сотрудник вышел за стандартным контрактом на продажу товаров. Другой начал складывать невыбранные товары обратно в коробки. Когда «Небесное море» опустилось на свое место в стеклянном ящике, Юн Со не мог оторвать от него взгляд. Чувствуя, что должен вмешаться, Юн Со собирался что-то сказать, но увидел выражение лица Квон Джихана и промолчал. Это было лицо человека, который смотрит увлекательный фильм. Юн Со осознал, что Квон Джихан просто развлекается, наблюдая за его реакцией. И теперь, когда увидел достаточно, он понял, что делать.

— Хены... это общественное место... — прошептал Су Чжехи этим двоим, пока они обменивались напряженными взглядами.

— Может быть, родилась еще одна сумасшедшая пара, как те иностранцы? Возможно, стоит всерьез подумать о том, чтобы покинуть «Идеал»... — пробормотал он себе под нос. В этот момент Квон Джихан первым прервал зрительный контакт с Юн Со.

— Су Чжехи.

— Да?

Су Чжехи инстинктивно вытянулся. Квон Джихан приказал:

— Возьми «Небесное море». Как оружие его тоже можно использовать.

— Что? — дернулся Су Чжехи. Сотрудник, закрывавший хранилище, вздрогнул и поднял глаза от неожиданного заявления.

— После того, как ты используешь последний фрукт, ветка сможет превратиться в меч. Это очень мощный элемент. Будет глупо упустить его.

— Откуда вы знаете, хен?

— Ни одно окно описания не может меня обмануть. Если это, конечно, не профиль замаскированного охотника S-класса.

— Вау! — загорелись восхищением глаза Су Чжехи. Он тут же решил, что покупает «Небесное море».

Поскольку покупателями оказались Квон Джихан и Су Чжехи, у продавцов не было шанса продать оружие выше установленной цены. Юн Со молча кипел от злости. Зачем нужно было дразнить, если он все равно собирался это сделать? Его бесило, что кто-то посмел играть с ним.

После покупки оружия они хотели посидеть в кафе, но там было столпотворение. Вместо этого охотники устроились у фонтана на площади, попивая кофе и слушая болтовню Су Чжехи.

— Теперь мне не терпится поскорее попасть в подземелье и испробовать «Небесное море». Летать на спине хэчи будет здорово. А когда я истрачу фрукт, оно превратиться в меч. Супер! Намного лучше, чем какая-то ветка. Я чуть не потратил деньги на лишний эффект огня, ведь хэчи и так огненный.

Су Чжехи, возбужденный от приобретения нового элемента S-класса, болтал не переставая. Его детская непосредственность была очаровательна, и Юн Со не мог сдержать улыбку.

— Хены, я отойду в туалет. Никуда не уходите без меня, ладно?

— Конечно.

— И помните, это общественное место, так что никаких... ну, вы понимаете, публичных проявлений чувств или тому подобного!

Две пары глаз удивленно посмотрели на Су Чжехи.

— Поняли. Иди давай.

Оставив это загадочное предупреждение, Су Чжехи ушел. Юн Со улегся на бортик фонтана, заложив руки за голову, и посмотрел в небо. Белые облака, разбросанные тут и там по голубому полотну, напомнили ему об одном из последних желаний, которое нужно выполнить. Тут заговорил Квон Джихан:

— Юн Со, какой у тебя диагноз?

Юн Со повернулся и посмотрел на Квон Джихана. У того было расслабленное лицо, очень похожее на плывущие облака.

— Я ничем не болен.

— Да не про тело. Я имел в виду психическое состояние. Ты принимаешь много транквилизаторов.

—  Паническое расстройство, ПТСР, бессонница, депрессия. Такое себе. А почему спрашиваешь?

— Мне кажется, ты принимаешь слишком много таблеток.

— Да нет, не особо много. После Великого катаклизма многие принимают лекарства. Разве ты — нет?

— Меня ничего не беспокоит. Наверное, потому, что мир изменился, когда я был еще очень молод. Когда случился Великий катаклизм, мне было десять...

— Десять лет?

— Да, мне сейчас двадцать два.

В десять лет ребенок уже не слишком мал, чтобы такое событие не оставило на нем следа. Помолчав, Юн Со сказал:

— У тебя не бывает бессонницы?

— Нет.

— А внезапной апатии, ощущения бессмысленности всего происходящего или физического истощения?

— Ничего такого.

— Ты обращался к психологу?

 

http://bllate.org/book/13078/1155849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода