× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Regas / Регас [❤️]: Глава 17.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парень также уверенно ответил. И не только это, но и то, что он сжал кулаки и воспламенился своей решимостью.

— Основы здоровья — это лазание по скалам и борьба с дикими кабанами! Вообще-то, это моя специальность!

— Хм?

— Даже если у молодого господина слабое тело, я могу преодолеть это, приложив усилия. Хе-хе, я буду усердно работать!

Дворецкий, который ожидал, что Абель испугается и отступит, когда тот предъявит необоснованные требования, стоял твёрдо, словно скала. Мельмонт тихо произнёс слова утешения.

— Давай сначала выпьем змеиного вина.

***

Это примерно месяц пути. Дворецкий, получив разрешение от господина всего через день после того, как связался с ним, быстро завершил приготовления. Благодаря этому на следующее утро карета была загружена багажом. Хотя говорят, что если проделать часть пути по воде, это значительно сократило бы время в дороге, но это всё равно далёкое место, путешествие до которого заняло бы месяц даже на карете.

Какие чувства испытывает принц в этом далёком месте?

Если бы у Абеля было одно желание для принца, он бы попросил, чтобы, даже если ему придётся пролить кровь и погибнуть бесчисленное количество раз, принц прожил бы ту жизнь, которую он желает. Абель повернул голову к всё ещё тусклому рассветному небу. Дворецкий несколько раз проверял, не оставил ли он случайно какой-нибудь багаж, а Мельмонт, стоя сзади, прощался со своей семьёй.

— Я просто передам всё необходимое и сразу же вернусь. Если я сяду на корабль, путь может сократиться на неделю. Если всё пойдёт хорошо, я, возможно, смогу вернуться через два месяца.

Его жена кивнула в ответ на это небрежное объяснение. Хотя она была не в восторге от того, что он отправился на битву, на опасное поле боя, её лицо было таким же спокойным, как и у него.

— Береги себя.

Она просто попрощалась и оттолкнула мужа в сторону.

Абель сразу понял, почему они были так спокойны.

Они к этому привыкли. Было ясно, что Мельмонт уже много раз совершал это путешествие раньше. Возможно, за последние двенадцать лет он десятки или сотни раз покидал дом, чтобы дать принцу противоядие.

— Нам пора отправляться?

«…»

— Хм? Что-то не так?

Мельмонт заметил зелёные глаза, которые молча смотрели на него, и обернулся, когда он проходил мимо. Сначала он не узнал его. Но чем больше он смотрел, тем больше он напоминал ему прежнего Абеля. Не то чтобы цвет был тот же, но чувствовалось то же тепло. Хоть лицо и принадлежало незнакомой фее. Абель, у которого были более короткие волосы и кто выглядел ещё более похожим на фею, покачал головой и слабо улыбнулся.

— Я буду усердно работать. Я сделаю всё, что в моих силах.

«Только не умирай прямо сейчас», — как раз в тот момент, когда он собирался слегка возразить, почувствовав тяжесть в своём голосе, он закрыл рот. Мельмонт знал, что Абель чувствовал себя виноватым за последние двенадцать лет. Казалось, он сожалел, что не смог пережить трудные времена вместе с ними.

Какой глупый парень.

Мельмонт что-то проворчал про себя, а затем резко ответил:

— Сначала позаботься о своём здоровье.

— Ха-ха, конечно! Я скоро поправлюсь и буду карабкаться по скалам голыми руками...

— Просто заткнись и ступай как следует по ровной земле.

Абель ехал в экипаже с понурым видом, его плечи были опущены. Вчера утром он выбежал за дверь, заявив, что немедленно приступит к тренировкам, но не успел сделать и десяти шагов, как потерял сознание, продемонстрировав, насколько хрупки его лёгкие.

Заявление дворецкого, что они должны начать с прогулки, уже потрясло Мельмонта, так что можно только представить, как это подействовало на Абеля. Хотя Абель, казалось, был в подавленном настроении, Мельмонт не смог удержаться от смешка при виде его ссутулившейся спины. Этот парень никогда не узнает. Несмотря на то, что спустя двенадцать лет он вернулся с хрупким телом, само его присутствие приносило ему огромную радость и успокоение.

Конечно, он никогда не собирался выражать подобных чувств. У него было лёгкое чувство обиды на этого парня, который рано умер. Садясь в экипаж, он подумал о ком-то, кто мог бы чувствовать себя более обиженным, чем он сам.

Пусть негодование принца никогда не перерастёт в ненависть.

Когда у человека был господин, захват власти был естественным, когда не было, открытое обладание властью было само собой разумеющимся.

Шесть лет назад, когда принц взошёл на трон и покинул дворец, сославшись на войну, так оно и было на самом деле. Власть, которую он держал в своих руках, не изменилась бы, даже если бы новый король уехал.

Ситуация должна была улучшиться, не было никаких причин для её ухудшения, но происходящее не оправдало ожиданий. Возможно, зловещие признаки появились шесть лет назад, во время церемонии вступления короля на престол. Тот, кто взошёл на трон, был обязан доказать силу дракона во время церемонии.

Сердце короля уже подготовило план, как обмануть народ в тот день. Трюк, заставляющий предметы парить в воздухе, когда принц подаёт сигнал. Однако принц сделал кое-что ещё. Он развязал повязку, закрывавшую его глаза. Затем он обвёл людей взглядом своих серых глаз.

Для тех, кто знал старые жёлтые глаза принца, это было более удивительным, чем любое другое чудо, сотворённое драконом.

Что могло случиться?

Мог ли это быть кто-то другой, кроме принца?

Сердце короля было в смятении. Однако все, кто его видел, единодушно говорили одно и то же.

Он стал выше ростом, и его лицо стало похожим на лицо молодого человека, но он явно по-прежнему был принцем. Даже с его обычными серыми глазами, он всё равно излучал жутковатую ауру. Это было леденящее душу ощущение, как будто змея перед ними обнажила свои клыки и молча готовилась вцепиться им в шею.

 

 

http://bllate.org/book/13071/1155161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода