× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 66. Тебе меня жалко?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Сяо Бай выбрала бы крёстного отца.

Но вслух она сказала: «Дядя Чэн».

«Почему?» — удивился Су Цин.

Потому что она с рождения жила с крёстным отцом и уже хорошо его знала, а дядю Чэна ещё нет. Поэтому она хотела узнать его получше.

В конце концов, дядя Чэн станет её отчимом, и если они не узнают друг друга, то потом, когда будут жить вместе, могут ссориться.

«Потому что дядя Чэн, кажется, очень хочет жить с нами. Он переделал комнату, чтобы мы могли остаться подольше, поэтому я хочу пожить с ним какое-то время, а потом вернуться к крёстному отцу».

Су Цин, услышав это, подумал, что она действительно добрая и заботливая девочка.

Если Сяо Бай выбрала Чэн Ханя, то Сяо Ао, конечно, тоже выберет его.

И действительно, как только Су Цин закончил говорить, Сяо Ао сказал: «Дядя Чэн».

Су Цин: «…» Ну что ж, выбор брата, который обожает свою сестру, всегда прост.

«Ладно, тогда пусть будет дядя Чэн», — согласился Су Цин.

«Вам очень нравится дядя Чэн?» — он вдруг забеспокоился. «Кого вы любите больше — крёстного отца или дядю Чэна?»

Иногда Су Цин действительно боялся так называемой «кровной связи».

Боялся, что они с рождения — дети Чэн Ханя, и любовь к нему заложена в их генах.

Боялся, что в конце концов они захотят быть детьми Чэн Ханя.

«Конечно, крёстного отца», — без колебаний ответила Сяо Бай. «Я больше всего люблю папу и брата, а потом крёстного отца».

«Ага», — поддержал Сяо Ао.

Су Цин наконец вздохнул с облегчением.

Он не был против того, чтобы Сяо Бай и Сяо Ао симпатизировали Чэн Ханю, любили его, но он хотел, чтобы они любили его за то, как он к ним относится, за его заботу, а не потому, что он их биологический отец.

Су Цин поцеловал их и уложил спать.

Сам он не спал. Когда дети уснули, он осторожно выбрался из кровати и пошёл в гостиную за водой.

Ночь была тихой, лунный свет проникал через окно. Су Цин включил свет, подошёл к столу с водой.

Он взял бутылку, открыл её, сделал глоток и, не спеша возвращаться в комнату, задумался.

«Почему ты ещё не спишь?» — вдруг раздался голос сзади.

Су Цин обернулся. Это был Чэн Хань.

«Ты тоже не спишь».

«Я думаю», — Чэн Хань подошёл к нему и прислонился к столу.

«О чём думаешь?»

«Думаю, может, я что-то делаю не так, раз ты всё время хочешь, чтобы дети были с Чжан Цзином».

«Нет», — сказал Су Цин. «Я просто не хочу тебя обременять. Не хочу слишком тебя утруждать».

«Но тебя не беспокоит, что ты обременяешь Чжан Цзина».

«Мы дружим много лет, между нами нет таких формальностей».

«Поэтому иногда я ему завидую».

Чэн Хань смотрел на него: «Я тоже хочу, чтобы ты не боялся меня обременять, чтобы ты доверял мне так же, как ему».

«Это сложно», — Чэн Хань знал это. «Но я всё равно надеюсь».

Су Цин смотрел на него, не зная, что чувствует.

Он ощущал, как Чэн Хань вторгается в его жизнь, в его мир, в его сердце, в каждый уголок его пространства.

Но это вторжение было настолько мягким, что он не знал, как сопротивляться.

Он пытался поднять руку, чтобы остановить его, но это было бесполезно.

Чэн Хань продолжал легко и незаметно проникать во всё.

«Я спросил Сяо Бай и Сяо Ао, они хотят жить с тобой», — Су Цин отвернулся и сделал глоток воды.

«А ты?»

«Я?» — Су Цин задумался. «Я, конечно, буду здесь, на съёмках».

«Ты тоже хочешь, чтобы они жили со мной?»

Су Цин: «…»

Он не знал.

«Если бы Чжан Цзин не уехал, ты бы даже не рассматривал меня, правда?»

«Даже если бы он вернулся сейчас, ты бы хотел, чтобы дети были с ним, да?»

Даже видя, как Чэн Хань заботится о детях, как он их любит, Су Цин всё равно больше доверял Чжан Цзину.

«Он всё-таки их крёстный отец».

«Я говорил, что тоже могу быть крёстным отцом».

«Ты не можешь», — без колебаний ответил Су Цин.

Чэн Хань не ожидал такого быстрого ответа. Он смотрел на Су Цина, его красивое лицо было освещено ярким светом, словно нарисованное рукой творца. Он видел его лицо, его черты, но не мог понять его сердце.

«Тогда я буду их дядей», — сказал Чэн Хань.

Су Цин не ожидал такого ответа.

Он знал, что ответил слишком быстро, что такие слова могут ранить.

И он действительно чувствовал, что ранил Чэн Ханя, поэтому тот замолчал.

Он думал, что Чэн Хань злится, и размышлял, как исправить ситуацию, но вместо этого Чэн Хань сказал это.

И Су Цин рассмеялся.

Не только из-за этих слов, но и потому, что Чэн Хань не злился.

«Прости», — сказал он.

«Ничего», — Чэн Хань был спокоен. «Кажется, у человека не может быть двух крёстных отцов, ведь у него и так нет двух отцов».

У них есть, подумал Су Цин.

«Но у человека может быть два хороших друга», — Чэн Хань посмотрел на него. «Поэтому я и Чжан Цзин не конфликтуем. Ты можешь попробовать доверять мне так же, как ему».

Друг?

Су Цин улыбнулся.

Он знал, что для Чэн Ханя их отношения никогда не были такими двухсмысленными, как думали другие.

Чэн Хань относился к нему совсем не так, как они предполагали.

«Ага», — согласился Су Цин.

Неважно, сможет ли он это сделать, но сейчас он не хотел снова и снова отказывать Чэн Ханю.

Чэн Хань, услышав это, наконец улыбнулся: «Я так много говорил, что хочу пить. Дай мне глоток воды».

Он протянул руку, чтобы взять бутылку у Су Цина.

Су Цин: «???»

«На столе ещё есть».

«Я только глотну».

«Но я уже пил из неё».

«И что?» — Чэн Хань был равнодушен. «Ты бы стал переживать, если бы Чжан Цзин пил из этой бутылки?»

Су Цин: «…» Ну, наверное, нет.

Чэн Хань, увидев его реакцию, понял, что нет.

«Ты же сказал, что попробуешь, и согласился. Не будь лицемером».

Су Цин: «…»

Он сдался: «Ладно, пей».

Чэн Хань открыл бутылку и сделал большой глоток.

Он вернул бутылку Су Цину.

Су Цин: «…»

Он смотрел на бутылку, чувствуя, что что-то не так.

«Я пойду спать», — сказал он.

«Ага, спи спокойно».

«Ты тоже».

Су Цин хотел уйти, но вдруг вспомнил: «В твоей комнате есть телевизор, можешь посмотреть».

Чтобы не было так одиноко.

«Ага», — согласился Чэн Хань.

Но он не чувствовал себя одиноким. Су Цин был в соседней комнате, и он мог открыть дверь и увидеть его. Разве это не то, о чём он мечтал, когда хотел снять квартиру рядом с Су Цином?

Неожиданно это осуществилось здесь.

Спасибо режиссёру Чжану, не зря он так долго объяснял его сыну математику.

Чэн Хань смотрел на люкс, который объединил их. Хорошо бы, если бы это была квартира Су Цина.

На следующее утро Су Цин проснулся от запаха еды.

Сяо Бай и Сяо Ао ещё спали, поэтому он осторожно выбрался из кровати и вышел.

В гостиной Чэн Хань уже был на ногах и расставлял завтрак на столе.

«Проснулся?» — улыбнулся Чэн Хань. «Иди есть».

«Ты готовил?» — удивился Су Цин.

«Конечно нет, здесь нет условий для готовки. Я заказал доставку».

Су Цин кивнул. Так и думал.

«Сначала почищу зубы», — сказал он.

«Хорошо», — Чэн Хань не торопил его.

Когда Су Цин вернулся, Чэн Хань уже налил ему йогурт и положил кашу. «Что будешь?»

Су Цин взял кашу и начал есть пельмени с креветками, запивая кашей.

«Вкусно».

«Тогда ешь больше», — Чэн Хань положил ему куриную ножку.

Су Цин взял её. Она была в насыщенном соусе, и ему понравилось.

«Ты хорошо спал?» — спросил Су Цин.

«Да, а ты?»

«Тоже», — ответил Су Цин.

Раньше, когда дети были рядом, он не решался спросить, но сейчас они спали, и Су Цин, понизив голос, спросил: «Ты приехал ко мне, есть ли у тебя… потребности?»

Чэн Хань: «???!!!»

Он смотрел на Су Цина, не ожидая такого вопроса.

До того как Су Цин спросил, Чэн Хань думал, что у него нет таких потребностей, но теперь они появились.

Но даже если они есть, это бесполезно. Су Цин должен работать.

Даже если он может взять выходной, дети здесь, разве они могут заниматься этим при них?

«А если есть?» — с любопытством спросил Чэн Хань.

Су Цин посмотрел на него: «У меня сегодня только одна сцена, я быстро снимусь и вернусь. Мы можем пойти в мой старый номер и быстро всё сделать».

Чэн Хань: «!!!»

Вот это да, у него даже план есть!

«Ладно, боюсь, я не смогу быстро закончить».

«А ты сможешь сдержаться?» — беспокоился Су Цин.

«Наверное», — ответил Чэн Хань. «Подожду до следующей недели, тогда посмотрим».

«Ты приедешь на следующей неделе?»

«А что, ты не хочешь?»

Су Цин покачал головой: «Конечно нет, просто боюсь, что тебе будет тяжело. Ездить туда-сюда, это утомительно».

Чэн Хань почувствовал в его словах что-то особенное: «Переживаешь за меня?»

Су Цин: «…»

Он подумал, что Чэн Хань умеет находить поводы для радости.

«Может, приезжай через неделю, отдохни, а потом приезжай».

Чэн Хань задумался: «Посмотрим».

Усталость — это не главное, к тому же у него есть водитель, который может вести машину.

Но в следующий раз он хотел взять с собой секретаря или ассистента, чтобы кто-то мог присмотреть за детьми, пока он на съёмках.

Но так как придётся проводить с детьми много времени, он хотел выбрать того, кто понравится Сяо Бай и Сяо Ао.

Проблема в том, что он не знал, кто из его сотрудников им понравится.

Может, стоит привести их в офис, чтобы они сами выбрали.

Но с понедельника по пятницу они в школе, так что остаются только выходные.

Значит, придётся приехать через неделю.

«О чём думаешь?» — Су Цин взял булочку с барбекю и спросил.

«Думаю, когда лучше привести Сяо Бай и Сяо Ао в мой офис».

Су Цин: «???!!!»

Он чуть не подавился булочкой.

Подожди, как это — в твой офис?

Они ещё не твои дети, им не нужно осматривать твои владения!

http://bllate.org/book/13065/1154176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода