× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большое спасибо за поддержку. Глава переведена с поддержкой спонсора Neko Kitsune. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

 

— Я не хочу. Почему я, других что ли нет?

— Не я выбирал. Сокён затребовал тебя.

— А как же мои текущие задачи?

— Сокён отправляет нам двух охотников В-класса на замену, так что все под контролем. Они не озвучили точное время, но вероятно это будет 2 - 3 месяца. А пока тебе придется ездить на работу туда. Если хочешь, свяжись с Субином, и отправляйтесь вместе.

Юн Со тяжело вздохнул. Повесив трубку, он всерьез задумался о том, чтобы уволиться с работы и переехать.

Юн Со: «Какое-то время поезжу».

— Понял. Маршрут перестроен, — прозвучал голос Чапсаля.

На Юн Со накатило странное чувство тревоги. Интуиция его обычно не подводила, особенно когда дело касалось плохих предчувствий.

Юн Со: «Они специально выбрали меня и Субина?»

Если бы выбрали только его, он не придал бы этому особого значения. Но быть выбраным вместе с Пак Субином, который скрывал свой А-класс под маской С-класса, наводило на подозрения.

В отличие от Юн Со, разрываемого противоречиями, групповой чат гильдии гудел от возбуждения. В то время как другие члены гильдии всячески поддерживали его, его собственная команда была охвачена завистью и ревностью. Прочитав их горькие сообщения, Юн Со почувствовал себя немного лучше.

Вскоре с ним связался Пак Субин. Так как у него не было личного номера Юн Со, звонок прошел через групповой мессенджер гильдии на U-Pad.

— Юн Со, ты в курсе?

— Да. Я буду там через 20 минут.

— Я буду примерно в это же время. Давай встретимся и пойдем вместе.

— Ладно.

— Ты рад, что будешь работать в Сокён? Я слышал, что у охотников S-ранга нет постоянного графика работы. Я надеюсь, что мы войдем в их число.

Тихий голос Субина прозвучал как проклятие. Настроение Юн Со снова упало. Договорившись о месте встречи и закончив звонок, Юн Со отправил сообщение в групповой чат, чего не делал очень давно. Видеть, как бесятся два человека, — было единственным, что могло его исцелить.

***

— Вы охотники Юн Со и Пак Субин? Пожалуйста, воспользуйтесь центральным лифтом. Этаж 102.

Администратор за стойкой в фойе проверил их документы и выдал временные карты доступа. Перед центральным лифтом не было никого. Здесь было шесть лифтов, так что подъем даже из подвала не занимал много времени.

Когда двери подъехавшего лифта открылись, они увидели внутри человека с растрепанными волосами, спадающими на глаза, и в очках с толстой оправой. Он испуганно жался в углу, а когда Юн Со и Пак Субин вошли в кабину сразу же попытался применить к ним свои навыки распознавания. Неизвестно, заметил ли это Пак Субин, но он приветливо поздоровался с мужчиной.

— Привет. Ты же охотник Ам Хян из гильдии Мухян?

— Да, да. З-здравствуйте.

— Я Пак Субин из гильдии Накип. А это Юн Со, он тоже из нашей гильдии.

— Дд..а. Пп...ривет.

— Привет.

Благодаря тому, что Пак Субин его представил, Юн Со ничего не оставалось, кроме как поприветствовать этого парня. Он быстро просканировал человека с карими глазами. Растрепа-охотник жалко дрожал от испуга. Он не осмеливался смотреть им в глаза и уставился на пол, сгорбившись, хотя и имел крепкое, мускулистое тело.

Юн Со отвел взгляд, решив, что только ставит беднягу в еще более неловкое положение. Он уже собрался было нажать на кнопку, когда заметил, что кнопка 102 этажа уже горит. Пак Субин тоже заметил горящую кнопку и улыбнулся.

— Кажется вы тоже едете на 102 этаж, охотник Ам Хян. Вас тоже выбрали?

— А... да, от нашей гильдии... только меня.

— Понятно. Приятно познакомиться. Нас тоже выбрали.

— Да...

— Наверное, мы теперь будем работать вместе. Давайте дружить.

— Д...да, давайте...

Взлохмаченный человек кивнул, соглашаясь, но глаза так и не поднял, вжимаясь в угол кабины лифта. Это было похоже на встречу льва и маленькой мышки. Чувствуя жалость к мужчине, Юн Со чувствительно пихнул Пак Субина локтем в бок, чтобы тот прекратил свои подколки. Пак Субин весело ответил:

— Хивон просил нас не позорить имя Накип, так что давай, Юн Со, постараемся.

— По-моему, вы уже постарались, обрядившись в ханбок.

— Ха-ха... Это было забавно. Жаль, что ты не присоединился к нам, и не дал нам шанса насладиться твоим видом в прекрасном ханбоке.

— Мне 29 лет. Я не надену его даже под страхом смерти.

— Неожиданно. Я не думал, что ты пренебрегаешь традициями нашего народа. Ты меня разочаровал.

Но подколки Пак Субина не действовали на Юн Со, он просто пропускал их мимо ушей. Наконец, они достигли 102 этажа и покинули лифт. Каждый раз, когда кто-то заходил в кабину, охотник Ам Хян нервно использовал свой навык обнаружения и облегченно выдыхал, когда человек выходил.

Юн Со: «Редкая черта для иных».

Хотя Юн Со стоял спиной к мужчине, он мог ясно видеть каждое его движение, как будто у него были глаза на затылке. Большая часть людей забывала о своей робости, становясь иными, но этот тип отличался от всех, кого доводилось встречать Юн Со.

Они вышли в чистый белый коридор. К ним тут же подошел работник Сокён с U-Padом в руках:

— Ам Хян, Пак Субин и Юн Со? Вам придется немного подождать. Убедительно просим вас во время ожидания воздержаться от использования любых навыков, кроме пассивных.

Работник Сокён проводил их в зону ожидания. Там они обнаружили просторный зал с большими диванами, автоматом по продаже закусок, микроволновой печью, холодильником, телевизором и даже кушеткой. Юн Со мгновенно заметил детекторы магии на стенах. Отсутствующие в фойе, лифте и в коридоре, здесь их красные огоньки непрерывно горели.

Это было безмолвное поле боя, без крови, но с напряженной атмосферой. Пак Субин тоже заметил детекторы и слегка нахмурился. Он оглядел десятерых охотников, уже находившихся в комнате и сидевших в различных позах, с разным выражением лиц. Удивительно, но он не задействовал свой навык опознавания.

— Глянь-ка, сколько уже народу, а ведь мы пришли вовремя, — сказал Пак Субин с дружелюбной улыбкой. Тем временем, Юн Со заметил несколько знакомых лиц и улыбнулся.

Рыжеволосый Хон Ыйюн, искавший ссоры в день церемонии, парень с ямочками на щеках, говоривший, что хочет подружиться с членами Накип в ханбоках, и оба младших брата Ким Сохэ — все были здесь. Только трое были ему не знакомы. Могло ли это быть простым совпадением?

— Будем знакомы, я — Ласбин.

— Привет, я Пэйдж, — первым ответил на приветствие Пак Субина парень с ямочками, Намгун Симхэ и Ким Чинхэ проигнорировали его слова, а Хон Ыйюн нахмурился. Вошедший вместе с друзьями лохматый охотник быстро юркнул в самый дальний угол и сел, обняв свою сумку. Юн Со тоже направился к дальнему дивану.

— Ты тот охотник, который был в синем ханбоке на банкете?

— Вы запомнили меня. Мне даже неловко.

— Я был впечатлен. Мне жаль, что наша гильдия не подумала ни о чем таком. Теперь мы в одной лодке, пожалуйста, поделитесь дресс-кодом в следующий раз.

— Обязательно, охотник Пэйдж.

— Да, и зови меня по имени — Ли Чжонин.

— Конечно, мастер Ли Джон Ин. Вы можете обращаться ко мне Пак Субин.

— Ха, серьезно? Взрослые мужчины, а ведут себя как дети, — прицепился вдруг Хон Ыйюн к дружно беседующим Ли Чжонину и Пак Субину. Характер Пак Субина позволял ему легко сглаживать зарождающиеся конфликты, и Ли Чжонин, казалось, имел такой же. Они обменялись взглядами и спокойно извинились:

— Извините, что мы немного пошумели.

После чего обменялись телефонами и замолчали.

— Как может такой слабак быть охотником, тьфу, — попытался спровоцировать их Хон Ыйюн, но увидев, что никакой реакции не последовало, принялся оглядываться со скучающим видом, ища следующую цель.

— Чего уставился? Ищешь драки? — пристал Хон Ыйюн к одному из братьев Ким Сохэ, сидящему по диагонали от него и смотревшему в его сторону. Заметив, что Ким Чинхэ нахмурился, Намгун Симхэ, сидевший позади, напрягся. Однако охотник, сидевший рядом с Ким Чинхэ, похлопал того по руке, словно пытаясь успокоить и предотвратить драку.

— Тьфу, скучные вы, — вздохнул Хон Ыйюн и тут же встретился взглядом с Юн Со. Просканировав Юн Со еще на церемонии, Хон Ыйюн не стал задирать его.

Это было хорошо, но Юн Со все равно чувствовал себя неуютно. Ему казалось, что во всех, собравшихся здесь, есть что-то особенное.

Юн Со: «И почему я среди этих людей?»

Если бы Юн Со был обычным человеком, он, возможно, чувствовал бы себя скорее взволнованным, чем встревоженным. Но поскольку он скрывал свою истинную личность, ему было не по себе.

Юн Со: «Да нет. Наверное, я просто накручиваю себя. Едва ли здесь есть люди, ищущие Со Чэюна. Только вот эти братья, которые ищут из-за того, что в их семье погиб мститель».

Юн Со попытался успокоиться, думая, что его подозрения не могут быть правдой.

 

http://bllate.org/book/13078/1155810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода