× Вроде все работает)

Готовый перевод Rainbow City / Радужный город [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2 Каменная стена (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

***

— … Ва.

Квак Сухван, не отходивший от Сокхвы и охранявший его, удивлённо приблизился. Кажется, он только что что-то сказал, но…

— Майор, это опасно, — Майор О повысил голос, охраняя дверь изолятора.

— Помолчи.

Хотя Сокхву и вернули в Фиолетовую зону, необходимо было срочно принять меры, так как его укусил Адам. Однако Квак Сухван проигнорировал рекомендацию дежурного офицера, настаивая на необходимости немедленной ликвидации.

С этого момента тревоги майора О не ограничивались. Дело было не в том, что Квак Сухван мог пострадать от нападения Сокхвы, если тот превратится в Адама; скорее, его беспокоило необычное поведение старшего офицера. Хотя Сокхва ещё не полностью превратился в Адама, благоразумнее было бы наблюдать, но…

— Если ты подойдёшь так близко и тебя укусят…

— Ты прямо сейчас видишь в докторе Соке Адама?

— Нет, дело не в этом. Я просто беспокоюсь, что превращение может затянуться.

— Оставайся здесь.

Майор О хотел сказать ещё, но сдался. Из-за гнетущей атмосферы, исходящей от Квак Сухвана, поделать было ничего нельзя, и у него не было выбора, кроме как покинуть изолятор.

Квак Сухван посмотрел на сдерживаемого Сокхву и тяжело вздохнул. Несколько солдат, пропавших без вести с карантинной станции убежища Квачхон, предположительно сбежавших из Эдема, вернулись. Все они казались дезориентированными, но с ними можно было общаться, поэтому был сделан вывод, что они страдали от голода. Однако, поскольку они предположительно сбежали из Эдема, был вызван Квак Сухван.

Некоторые из них попали в убежище без проблем, но лишь у одного проявились симптомы повторения одних и тех же слов. Квак Сухван, наблюдавший за ситуацией через камеры наблюдения, вскоре понял, что карантинные офицеры улаживали ситуацию небрежно. Этот человек был как-то похож на О Чхонвун, с которым Квак Сухван столкнулся в резиденции доктора О.

Без колебаний Квак Сухван ворвался в карантинный центр, чтобы прекратить дыхание этого человека, но превращение произошло быстрее, чем ожидалось. Неподготовленные солдаты и офицеры были заражены Адамом, превратив карантинный центр в хаос.

***

— Майор Ян, зачисти карантинный центр.

— Эй, а ты куда? — Ян Санхун распахнул дверь мониторной карантинного центра, готовый к бою. — Чёрт! Сверху проникли люди!

Оставив карантинный центр на Ян Санхуна, Квак Сухван немедленно бросился к Сокхве.

Доктор, вероятно, спал или, точнее, не мог свободно двигаться из-за наручников и был не в состоянии защищаться. Коридор снаружи комнаты содержания погрузился в хаос из-за схватки между солдатами, пытавшимися сдержать превратившихся, и тех, кто уже стал Адамом.

Квак Сухван быстро прижал нападавших к стене и размозжил им головы, затем побежал к комнате содержания. Увидев разбитую лампочку перед комнатой, где находился Сокхва, его кровь застыла, словно лёд. Напротив, его рука в кожаных перчатках покрылась потом.

Резко пнув дверь, даже наступив на осколки лампочки, он увидел борющегося Сокхву. Неловкое тело, угнетаемое Адамом, выглядело шатким. Чёрт побери! Уничтожив нападавшего, который атаковал Сокхву, он разнёс его голову в клочья, и только тогда издал ледяной вздох. Он хотел спросить, всё ли в порядке, но голос не шёл, и Сокхва лишь опустил голову.

Приближаясь к Сокхве, смутно видя в темноте, его шаги необъяснимо казались чрезмерно тяжёлыми. Хотя он никогда не испытывал ничего подобного, его тело, будто притягиваемое огромной гравитацией, казалось, тащили вниз. Взяв его за плечи и приподняв, он обнажил плоть запястья Сокхвы, испещрённую следами вдоль вен.

Дрожащий взгляд Сокхвы встретился со взглядом Квак Сухвана.

Почувствовав невыразимое бессилие, майор вспомнил своих родителей и младшего брата, которых отослал давным-давно. Нет, этого не может повториться. В отчаянии он сжал плечи Сокхвы ещё сильнее.

— Я хочу жить, — сказал Сокхва.

Он сглотнул непрерывно извергающиеся проклятия в свой адрес, сорвал с себя рубашку и туго перевязал предплечье Сокхвы. Он не думал, что это предотвратит заражение, но ничего видимого не было. Доктор О, Сокхва, превращающийся в Адама, были немыслимы. Причудливый доктор, хранивший камень, подаренный в шутку, и оживлённый Сокхва, который прежде был полон энергии, превращались во что-то нечеловеческое.

Квак Сухвану казалось, что кто-то сжимает его горло. Неся Сокхву на руках и бежал, он стрелял в Адамов, преграждавших путь. Он не боялся этих легко убиваемых существ, но Сокхва не был одним из них.

— Принесите тест для заражённых! — отчаянно крикнул Квак Сухван и положил Сокхву на койку лазарета.

— О-он укушен?

— Заткнись и неси!

Начальник лазарета срочно открыл ящик и достал комплект для Адама. Сухван вскрыл упаковку, обработал запястье Сокхвы, затем с силой наложил повязку, крепко прижимая марлю к его руке.

Двадцать секунд — этого должно было хватить.

Сухван обнял находящегося без сознания Сокхву, чьё прерывистое, шумное дыхание окрашивало воздух. Чёрт побери, — в ожидании этих долгих двадцати секунд он смотрел на настенные часы. Напуганный начальник лазарета, доведённый до предела страхом, попытался открыть дверь и выйти.

— Не выходи! — хотя Квак Сухван отчаянно кричал, было уже слишком поздно.

Как только дверь открылась, Адам напал, и кровь хлынула из шеи начальника лазарета. В отличие от Ёыйдо, плохо оборудованная среда и переполненное убежище Квачхон, набитое солдатами низшего класса, превратилось в уголок ада, где звучали всевозможные крики.

Даже после того, как прошло двадцать секунд, тест не показал никакой реакции. Квак Сухван перевернул стол, с грохотом пнул его, сломал и оторвал ножку стола. Вонзив её в пасть Адама сзади, он обездвижил его и зафиксировал Сокхву.

Он нашёл новый тест, положил его внутрь униформы и шлёпнул по голове мутировавшего начальника лазарета. Он проверил лицо Сокхвы, теперь бледное. Тот не скрежетал зубами, чтобы вцепиться в шею, и издавал лишь слабые стоны. Если бы он превращался в Адама, на заражение оставалось достаточно времени. У Квак Сухвана засела навязчивая мысль.

Даже если его укусили, кровь, возможно, не проникла внутрь. Когда он снова проверил тест с кровью Сокхвы:

Положительная реакция.

«Нет, этого не может быть. Должно быть, с тестами что-то не так». Квак Сухван выбросил его и провёл рукой по лбу Сокхвы. У того был чрезвычайно высокий жар.

Не в силах оставить Сокхву в убежище Квачхон в таком состоянии, он прорвался сквозь хаос и направился в фиолетовую зону. Он пристегнул Сокхву на переднее сиденье джипа, подтвердив федеральный статус. Даже во время тряской поездки Сокхва не приходил в сознание. Как только они прибыли в убежище под его управлением, Квак Сухван направился прямиком в изолятор.

Не позволив глупцам попытаться поместить Сокхву в морг, он сыпал лёд, чтобы охладить его чрезвычайно высокую температуру. Однако повторно проверенный комплект по-прежнему показывал положительную реакцию. Дока действительно укусил Адам. Квак Сухван, не в силах поверить даже увиденному собственными глазами, уничтожил комплект.

Он физически удалил из изолятора всех солдат и медицинский персонал, кроме командира Ча, и продолжал наблюдать за Сокхвой. Прошло уже больше суток. Убежище в Квачхоне было зачищено под руководством Ян Санхуна, и проводилось эпидемиологическое расследование о том, как солдаты, превратившиеся в Адамов, вернулись. Также факт укуса Сокхвы Адамом был строго засекречен.

Квак Сухван периодически проверял кровь Сокхвы с помощью комплекта, использовав уже более двадцати штук. И всё они показывали положительную реакцию. Сначала он верил, что проблема может быть в комплекте, но вероятность того, что все двадцать бракованные, была крайне мала.

— Чёрт побери, не превращайся. Доктор Сок… — Квак Сухван сжал горячие руки Сокхвы.

— … Как свежо. Майор Квак.

Показалось, будто Сокхва произнёс эти слова. Квак Сухван резко поднял голову и посмотрел на него. Кожа всё ещё была человеческой, но чрезмерно бледной. Было невозможно представить, что Сокхва с таким горячим телом может быть Адамом.

Начальник лазарета говорил, что при повышении температуры могут возникнуть проблемы с мозгом. Он добавил, что возможны зрительные и слуховые аномалии. Лекарство… Горькая усмешка сорвалась с губ Квак Сухвана. Когда Сокхва говорил, что хочет создать лекарство, он проигнорировал это. Почему? Потому что лекарство не было чем-то срочно необходимым лично для него в тот момент. Однако, если бы лекарство существовало, Сокхва не лежал бы сейчас вот так.

http://bllate.org/book/13066/1154328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6.3 Каменная стена (2)»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Rainbow City / Радужный город [❤️] [Завершено✅] / Глава 6.3 Каменная стена (2)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода