× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 10.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съёмки «Кровавой битвы» были завершены.

На банкете по случаю окончания съёмок собралась вся съёмочная группа, кроме изгнанного Ли Чжэтяня, даже те актёры, чьи сцены были сняты раньше.

Чу Янь, недавно оказавшийся в этом мире, ещё не знал всех местных традиций таких банкетов. Поэтому он просто сидел с улыбкой на своём месте, наблюдая, как более опытные коллеги дурачатся, подшучивают друг над другом и поднимают тосты.

Поскольку «Кровавая битва» — это космическая сага, съёмки проходили не на специальной планете для кинопроизводства, а в одной из студий Столичной звезды Хуася.

Отель, где проходил банкет, располагался рядом со студией. Снаружи это было довольно обычное здание, но внутри сотни виртуальных экранов круглосуточно транслировали различные фильмы и сериалы.

Чу Янь с интересом разглядывал их, пока Чжоу Хэхуэй не объяснил ему шёпотом:

— Все эти фильмы снимались в нашей студии. Когда «Кровавая битва» выйдет, она тоже появится здесь. Этот отель принимал множество съёмочных групп. В нём всего семьдесят восемь этажей, на каждом могут одновременно разместиться две группы. Сегодня здесь празднует шестьдесят одна команда.

Он сделал паузу и добавил:

— То есть сегодня в этой студии завершили съёмки шестидесяти одного проекта.

Чу Янь: «...»

Шестьдесят одна группа одновременно закончила съёмки — и это только в одной небольшой студии!

Если бы это было тысячу лет назад, даже во всей Хуася не набралось бы столько проектов, завершённых за один день!

Ещё больше впечатлившись уровнем развития индустрии развлечений в этом мире, Чу Янь на банкете спокойно отказывался от алкоголя, как бы его ни уговаривали.

Даже Чжоу Хэхуэй был удивлён, что этот юноша, выглядевший таким молодым и неопытным, оказался столь искусен в общении. Даже те, кому он вежливо возвращал бокалы, лишь улыбались и хвалили:

— Сяо Янь, ты действительно подаёшь большие надежды! Отлично, просто отлично!

Что в этом было «отлично»?!

Разве не в этом ошибка? Тебе дали выпить вина, а ты ещё и радостно считаешь чужие деньги! Ты же пришёл с тостом, чёрт возьми!!!

После нескольких кругов тостов режиссёр Ван лично подошёл и сел рядом с Чу Янем. Этот молодой режиссёр, всего на шесть-семь лет старше Чу Яня, тоже недавно начал карьеру. То, что ему доверили «Кровавую битву», шокировало многих в индустрии, но его мастерство действительно было на высоте.

Немного захмелев, он прищурился, по-дружески обнял Чу Яня за плечи и сказал:

— Чу Янь, ты справился просто прекрасно! Я не ошибся на пробах — ты действительно исключительный! Надеюсь, в будущем мы ещё поработаем вместе...

Похоже, банкет превращался в чествование Чу Яня. Тому оставалось лишь снисходительно улыбаться, а Чжоу Хэхуэй, проработавший с группой больше месяца, лишь разводил руками.

Когда пришло время прощаться, истинная популярность Чу Яня проявилась в полной мере.

Можно было подумать, что этот юноша был мягким и дружелюбным, легко сходился с людьми. Но это не совсем так.

Даже в потрёпанной военной форме, испачканной грязью и кровью, он излучал какую-то врождённую аристократичность, когда разговаривал с режиссёром Ваном.

Это была очаровательная гордость. Сначала могло показаться, что с ним будет сложно найти общий язык, но уже через три минуты становилось ясно: этот юноша обладал природным талантом к общению. В нём сочетались благородство, элегантность и что-то ещё, что невольно вызывало симпатию.

После того как мужская часть группы безуспешно пыталась напоить Чу Яня, настала очередь женской. Старшие актрисы и сотрудницы говорили слова поддержки, отмечая, как приятно было работать вместе последний месяц, а младшие и вовсе начали дарить подарки!

Изначально, Чу Янь отказывался, но когда ассистентка по гриму сказала, что её подарок — это редкий чип с записью культового сериала, он на мгновение заколебался... и она тут же сунула чип ему в карман.

Когда автоматизированный аэромобиль Чжоу Хэхуэя подъехал к площадке, они сели внутрь.

Машина, настроенная на автопилот, направилась в другую часть Столичной звезды.

В салоне было тихо. Чу Янь разбирал полученные чипы, а Чжоу Хэхуэй что-то обсуждал по коммуникатору. Закончив разговор, он долго смотрел на Чу Яня и наконец сказал:

— Среди этих чипов действительно есть несколько ценных. Но компания ежедневно приобретает новые.

Чипы с записями были аналогом DVD в этом мире. После выхода каждого фильма или сериала такие чипы выпускались для продажи по всей галактике.

Они различались по качеству. Например, «Чрезвычайный ужас», который Чу Янь смотрел после своего «возрождения», был записан на самый дешёвый чип. Кстати, VR-очки, которые достались ему от прежнего хозяина тела, тоже были из самых простых и почти исчезли с рынка...

http://bllate.org/book/13068/1154445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода