× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Хэхуэй уже пять месяцев общался с Чу Янем, но впервые видел, чтобы этот юноша выглядел настолько серьёзным. Эта серьёзность была не поверхностной, а чем-то глубинным, что полностью сконцентрировалось в нём, словно сделав воздух вокруг более тяжёлым.

Увидев это, Чжоу Хэхуэй тоже сел и внимательно посмотрел на Чу Яня, но он точно не ожидал, что далее последуют такие слова!

— Брат Чжоу, когда мы впервые встретились, ты задал мне три вопроса. На первый я тогда ответил: я знал, что ты Чжоу Хэхуэй, золотой агент Tiansheng.

Время словно вернулось на пять месяцев назад. Чжоу Хэхуэй почувствовал лёгкое головокружение, будто все произошло только вчера.

Он оцепенело кивнул, а Чу Янь продолжил:

— Второй вопрос: почему ты подписал со мной контракт. Третий: почему ты дал мне ресурсы. Тогда я подумал, что ты не скажешь мне ответы или, возможно, даже сам не знаешь их. Я прав?

Услышав это, Чжоу Хэхуэй сначала покачал головой, но в конце концов кивнул:

— Я подписал с тобой контракт, потому что этого потребовала госпожа Сюй. Ресурсы тебе дали по той же причине. Но я и сам не знаю, почему госпожа Сюй внезапно решила продвигать тебя и выделила столько ресурсов, включая тот крупный фильм, о котором я только что говорил.

Сюй Юйжун была главой Tiansheng Entertainment Co., Ltd. и в прошлом — золотым агентом, вырастившим топовую актрису Ань Шаоян. Раньше она точно не знала Чу Яня, да и за три месяца в Tiansheng он так и не встретился с этой железной леди. Поэтому версию — Сюй Юйжун сама захотела продвигать Чу Яня — можно было сразу исключить.

Ответ Чжоу Хэхуэя не стал для Чу Яня неожиданностью. Он задумался, его изящные брови слегка нахмурились, но через мгновение он улыбнулся и уверенно произнёс:

— Брат Чжоу, то, что я хочу сказать дальше, наверное, не сильно связано с твоими ответами, но я всё же надеюсь, что ты внимательно выслушаешь моё мнение. Моя идея такова — я не хочу сниматься в этом фильме.

Чжоу Хэхуэй резко расширил глаза, удивлённо и недоуменно глядя на юношу перед собой.

Следующие полчаса стали для Чжоу Хэхуэя самыми мучительными за всё время работы в индустрии. Он никогда не думал, что найдётся человек, который останется совершенно равнодушным к такой возможности, лежащей прямо перед ним.

Это была не простая возможность — это был шанс, способный вознести любую звезду на вершину славы в кратчайшие сроки.

Некоторые планы Чжоу Хэхуэй ещё не успел обсудить с Чу Янем. Только он один знал, что после съёмок в этом фильме с обладателями премии Jinsheng Awards Чу Яня ждёт главная мужская роль в картине с популярной актрисой. А затем — роль второго плана в супермасштабном проекте, где главную женскую роль исполнит Ань Шаоян.

Можно сказать, что такой шанс позволил бы любой звезде с хоть каким-то талантом взлететь за год. Вопрос получения наград зависел бы уже от личных способностей, но место в топ-20 рейтинга «Столичная звезда» было бы гарантировано.

Яркая красная дорожка медленно расстилалась перед этим юношей. Он уже сделал первый шаг, и стоило ему продолжить — впереди ждало светлое будущее.

Но ничто из этого его не привлекало.

Согласившись с просьбой Чу Яня, Чжоу Хэхуэй раскрыл все три этапа этого плана. Однако перед таким соблазном прекрасный юноша не проявил ни капли волнения, лишь спокойно кивнул и с улыбкой сказал:

— Очень жаль.

Этих слов хватило, чтобы Чжоу Хэхуэй ещё выше оценил своего подопечного.

Чу Янь не хотел больше принимать «подарки с небес» без причины. Он сказал:

— Если компания хочет меня продвигать, я могу принять это, потому что я могу принести ей пользу и отплатить ей. Но, брат Чжоу, если какой-то конкретный человек хочет меня продвигать — я не могу этого принять. Потому что я не смогу отплатить этому человеку лично. Цена слишком высока, я не могу её заплатить.

Цена слишком высока, я не могу её заплатить.

В переводе это означало: я категорически не принимаю негласных правил.

У Чжоу Хэхуэя под руководством были актрисы и топовые артисты. Хотя он не поощрял подобные «правила», некоторые из его подопечных сами шли на такие шаги. Чжоу Хэхуэю это не нравилось, но он и не возражал — в конце концов, это был личный выбор каждого, и он не мог вмешиваться.

Но по сравнению с теми, кто жаждал мгновенного успеха, этот юноша, остававшийся равнодушным к таким соблазнам, вызывал у Чжоу Хэхуэя ещё большую симпатию. Поэтому, немного подумав, он отменил только что отправленный Чу Яню сценарий фильма и снова принялся искать подходящие проекты.

Увидев это, Чу Янь слегка улыбнулся и неожиданно спросил:

— Брат Чжоу, больше не будешь заставлять меня читать ИИ-сценарии?

Чжоу Хэхуэй вздохнул:

— После выхода «Тройного обмана Небес» Лю Чжэн уже три раза ко мне приходил. Разве я посмею ещё раз заставлять тебя смотреть ИИ-сценарии? Раз ты и без них играешь хорошо, то не буду настаивать. Может, ты прав, и текстовые сценарии действительно имеют свои преимущества.

Чу Янь лукаво улыбнулся, но тут же спрятал улыбку.

Через мгновение Чжоу Хэхуэй вдруг осознал:

— Кстати, раз ты не будешь сниматься в том крупном проекте, то можно снова вернуться к «Тройному обману Небес»! Сейчас же поговорю с Лю Чжэном…

Персонаж Чу Яня — Цинь Муянь (или просто Цинь Му), хоть и был введён в сериал позже, стал невероятно популярен у зрителей.

Второй в мире мошенник, красавец, умеющий флиртовать с девушками… кхм, и с парнями тоже — какой крутой образ! Настоящий магнит для фанатов!

Изначально, по замыслу Чжоу Хэхуэя, если у Чу Яня появится лучшая возможность, возвращаться к камео* в «Тройном обмане Небес» не потребуется. Но теперь ситуация изменилась, и ему пришлось пересмотреть планы, параллельно подготовив отчёт для госпожи Сюй.

П.п: *Камео — это эпизодическая роль известной личности (актёра, музыканта и др.) в фильме или сериале, где он появляется «в образе самого себя» или в небольшом узнаваемом образе. Часто используется как пасхалка или для привлечения внимания.

Даже если госпожа Сюй будет против, Чжоу Хэхуэй готов был взять ответственность на себя. Раз уж он подписал контракт с Чу Янем, этот юноша стал его подопечным, и он обязан был за него отвечать. Что бы ни случилось, как агент он должен был прикрывать его.

К тому же, право звезды самостоятельно решать, принимать ли негласные правила, было незыблемым принципом в индустрии. Никто не мог его нарушать. Если бы не такие жёсткие рамки, индустрия давно погрузилась бы в хаос, как тысячу лет назад.

Однако Чжоу Хэхуэй не ожидал, что его отчёт одобрят без возражений, а все запланированные для Чу Яня проекты внезапно отменят. Такая лёгкость вызвала у него недоумение. Чу Янь, узнав об этом, надолго задумался, но промолчал.

В конце концов, никто не мог нарушить негласные правила индустрии, верно?

Даже если это Хэ Байшэнь, он не мог заставить звезду принять его условия!

...В принципе, да, но только если эта звезда не приходится ему женой.

Кхм, вернёмся к делу.

После двух переговоров Чжоу Хэхуэя с Лю Чжэном стороны так и не пришли к согласию по некоторым пунктам. Но, прежде чем состоялась третья встреча, Чжоу Хэхуэй нашёл для Чу Яня более выгодный проект. Теперь уже режиссёр Лю с кислой миной умолял дать ему ещё один шанс.

Однако Чжоу Хэхуэй и не подумал уступать своему бесстыжему старому другу. Он сразу отправил Чу Яню сценарий для пробы на новую роль, одновременно с укором глядя на приятеля, который бубнил:

— Чжоу Хэхуэй, ты пользуешься и бросаешь! И… Если не отдашь Цинь Му, я тебя загрызу!

С улыбкой он ответил:

— Когда мы обсуждали сотрудничество, я, естественно, должен был думать о Чу Яне! Цинь Му не может стать главным героем «Тройного обмана Небес». Так что, по сравнению с «Золотым веком», твой сериал вообще не конкурент!

Режиссёр Лю возмутился:

— На пробах «Золотого века» он в лучшем случае получит роль второго плана! Да и сериал закончится за один сезон, а наш «Тройной обман» может сниматься ещё год! Мой проект явно лучше!

Чжоу Хэхуэй презрительно посмотрел на Лю Чжэна:

— Скажи это режиссёру Го. Я тут ни при чём.

Услышав «режиссёр Го», Лю Чжэн сразу сник. Получив окончательный отказ, — «Чу Янь точно не будет играть четвёртую мужскую роль» — он ушёл, понуро опустив голову. Перед уходом всё же ущипнул Чжоу Хэхуэя что было сил, отомстив хотя бы таким образом.

Лю Чжэн самодовольно усмехнулся:

— Не посмею спорить с режиссёром Го, но тебя-то я одолею!

Потирая покрасневшую руку, Чжоу Хэхуэй с горькой усмешкой проводил взглядом Лю Чжэна. Вернувшись в гримёрку, он увидел, что Чу Янь уже прочитал сценарий для пробы.

Заметив болезненное выражение лица Чжоу Хэхуэя, Чу Янь многозначительно приподнял бровь и спросил с улыбкой:

— Брат Чжоу, сериал неплохой. Когда пробы?

Чжоу Хэхуэй продолжал массировать руку:

— Через два дня начинают пробы на вторую мужскую роль. Но ты сам можешь выбрать, кого хочешь играть. Кроме главной роли, которая уже утверждена, все остальные мужские персонажи ещё на стадии проб. На этот раз не нужно полагаться на компанию или связи — у меня есть договорённость с режиссёром Го, он обеспечит тебе возможность сыграть.

Чу Янь на мгновение задумался, затем улыбнулся и сказал:

— Я хочу четвёртую мужскую роль.

Чжоу Хэхуэй: «…»

http://bllate.org/book/13068/1154468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода