× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 21.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, поэтому текст будет переводиться заново с 1 главы, приносим извинения за доставленные неудобства.

 

Первый бой Ло Цзяньцина завершился за время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний.

Му Тяньсинь специализировалась на алхимии и, хотя она входила в число Семи детей горы Хуашань, была лишь девятой среди учеников своего поколения, достигших уровня золотого ядра. Её боевые способности оставляли желать лучшего. На соревнованиях клана никто не даёт поблажек, и на этот раз, столкнувшись с Ло Цзяньцином, она, несмотря на все свои усилия, использование различных сокровищ и пилюль, не смогла нанести ему ни малейшего вреда.

Разница между Семью детьми горы Хуашань оказалась столь велика.

После окончания поединка Му Тяньсинь, схватив Ло Цзяньцина за рукав, капризно проворчала:

— Старший брат, ты даже не дал мне шанса!

Ло Цзяньцин вздохнул:

— Младшая сестра, я дал тебе время, чтобы ты использовала своё магическое оружие и поразила небо громом, что ещё ты хочешь, чтобы я для тебя сделал?

Подтекст его слов был ясен: Ло Цзяньцин мог завершить бой ещё быстрее, но ради сохранения лица своей младшей сестры позволил ей продемонстрировать свои умения.

Му Тяньсинь надула губы и отвернулась, делая вид, что всерьёз обижена. Однако когда Ло Цзяньцин вышел на второй бой, она всё же достала из своего родового кольца-хранилища флакон с пилюлями и сунула ему в руку, прошептав:

— Всё равно... сейчас они мне не нужны. Возьми их, старший брат.

Ло Цзяньцин не знал, смеяться ему или плакать.

На этот раз его противником оказался не один из Семи детей Горы Хуашань.

Девятый младший брат, достигший уровня золотого ядра всего год назад, почтительно поклонился Ло Цзяньцину, но, прежде чем тот успел что-либо предпринять, в страхе отступил назад, оступился и сам вылетел с боевой платформы.

Цзе Цзычжо остолбенел:

— Так вот почему старший брат не завидует удаче Ли Сючэня! Оказывается, твоя собственная удача ещё невероятнее!

Ло Цзяньцин: «...»

Перед Залом восходящих облаков ученики, пришедшие поддержать своих наставников, были поражены увиденным.

В первом бою с Му Тяньсинь они видели лишь, как Ло Цзяньцин долго уклонялся, а затем одним ударом духа меча отбросил её. А во втором бою он даже не успел ничего сказать, как противник сам вылетел с платформы!

— Неужели первый ученик горы Хуашань и вправду настолько могущественен, как гласят легенды?

— Мой наставник всегда говорил, что удача — тоже часть силы. Взгляните на их второго ученика — он же прошёл в полуфинал без боя!

— Я готовился увидеть захватывающие дух сражения, но вместо этого...

После двух раундов в соревнованиях остались лишь Ло Цзяньцин, Вэй Цюнъинь и счастливчик Цзо Юньмо, прошедший без боя.

Жеребьёвка горы Хуашань на этот раз оказалась крайне неудачной: в каждом раунде противники разительно отличались по силе. Внешние ученики были разочарованы, да и сами ученики горы Хуашань пребывали в недоумении — бои завершались слишком быстро.

Когда обсуждения среди монахов снаружи стали слишком громкими, ученики горы Хуашань недовольно зашумели, начав подбадривать своих старших братьев и сестёр:

— Старшая сестра Вэй, давай! Покажи им свою силу!

— Старший брат Цзо непременно победит!

И вот, в полуфинале Ло Цзяньцин... снова прошёл без боя.

Он с сожалением сошёл с платформы, ожидая окончания поединка между Цзо Юньмо и Вэй Цюнъинь. Взгляды внешних учеников то и дело обращались к нему — помимо первоначального восхищения, в них появилось нечто невысказанное.

Ло Цзяньцин не обращал на это внимания. Его взгляд был прикован к боевой платформе.

Этот бой действительно отличался от предыдущих.

Вэй Цюнъинь впервые обнажила меч, в то время как Цзо Юньмо продолжал улыбаться, оставив свой меч в ножнах. Их фигуры превратились в размытые силуэты. Они сражались почти полчаса, пока Вэй Цюнъинь, с кровавым следом на губах, не признала поражение.

Цзо Юньмо, сложив руки, вежливо произнёс:

— Прости, младшая сестра.

Вэй Цюнъинь, сохраняя ледяное выражение лица, так же поклонилась и сошла с платформы, чтобы заняться лечением.

Это зрелище наконец заставило приглашенных учеников замолчать. Они, затаив дыхание, наблюдали за Цзо Юньмо на платформе и Ло Цзяньцином внизу.

Не заставив себя ждать, Ло Цзяньцин лёгким движением взмыл на платформу и с улыбкой произнёс:

— Младший брат, в глазах наших братьев и сестёр ты уже герой.

Цзо Юньмо смущённо улыбнулся и медленно извлёк меч из ножен:

— Старший брат, я готовился к этому бою семь лет. Прошу, будь осторожен.

Едва он закончил говорить, как бесчисленные тени мечей обрушились на Ло Цзяньцина, перекрывая все пути к отступлению. Со стороны зрителей раздались возгласы удивления, но Ло Цзяньцин в эпицентре атаки сохранял спокойствие, лишь слегка улыбаясь.

— Первая форма Канона меча лазурного солнца — Меч пылающего солнца!

Цзо Юньмо быстро менял ручные печати, и его меч Небесный вихрь стремительно атаковал Ло Цзяньцина. За его спиной поднялось багровое солнце, испепеляя землю своими лучами.

Ло Цзяньцин уклонялся от теней мечей, казалось, не имея возможности противостоять этому ужасающему приёму.

Солнце наконец полностью взошло над горизонтом, превратившись в огненный шар, который устремился к уклоняющемуся Ло Цзяньцину.

За пределами платформы ученики почувствовали, как температура резко поднялась. Многие начали вытирать пот. Перед Залом восходящих облаков старейшина Хао Синцзы, довольный, погладил бороду и усилил защитный барьер вокруг платформы, после чего температура вернулась в норму.

Когда огненный шар уже почти достиг Ло Цзяньцина, угрожая испепелить его, между его бровей вспыхнул зелёный свет, и в его руке материализовался меч длиной около трёх чи и семи цуней. Лезвие меча переливалось, как глазурь, и Ло Цзяньцин, просто подняв его, без какого-либо особого приёма, блокировал атаку солнца.

*Бам!*

Один меч остановил натиск солнца, и в мгновение ока оно исчезло.

Однако в следующий момент Ло Цзяньцин резко отпрыгнул в сторону — как раз вовремя, чтобы избежать удара меча, вонзившегося в то место, где он только что стоял.

Цзо Юньмо, держа меч, улыбнулся:

— Старший брат, будь осторожен. Не недооценивай меня.

Ло Цзяньцин спокойно ответил:

— Младший брат, это тебе следует быть осторожным.

http://bllate.org/book/13069/1154774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода