× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 78. Чэн Хань посадил в его сердце цветок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чэн Хань вышел из ванной после холодного душа, ночь уже была глубокой. Он, весь замерший и холодный, лёг в кровать и с уверенностью прижался к Су Цину, чтобы тот согрел его.

Су Цин: …

Су Цин повернулся, положил сценарий на тумбочку, выключил свет и лёг.

Чэн Хань тут же лёг рядом с ним. Су Цин перевернулся на бок, спиной к нему.

Чэн Хань: …

Чэн Хань протянул руку и положил её на талию Су Цина поверх одежды.

Су Цин: …

Су Цин не обратил на это внимания.

Чэн Хань, ободрённый, слегка придвинулся вперёд, обнял его и слегка сжал.

Он обнимал его какое-то время, пока его рука не согрелась, а затем медленно проник под пижаму Су Цина, ощущая тепло его кожи.

Су Цин: …

Хватит уже, Су Цин был в недоумении. Если это продолжится, они снова займутся тем, чем не стоит, и ему снова придётся идти в холодный душ?

Он что, собирается провести всю ночь в ванной?

Чэн Хань, видя, что Су Цин всё ещё молчит, наконец расслабился.

Он с удовольствием обнял Су Цина, прижался к его спине и поцеловал его в шею. «Спокойной ночи».

Су Цин: «… Спокойной ночи».

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро Чэн Хань, как обычно, проснулся около восьми.

Су Цин, не известно когда, повернулся и теперь спал, прижавшись к его груди.

Чэн Хань, глядя на его спокойное лицо, медленно улыбнулся.

Он не торопился вставать, а, как и планировал, остался в кровати, наблюдая за Су Цином, время от времени целуя его или касаясь его щеки.

Су Цин, раздражённый, перевернулся на другой бок, спиной к нему, и продолжил спать.

Чэн Хань не стал настаивать, а приподнялся и продолжил смотреть на него.

Он учёл прошлый опыт и больше не трогал лицо Су Цина, только гладил его волосы или убирал пряди, падающие на лицо.

Когда будильник Су Цина зазвонил, Чэн Хань поцеловал его в щёку и сказал: «Просыпайся, спящая красавица».

Су Цин издал звук, похожий на «М-м-м», но глаза не открыл. Чэн Хань подумал и дал ему поспать ещё пять минут, прежде чем снова разбудить.

На этот раз Су Цин наконец открыл глаза. Увидев перед собой Чэн Ханя, который пристально смотрел на него, он удивился: «Когда ты проснулся?»

«В восемь десять».

«Так рано!» — Су Цин взглянул на телефон. Было уже больше девяти. — «И ты всё ещё в кровати?»

«Просто валяюсь», — с уверенностью ответил Чэн Хань.

Су Цин: …

Теперь понятно, почему Су Бай каждый день хочет поваляться в кровати. Оба её отца такие, ей достался двойной бафф на валяние.

Су Цин сел, собираясь встать и пойти умываться, но только он приподнял одеяло и хотел встать, как Чэн Хань обхватил его за талию и притянул к себе.

Су Цин: ???

«Что ты делаешь?»

Ему же ещё на работу!

Чэн Хань обнял его, прислонившись к изголовью кровати. «Не волнуйся, я быстро».

Су Цин: … Ты никогда не бываешь быстрым.

Он посмотрел на Чэн Ханя. Утром он вроде не собирался заниматься сексом. Так что он задумал?

Чэн Хань взял телефон, открыл приложение с доставкой еды. «Посмотри, что хочешь на завтрак».

Су Цин: ???

Су Цин чувствовал, что сейчас действительно разозлится!

Чэн Хань же знает, что он на работе, чтобы поспать подольше, ест прямо в гримёрке, и Ху Юэ просто покупает что-то на скорую руку.

И теперь он заставляет его выбирать завтрак!

Это же просто пытка!

Думая о пытке, Су Цин вспомнил о блюде «креветки с сердцем свиньи». Креветки… он захотел пельменей с креветками.

Су Цин с досадой открыл приложение с доставкой еды, которое использовал Чэн Хань, и выбрал порцию пельменей с креветками, порцию красной рисовой колбасы, порцию куриных ножек и порцию булочек с барбекю, а в конце заказал суп.

Ешь, кто сможет есть больше тебя!

«Отпусти», — Су Цин обернулся к Чэн Ханю.

Чэн Хань поцеловал его в щёку. «Я укажу адрес съёмочной площадки, ты потом скажешь Ху Юэ забрать».

Су Цин: ???

Су Цин замер. «Это для меня?»

«А для кого ещё?» — рассмеялся Чэн Хань. — «Ты думал, я заставил тебя выбрать, а сам буду есть?»

Су Цин: …

Су Цин улыбнулся. Именно так он и подумал. Он судил по себе.

«Тогда я добавлю ещё одно», — он повернулся и начал искать в меню булочки с кремом, которые видел ранее.

Чэн Хань обнял его, наблюдая, как он смотрит в меню.

На самом деле, он хотел сделать это ещё в то утро.

Он хотел после пробуждения обнять его, позволить ему прижаться к себе, говорить с ним и вместе выбирать завтрак.

Теперь Чэн Хань вдруг подумал, что можно и без слов. Без слов он сможет просто смотреть на него.

Он одной рукой держал телефон, чтобы Су Цин мог видеть меню, а другой обнимал его за талию.

Его руки даже не нужно было сцеплять, чтобы удержать его, чтобы он оставался в его объятиях.

Он ясно чувствовал его тепло, чувствовал, как он прижимается к нему.

В этот момент Су Цин казался не таким сильным и отстранённым, как в начале их знакомства. Даже после самых интимных моментов он всё равно не нуждался в нём, продолжал отталкивать его, увеличивая дистанцию между ними, как будто мог сам справляться со всем миром. Неважно, как сильно Чэн Хань старался, он мог приблизиться только к его телу, но не к его сердцу.

Он целовал и обнимал его в кровати, но вне её Су Цин отталкивал его.

Чэн Хань невольно сжал руку, обнимающую Су Цина, сокращая расстояние между ними.

«Готово», — Су Цин нашёл булочки с кремом, добавил их в корзину и улыбнулся Чэн Ханю. — «Я выбрал».

«Хорошо», — Чэн Хань тоже улыбнулся. — «Тогда я не буду указывать время доставки, курьеру понадобится время, чтобы доставить».

«Да».

Су Цин закончил и вдруг вспомнил, что ещё не умывался.

Он хотел встать, но понял, что всё ещё в объятиях Чэн Ханя.

Су Цин попытался отодвинуть его руку, но Чэн Хань инстинктивно сжал её ещё сильнее, даже схватил его за руку.

Су Цин: ???

Су Цин с недоумением посмотрел на него. «Мне нужно умыться».

Чэн Хань смотрел на него, хотел сказать: «Тогда поцелуй меня», но не решился.

Он боялся, что Су Цин откажет, и тогда его хорошее настроение исчезнет в одно мгновение.

Поэтому он наклонился и крепко поцеловал Су Цина в губы.

В следующий раз, подумал Чэн Хань, в следующий раз он заставит Су Цина поцеловать его.

Чэн Хань поднял голову, оторвавшись от губ Су Цина.

Только тогда он отпустил его. «Иди».

Су Цин: …

Су Цин посмотрел на него, сбросил одеяло и встал с кровати.

Он направился в ванную, думая, что хорошо, что Чэн Хань поцеловал его только в губы, и что он сам не открывал рот, иначе было бы неловко.

— Ведь он ещё не почистил зубы.

Когда он вышел из ванной, то увидел, что Чэн Хань тоже умылся в другой ванной и теперь переодевался.

Су Цин посмотрел на него с удивлением: «Ты идёшь завтракать?»

«Нет, я пойду с тобой на съёмочную площадку».

«Ты не можешь войти в гримёрку, ты не сотрудник, не актёр, не менеджер и не ассистент».

«Я подожду тебя в микроавтобусе».

«Это будет скучно», — Су Цин попытался уговорить его. — «Лучше поспи ещё».

«Ничего», — Чэн Хань медленно застёгивал пуговицы. — «Я выспался».

Су Цин: …

«Ты только что говорил, что любишь поваляться».

«Теперь не хочется».

Су Цин: …

В этот момент раздался стук в дверь. Очевидно, пришёл Ху Юэ.

Су Цин перестал думать о Чэн Хане и начал переодеваться.

Одевшись, он вышел и открыл дверь.

«Пойдём», — сказал Ху Юэ.

Су Цин кивнул и вышел, за ним последовал Чэн Хань.

Ху Юэ: ???

«Господин Чэн тоже идёт?» — Ху Юэ посмотрел на Су Цина.

Су Цин: …

Су Цин улыбнулся: «Да».

Ху Юэ: …

Ху Юэ кивнул, делая вид, что он слепой.

Втроём они сели в машину.

Ху Юэ довёз их до съёмочной площадки, проводил Су Цина в гримёрку, а Чэн Хань остался в микроавтобусе.

Су Цин только сел перед зеркалом, как зазвонил телефон — его завтрак привезли.

Он посмотрел на Ху Юэ: «Сходи, пожалуйста, забери мой завтрак, спасибо».

«Ты мне говоришь спасибо?» — Ху Юэ усмехнулся, думая, что у Су Цина хорошая привычка быть вежливым как с ним, так и с другими сотрудниками.

Это хорошо, подумал Ху Юэ, даже если он станет знаменитым, он не станет внезапно меняться и относиться к сотрудникам плохо, как это часто бывает в индустрии.

Он спустился вниз, взял пакет с едой у курьера и понял, что он тяжелее, чем он ожидал.

Он взглянул на пакет, который явно был не маленьким, и подумал: «Завтрак?»

«Держи», — Ху Юэ вошёл в гримёрку и передал пакет Су Цину. — «Это… завтрак?»

«Завтрак и обед», — быстро поправился Су Цин.

«Я так и думал».

Су Цин улыбнулся, открыл пакет, достал контейнеры и поставил их на стол.

Он спросил Ху Юэ и гримёра: «Вы будете?»

«Я уже ел», — сказал Ху Юэ.

«Я тоже».

«Я на диете».

Су Цин не стал настаивать и начал есть сам.

Он съел два пельменя с креветками и вдруг подумал: а Чэн Хань? Он ел?

Он взял телефон и написал: [Мой завтрак пришёл. А ты? Что ты ешь?]

Чэн Хань сфотографировал свой завтрак: [Мой тоже пришёл].

Су Цин присмотрелся и с удивлением обнаружил, что Чэн Хань заказал то же самое, что и он: те же блюда, те же контейнеры, даже булочки с кремом.

Су Цин рассмеялся: [Ты повторяешь за мной].

Чэн Хань: [Теперь это как будто мы завтракаем вместе].

Су Цин: …

Су Цин не ожидал, что он так думает.

Он думал, что Чэн Хань просто увидел, что он заказал, и тоже захотел.

Но оказалось, что это было не так.

На самом деле, в этом не было необходимости, подумал Су Цин. Если бы Чэн Хань просто разбудил его пораньше, они могли бы завтракать вместе.

Не нужно было заказывать то же самое, чтобы чувствовать, будто они за одним столом.

Су Цин держал телефон, не зная, как ответить.

[В следующий раз, может, разбуди меня пораньше], — медленно напечатал он.

Чэн Хань ответил быстро: [Не нужно, ты и так мало спишь, спи сколько можешь].

Су Цин, читая его ответ, снова почувствовал смешанные эмоции.

Чэн Хань всегда умел сделать так, чтобы он почувствовал себя мягче, как будто он не ожидал дождя, но вдруг Чэн Хань прошёл мимо, и дождь пошёл за ним.

И там, где он прошёл, расцвели цветы.

Су Цин не чувствовал, что ему нужна чья-то забота. Он был в порядке, он был трудолюбив и всегда находил путь в будущее. Он никогда не чувствовал, что ему нужно на кого-то опираться, и никогда не думал, что его жизнь плоха.

Но Чэн Хань посадил в его сердце цветок.

Цветок, который сделал его сердце мягче.

И теперь там, где он не ожидал цветов, они расцвели, и Су Цин естественно радовался этому.

Он подумал и наконец ответил: [Окей].

Закончив завтрак и закончив грим, Су Цин снова появился на съёмочной площадке, готовый к съёмкам.

«Завтрак был вкусным?» — спросил Чэн Хань.

Су Цин кивнул. Они уже несколько раз заказывали из этого места, и качество всегда было стабильным.

«А у тебя?»

«Нормально, только булочки слишком сладкие».

Су Цин рассмеялся: «Мне нормально».

«Тогда в следующий раз оставлю тебе».

«… Хорошо», — через паузу ответил Су Цин.

Он сделал шаг в сторону режиссёра Чжана: «Режиссёр зовёт, я пошёл работать».

«Да», — Чэн Хань наблюдал за ним, достал телефон и сфотографировал его.

Ху Юэ, стоящий рядом: … Опять фотографирует? Если он так любит фотографировать, может, купить ему фотоаппарат и сделать его своим личным фотографом? В конце концов, у Су Цина пока даже нет фан-клуба!

Когда Су Цин закончил несколько сцен, было уже около пяти.

Он посмотрел на время следующей сцены, увидел, что есть время, поужинал с Чэн Ханем и проводил его до парковки.

«Будь осторожен», — сказал Су Цин.

«Да», — Чэн Хань посмотрел на него. — «На следующей неделе я снова приеду».

Су Цин: ??? Опять?

Он что, действительно собирается приезжать раз в неделю?

«Тебе не надоело?»

«Нет. Не только не надоело, но и чувствую себя бодро!»

Су Цин рассмеялся: «Ладно, если тебе не надоело».

Чэн Хань, понимая, что скоро уедет и не увидит его несколько дней, сделал шаг вперёд и обнял его.

Су Цин: …

Су Цин почувствовал этот неожиданный объятие, замер на мгновение, а затем медленно поднял руки и обнял его в ответ.

Чэн Хань обрадовался и сжал его ещё сильнее.

Ему снова не хотелось уезжать, он хотел остаться здесь, с Су Цином.

Но если он не вернётся сейчас, работа действительно встанет.

Чэн Хань вздохнул, прижался лицом к шее Су Цина и неохотно отпустил его.

«Пойду», — Чэн Хань с трудом отпустил его.

«Езжай аккуратно», — сказал Су Цин.

«Не волнуйся», — Чэн Хань улыбнулся, открыл дверь и сел в машину.

Однако, несмотря на свои слова, он не особо сбавил скорость — шутка ли, он спешил домой.

Чэн Хань вернулся домой около десяти.

Он увидел свет в кабинете, открыл дверь и увидел Юй Сюаня, сидящего за компьютером, очевидно, работающего допоздна.

«А Сяо Ао?»

«Спит».

«Он согласился?»

«Да, я заставил его взять два дня выходных, сегодня второй».

Чэн Хань удивился. Его брат действительно хорошо справлялся с детьми, даже Сяо Ао слушался его.

«Ты наконец вернулся?» — Юй Сюань закончил правки и поднял глаза на Чэн Ханя. — «Кажется, ты говорил, что уедешь на два дня, а теперь уезжаешь рано и возвращаешься поздно».

Чэн Хань усмехнулся, сел рядом с ним. «Планы изменились, незаметно задержался».

Юй Сюань усмехнулся: «С одноклассником так весело?»

Конечно, подумал Чэн Хань, Су Цин не просто одноклассник, он его самый близкий одноклассник.

«Брат, я хочу с тобой кое-что обсудить».

«Говори».

«Ну… я вижу, тебе нравятся Сяо Бай и Сяо Ао. Может, в будущем, когда у тебя будет время, ты поможешь мне с ними?»

Юй Сюань: «Когда у меня действительно будет время или когда ты решишь, что у меня есть время?»

Чэн Хань улыбнулся, встал и начал массировать ему плечи.

«Ты такой мудрый…»

«Левее», — спокойно сказал Юй Сюань.

Чэн Хань сразу подвинул руку. «Сюда?»

«Да».

Чэн Хань продолжил массаж: «Ты такой мудрый, величественный, решительный, стратегический, два ребёнка — это для тебя пустяк».

Юй Сюань: …

Юй Сюань кивнул. Отлично, его брат теперь готов бросить детей ради жены.

«У тебя в машине есть молоко «Ванцзай»?»

«Нет», — Чэн Хань покачал головой. Почему он спрашивает? Сяо Бай и Сяо Ао хотят пить?

«Правда?» — удивился Юй Сюань. — «А я думал, ты по дороге домой много пил».

Чэн Хань: ???

Чэн Хань: …

Чэн Хань наконец понял.

Ага, это был намёк!

Молоко «Ванцзай» — «молоко, чтобы забыть детей»!

«Ты соглашаешься или нет!» — Чэн Хань покраснел от злости.

«Соглашаюсь», — лениво ответил Юй Сюань. — «Я ведь не пил».

Чэн Хань: …

Чэн Хань рассмеялся. Ладно, он признаёт, что ему больше нравится папа, чем дети.

Но разве это не нормально?

В конце концов, он с самого начала хорошо относился к Су Бай и Су Ао, потому что они были детьми Су Цина.

Он не стал бы так заботиться о любых других детях.

Только дети Су Цина были теми, кого он хотел любить и о ком хотел заботиться.

http://bllate.org/book/13065/1154188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода