× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rainbow City / Радужный город [❤️]: Глава 2.6 Рай для дураков (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высшее руководство утверждало, что О Янсок начал странные исследования, проявив признаки слабоумия. Но были ли у О Янсока такие симптомы? Как же тогда он вёл эти острые беседы со мной за выпивкой?

— А как насчет лидера культа, за которым ты просил меня следить? 
[Подготовка...]

На экране появились несколько фотографий низкого качества. В центре каждой был изображён мужчина, держащий яблоко. 
[Культ «Сад Эдема» быстро набирает силу, стремясь отделить Радужный город от Объединённой Нации. Человек с яблоком известен как лидер культа. Его последователи рассеяны по регионам, а последнее известное местонахождение — 13-я Красная зона, как тебе известно, Квак Сухван.] 

Майор чуть не предстал перед трибуналом после посещения 13-й Красной зоны под предлогом поиска украденного алкоголя. Именно так он и оказался телохранителем Сокхвы. 

— Исследуй связь лидера культа с доктором О Янсоком.
[Загрузка данных. В имеющихся записях связь не обнаружена.]

— Бесполезно.

«Мать», созданная давно на основе ИИ, редко давала чёткие ответы за пределами хранимых данных. Разработка вакцин и уничтожение Адама по-прежнему оставались задачей людей. 
[Завершить сеанс?]

— Нет, подожди. Загрузи данные доктора Сока.

Через несколько секунд на стене появилась информация вместе с лицом Сокхвы. Квак Сухван внимательно изучил детальные сведения о нём. 
[От прадедов до всех родом с острова Чеджу. Отец не указан, мать умерла несколько лет назад. Продемонстрировал выдающиеся академические достижения от учебного центра на Чеджу до центра Ёыйдо, включая исследования вакцин. А также успешно устранил побочные эффекты подавителей либидо во время пребывания в убежище Ёыйдо. Разработал улучшенные сорта кукурузы и ячменя, как и различные биодобавки. Когда доктор Сок был в Сеуле, Адам находился в фазе 7-й мутации. Вирус казался относительно спокойным, была разработана и коммерциализирована вакцина.]

Квак Сухван сделал ещё глоток виски.
[Во время пребывания в убежище Ёыйдо проводил исследования мутаций вместе с покойным О Янсоком...]

— Исследования мутаций?
[Изучение людей, рождённых с изменениями генетического материала, включая самого доктора Сока. По возвращении в убежище, похоже, возобновил исследования мутаций. Признаков мятежных наклонностей не выявлено...] 

Дополнительная информация внизу, которую Квак Сухван тоже хорошо знал: 
[Особенность одержимости доктора Сока мутациями: камни.]

Конец.

Вскоре проектор погас, и комната погрузилась в темноту. 

                                                                                     ***

— Ха, холодрыга. Яйца замерзают. Если спермобанк перемёрзнет, нам конец.

Ян Санхун тяжело вздохнул, стоя у джипа. Он припарковал машину на первом этаже убежища и ждал остальных. Да кому нужен этот банк. Идиот. Чёрт, бесит. Почему наш чистый доктор ещё не вышел?

— Разве Квак Сухван не сказал, что приведёт его?

— Наверное, да?

Ли Чхэён посмотрела на часы, встроенные в джип. Было уже 9:15, но Квак Сухван и доктор так и не появились. 

— Я схожу наверх и вернусь.

— Не надо.

Майор медленно шёл в их сторону. Рядом с ним был Сокхва, несущий рюкзак почти такого же размера, как сам док.

— Эй, почему ты заставил доктора тащить такой огромный рюкзак? Доктор, давайте я возьму.

Ян Санхун поспешно потянулся за рюкзаком. 

— Если ты говоришь, что возьмёшь, какой в этом смысл? К тому же он на удивление лёгкий.

— Да, я могу нести. Он лёгкий.

— Настолько лёгкий, что можно привязать шарики и улететь.

— О чём ты вообще говоришь?

— Разве доктор Сок сам не пытается делать невозможное?

Ли Чхэён и Ян Санхун переглянулись. Будь то из-за вчерашнего инцидента или по другой причине, их отношения казались прохладными. 

— Ах, как холодно. Давайте быстрее садимся, ха-ха. А то наш спермобанк замёрзнет.

Ян Санхун попытался разрядить обстановку смехом, но он ясно видел: Сокхва едва заметно поморщился. Была причина, по которой и без того холодное настроение Сокхвы ухудшилось. И это был не кто иной, как Квак Сухван. 

Едва проснувшись вовремя, док принял душ и отправился в медпункт, но начальника медслужбы не оказалось на месте. В любом случае он нашёл там физраствор, проверил имя пациента и приготовил шприц. Сокхва снял колпачок с иглы и набрал физраствор. Все, кто находился в убежище, связанном с Радужным городом, знали основы первой помощи и умели делать уколы. Док протёр предплечье стерильной ватой и ввёл иглу. В тот момент, когда он нажал на поршень, дверь медпункта открылась. 

— Сокхва? — спросил Квак Сухван, но тут же поправился:

 — Доктор Сок? Ах, да. Разве собаки умеют говорить?

Сокхва мельком взглянул на ухмыляющегося Сухвана и полностью ввёл раствор.

— Что это? — Квак Сухван закрыл дверь и заинтересовался уколом. 

— Подавитель либидо.

— Что?

Майор переспросил, правда ли то, что он только услышал, с выражением лица, будто это не укладывалось в голове. Сокхва не понимал, в чём проблема, и прижал вату к предплечью. 

— Я тоже соблюдаю целибат.

Эрекцию каждое утро никто не отменял. 

— И раньше тоже. Не говоря уже о том, что во время исследований либидо не нужно.

Квак Сухван смотрел на Сокхву с немым удивлением. Затем вдруг ухмыльнулся, как злодей, и уставился на застывшее лицо дока. 

— Серьёзно? У тебя вообще есть либидо? Ты хоть раз вставлял? Оно не падает в обморок при первом же касании? — вопросы сыпались без перерыва, и было очевидно, что это шутка. 

— Я же просил не обращаться ко мне неформально.

— Привыкай. Теперь уже не исправить.

Сокхва пропустил слова Квак Сухвана мимо ушей. 

— Майор Квак Сухван, зачем вы пришли?

— Разве не достаточно сказать, что я пришёл за доктором Соком?

Квак Сухван постучал по шее. Травмы, полученные во время вчерашних тренировок, вопреки обычной скорости восстановления, уже зажили. 

— Раз уж нам предстоит отправиться в Красную зону, нужно подготовиться.

Почти всё зажило, но если кровь Адама попадёт в ткани, может быть неприятно. Квак Сухван понял это без слов. Майор достал бинт и заклеил рану. Снаружи остались лишь слабые следы. 

Сокхва как исследователь заинтересовался Квак Сухваном. 

— Кстати, майор Квак Сухван, ваша сперма...

Неожиданно Квак Сухван взглянул на сидящего Сокхву. Тот выбросил вату в мусорку и сбросил свитер на пол. 

— О Янсок был жив, когда мне сверху поручили исследовать мутации вместе с доктором. В то время майора Квак Сухвана не было в этом убежище.

— Но?

— Все остальные оставили собранные образцы, включая сперму. Однако данных по майору Квак Сухвану не найдено.

Доктор О Янсок не упустил бы такого солдата, как Квак Сухван, известного даже в убежище Ёыйдо. Сокхва выпрямился и посмотрел майору в глаза. Тот лишь отмахнулся. 

— Он просил у меня сперму, когда еще был жив. Но, глядя на его лицо сейчас, боюсь, поздно. Как я могу дать ему просимое?

На самом деле сбор спермы — простая процедура. Чаще всего это самостимуляция под видео или журналы с последующей эякуляцией в стакан. Однако в некоторых случаях требовалось прямое извлечение из яичек. Даже если бы доктор О Янсок попросил, принудительно собрать сперму Квак Сухвана было бы сложно. 

— Ты сам сдавал сперму, доктор Сок? 

— Да, давно.

— Через мастурбацию?

Квак Сухван придвинул стул и сел напротив Сокхвы. Широко расставив ноги и положив ладони на бёдра, майор наклонился вперёд, уставившись прямо на него. 

— Но... — Сокхва ответил без изменения выражения лица. 

— На что вы смотрели во время мастурбации?

— Не помню.

— Гетеросексуальный материал? Или гомосексуальный?

— Послушайте, майор Квак Сухван. Неужели это необходимо обсуждать сейчас? После возвращения из Красной зоны я ожидаю сдачи вашей спермы.

Квак Сухван почесал подбородок и усмехнулся. 

— Кажется, я упоминал вам, что у подавителя либидо доктора О Янсока были побочные эффекты, но, подумав, похоже, к вам это не относиться. Были проблемы с эрекцией сегодня утром? Исследования доктора Сока, несомненно, безупречны.

Он умел раздражать. Сокхва потянулся за камнем, чтобы успокоиться, но, вспомнив, что вышел в джинсах, опустил руку. 

— Я извлеку её прямо из яичек после возвращения из Красной зоны.

Сокхва поднялся. Квак Сухван последовал за ним и прошептал ему вслед: 

— Будь нежен со мной, дорогой.

На этом их утренняя встреча завершилась. Сокхва оставался холоден, а Квак Сухван вёл себя как обычно. 

В джипе находились только Ян Санхун за рулём и Ли Чхэён на пассажирском сиденье.

http://bllate.org/book/13066/1154280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода