— Ты где-то что-то подобное видел и решил повторить. Не спотыкайся на лестнице, просто следуй за мной как следует. И убери эту штуку. Можешь случайно застрелить меня.
Сокхва взглянул на пистолет и молча убрал его в кобуру. Теперь слышался только скрип ступеней, но не характерное хриплое рычание Адама. Дверь была надёжно заперта, так что вломиться никто не мог.
Квак Сухван мог бы идти быстрее, но подстроился под шаг, чтобы хрупкий доктор не споткнулся.
— Первая дверь слева.
Наверху лестницы первой слева была дверь в кабинет О Янсока. К счастью, она не была заперта. Квак Сухван вошёл первым, осветив помещение фонарём.
— Чисто, — кратко констатировал майор. После отвязал верёвку от фонаря и повесил его на люстру. Это не заменяло флуоресцентного света, но освещало комнату достаточно хорошо. Сокхва подошёл к книжному шкафу О Янсока и начал вручную перебирать содержимое внутри. Квак Сухван уселся на стол, взяв в руки криво стоящую рамку.
На фото улыбался пожилой мужчина, рядом с ним, вероятно, супруга, а перед ними — юноша, похожий на старшеклассника. Снимок казался довольно старым.
Вскоре он потерял интерес и взглянул на Сокхву. Для обычно медлительного человека тот действовал непривычно быстро. Он запихивал в рюкзак несколько тонких книг и то, что напоминало исследовательские материалы. Когда места не осталось, Сокхва достал плед, перекинул ткань через плечо и продолжил упаковывать.
— Майор Квак Сухван.
Сокхва поднялся с рюкзаком, выглядев обременённым. Сухван подумал, что доктор вот-вот опрокинется назад под этой тяжестью.
— Закончил?
— Встань оттуда.
Сокхва подошёл и начал толкать массивный стол. Не в силах смотреть на это, Квак Сухван сильно дёрнул его.
— Ха, старик прорыл тоннель под домом, что ли?
Под столом оказался люк с ручкой. Сокхва попытался поднять его, но взглянул на Квак Сухвана, стоявшего со скрещёнными руками.
— Спасибо.
— Что?
Сокхва отступил, крепко сжимая лямки рюкзака, явно прося о помощи.
— Что за ситуация — благодарить, когда ещё ничего не сделано? — Сухван схватил ручку и приподнял люк.
В тот же момент они услышали, как что-то быстро поднимается по лестнице. Квак Сухван резко оттащил Сокхву за воротник назад, схватив существо, бросившееся на них. Оно билось в железной хватке, издавая характерный для Адама вопль.
— ...Сонбэ? — Сокхва, упавший на пол, пробормотал в шоке. Конвульсивно дёргающееся тело внезапно замерло. Медленно моргая, существо обхватило запястье Квак Сухвана обеими руками.
— ...Сок... хва?
Неразборчивый звук сорвался с разбитых губ, но Квак Сухван расслышал. Сокхва назвал Адама «сонбэ», и существо произнесло имя Сокхвы.
— Сонбэ?
Сокхва с трудом поднялся, опираясь о пол. Он думал, что это атака Адама. Но нападавшим оказался никто иной как сын О Янсока, его начальник — О Чхонун.
— ...Хва... — сонбэ протянул руку, отчаянно зовя. — ... Не могу... Дышать... Сокхва.
Стоит ли сказать Квак Сухвану, чтобы отпустил? Был ли это действительно сонбэ? Сокхва пребывал в полной растерянности.
— Доктор Сок, подайте мне фонарь.
По чёткой команде Сокхва протянул висящий фонарь. Держа существо за шею, Квак Сухван осветил его лицо. Глазные сосуды лопнули, губы покрыла засохшая кровь.
— Отвечай на мои вопросы чётко.
— Да.
Сокхва отступил и снова достал пистолет.
— Нет, убери его. Думаешь, сможешь точно выстрелить в нас обоих с такого расстояния?
Чувствуя, что с оружием спокойнее, Сокхва на этот раз не убрал его.
— Судя по состоянию, это Адам, верно?
— Внешне — да.
— Но разве Адамы когда-либо говорили, как мы? Были ли такие исследования?
— Не до моего отъезда на Чеджудо. И от других исследователей я таких сообщений не получал.
О Чхонун, которого держали за шею, издавал странные животные звуки, повторяя, что не может дышать. Он выглядел истощённым словно мумия. Однако хриплое произношение постепенно улучшалось. Майор, почувствовав неладное, достал рацию из-под мундира и произнёс:
— Это майор Квак Сухван, код 3121. В доме О Янсока в 13-м секторе Красной зоны обнаружен предполагаемый Адам, способный к коммуникации. Требуется срочная поддержка группы задержания Адамов.
[Принято...]
Ответ последовал незамедлительно.
— Если вы продолжите душить его, он может умереть...
Сокхва всё ещё не мог прийти в себя. Был ли он человеком? Адамом? Сошёл ли сонбэ с ума от горя после смерти О Янсока? Рычание и вопли сливались в отчаянную какофонию.
Квак Сухван прижал бьющееся существо к стене. Острые окровавленные зубы клацали в попытке укусить, но это уже нельзя было назвать человеком. Это был Адам, который с хищным блеском смотрел на Сокхву. Когда Квак Сухван уже занёс нож, чтобы без раздумий вонзить лезвие в глаз, он замедлился. Покрутив нож в руке, майор оглянулся на Сокхву.
— Ты сказал, знал этого человека?
Сокхва медленно кивнул.
— Это Адам, да?
Если замешкаться даже на секунду, они сами могут стать Адамами.
«Не проявляй милосердия к тому, что подозревается в бытии Адамом. Убей немедленно. Даже если это твои родители — они больше не люди» — это вдалбливали в учебном центре. Однако человечество едва не вымерло, потому что эмоции мешали принять это простое решение.
— Доктор Сок.
Сокхва снова кивнул, хотя и неуверенно. Сам факт, что они могли вести этот разговор перед неистовствующим Адамом, был ошеломляющим. Теперь доктор понимал, почему военные не могли легко отпустить настолько неконтролируемого, как майор Квак Сухван. И отчего подполковник Чан так старался защитить этого человека.
Квак Сухван не только защитил других от напавшего Адама, но и мгновенно обезвредил заражённого. Если бы не майор, Сокхва мог бы уже быть убитым своим сонбэ.
— Доктор Сок, не кори меня. Эти твари когда-то были чьими-то знакомыми, соседями, семьёй, — одним точным движением Квак Сухван лишил Адама жизни. Точнее, полностью прекратил его движения.
***
[Отчёт о 7-й мутации Адама: Похоже, Адамы развивают интеллект...]
Они возвращались в убежище Йоидо.
Сокхва просматривал исследовательские записи, собранные лично О Янсоком. Через некоторое время доктор достал ещё один шоколадный батончик из рюкзака, неторопливо съел и запил таблеткой. Бутылка с водой, которую Сокхва наполнил, была почти пуста.
— Тебе не нужно в туалет?
— Мне не надо.
— А мне надо.
Это произошло при въезде в зелёную зону. Квак Сухван остановил машину и вышел. Сокхва вернулся к отчёту.
[Похоже, Адам, наконец, заговорил. Мой... начал говорить...]
Неужели он не смог записать имя? Сокхва легко догадался, кто был тем говорящим Адамом. Это должен быть сын О Янсока и его собственный сонбэ.
[Удивительная правда об Эдеме. Начальство не хочет её!]
Он не понимал, что это значит. Перевернув страницу, он не нашёл дальнейших упоминаний. Когда Сухван вернулся, он вытирал руки влажной салфеткой. Обычно бесстрастный Сокхва на этот раз часто заморгал. Человек, справляющий нужду где попало, вытирает руки после... Доктор уставился в пространство, когда мимо в противоположном ряду проехал автомобиль группы задержания Адамов. Фары осветили гладкое лицо Квак Сухвана, отбрасывая тени.
— Похоже, у инъекции, которую вы разработали, есть побочные эффекты.
Все исследователи в один голос говорили, что, несмотря на ужасный характер, майор красив. Сокхва вдруг понял почему. Лёгким движением держа руль, Квак Сухван продолжил:
— Она вызывает постоянную эрекцию.
Сокхва обмяк, словно выдохся. Казалось, день для него закончился.
— Майор Квак Сухван, — он закрыл глаза и с усилием выдавил:
— Не подносите свои гениталии к моему рту...
Положив руки на рюкзак, Сокхва вскоре заснул с открытым ртом. Квак Сухван, наблюдавший за ним, опершись на руль, коротко рассмеялся.
У машин разная топливная эффективность. Некоторые выглядели прекрасно, но расходовали много, другие, невзрачные, экономили. Армейский джип майора обладал отличной экономичностью. Даже в эпоху жёсткой экономии топлива и электричества неудобств почти не было. По крайней мере, для жителей зелёной зоны.
В этом смысле доктор Сок — как прожорливая машина. Автомобиль, пожирающий топливо, ослепительно красивый.
http://bllate.org/book/13066/1154271
Готово:
