× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 56. Он так сильно любит! А ты всё ещё не соглашаешься!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цин смотрел на фотографию, которую прислал Чэн Хань.

На фото была рыбка, очень красивая рыбка.

Чэн Хань: [Рыбка Су Бай.]

Сразу же пришло сообщение от Су Бай: [Папа, красиво?]

Она также отправила фотографию, на которой была та же самая рыбка с перламутровым хвостом, похожим на лепестки или юбку.

Су Бай: [У меня получилось не так красиво, как у дяди Чэн Ханя.]

Су Цин сразу же ответил: [Нет, у тебя получилось лучше всего.]

Су Бай засмеялась и позвонила ему по видеосвязи.

Су Цин быстро зашёл в автобус для актёров и ответил на звонок.

Лицо Су Бай сразу же появилось на экране.

«Папа, ты занят?»

«Пока нет, а ты? Ты поела?»

Су Бай кивнула: «Дядя Чэн Хань и папа Ни Хуна взяли нас пообедать.»

«Папа Ни Хуна?»

«Угу», — улыбнулась Су Бай. — «Папа Ни Хуна и дядя Чэн Хань знакомы.»

Су Цин засмеялся, подумав, что это, конечно, так и есть. Они не только знакомы, но и, скорее всего, очень близки, иначе зачем бы он доверил Чэн Ханю своего сына?

«Понятно», — поддержал Су Цин.

«Угу, эта рыбка была в ресторане, где мы обедали. Она такая красивая, папа, ты видел таких рыбок?»

«Нет», — ответил Су Цин. Он видел таких только в интернете.

«Тогда посмотри», — Су Бай поднесла свои умные часы к аквариуму.

Су Цин смотрел, как перламутровая рыбка плавает, размахивая своим хвостом, похожим на свадебное платье, и на мгновение расслабился.

«Очень красиво.»

«Это дядя Чэн Хань купил мне её», — улыбнулась Су Бай.

«Ты поблагодарила дядю Чэн Ханя?»

«Конечно», — сказала Су Бай. — «Я ещё поблагодарила дядю Ни.»

«Молодец.»

Чэн Хань, слушая их разговор, невольно улыбнулся.

Вот почему говорят, что дочери такие заботливые! Теперь он это почувствовал!

Посмотрите на нашу маленькую Су Бай, она даже сама хвалит его. Настоящий ангел.

Если бы Су Бай не сидела сзади, а он не был за рулём, он бы обязательно погладил её по голове.

Су Бай поговорила с Су Цином, затем дала сказать несколько слов Су Ао, и наконец спросила Чэн Ханя: «Дядя Чэн Хань, ты хочешь поговорить с папой?»

«Я за рулём», — ответил Чэн Хань. — «Когда мы вернёмся, и твой папа освободится, я поговорю с ним.»

«Ага», — Су Бай посмотрела на Су Цина на экране. — «Папа, ты слышал?»

«Слышал», — улыбнулся Су Цин.

«Тогда я пока повешу трубку.»

«Хорошо.»

Су Бай помахала ему, Су Ао тоже помахал, и они долго махали, прежде чем с неохотой закончить звонок.

Су Цин смотрел на экран с надписью «Звонок завершён». Хотя они не так давно расстались, ему казалось, что прошло уже много времени.

Он действительно скучал по своим детям.

Только ближе к девяти часам, когда Чжун Лу закончил свои сцены и пришёл за Су Цином, они вместе вернулись в отель.

Изначально Су Цин хотел дождаться, пока все сцены будут отсняты, чтобы увидеть, как режиссёр работает с другими актёрами.

Чжун Лу, услышав это, засмеялся: «Тогда тебе придётся ждать долго. Сегодня ночью будут ночные сцены, а также сцены на рассвете, так что съёмки не остановятся. Даже режиссёр Чжан снимает только до десяти, после чего его сменит режиссёр группы B.»

«Понятно», — сказал Су Цин.

«Поэтому я и забрал тебя», — Чжун Лу открыл дверь отеля. — «Ты голоден? Давай перекусим.»

«Хорошо», — Су Цин не стал отказываться.

Они как раз думали, что поесть, когда из лифта выбежали два ребёнка и, не глядя, врезались в Су Цина.

К счастью, Чжун Лу поддержал его, и Су Цин не упал.

«Извините, извините», — няня, бежавшая за детьми, извинялась.

«Ничего страшного», — сказал Чжун Лу, затем быстро догнал и схватил двух мальчиков лет пяти-шести.

Затем, держа каждого за руку, подвёл их к Су Цину: «Извинитесь.»

Су Цин наконец разглядел их. Ого, близнецы, похожие по возрасту на Су Бай и Су Ао.

«Отпусти меня», — мальчик с более короткими волосами отчаянно вырывался. — «Отпусти!»

«Извинитесь», — холодно сказал Чжун Лу.

«Я расскажу папе!» — мальчик с короткими волосами, видя, что не может вырваться, закричал.

Чжун Лу усмехнулся: «Хорошо, звони своему папе, пусть приедет. Посмотрим, что он скажет — мне или тебе.»

«Извините», — мальчик с более длинными волосами быстро сказал: «Дядя, я не заметил вас, извините.»

«Ничего», — сказал Су Цин.

Чжун Лу, увидев, что он извинился, отпустил его.

Мальчик с короткими волосами разозлился: «Предатель.»

«Мы врезались в человека, нужно извиниться», — сказал мальчик с длинными волосами.

«Всё равно ты предатель!»

Чжун Лу постучал ему по голове: «Твой брат прав, извинись.»

«Не хочу», — мальчик с короткими волосами упрямо надулся.

Няня, видя это, не знала, что делать.

«Может, оставим это?» — предложила она.

«Как можно?»

Чжун Лу смотрел на мальчика: «Ты не извинишься? Тогда я позвоню твоему папе?»

С этими словами он достал телефон.

Мальчик с короткими волосами, видя, что он серьёзен, стиснул зубы и неохотно сказал: «Извините.»

Су Цин: ...

Су Цин кивнул. Ему действительно не хотелось спорить с детьми такого возраста.

К тому же, судя по словам Чжун Лу, он, похоже, знал их отца.

Тогда уж точно не стоит спорить.

«Ничего», — сказал Су Цин. — «Но в следующий раз будьте осторожнее, не бегайте в общественных местах. Если врежетесь в беременную женщину или ребёнка, будет плохо.»

Мальчик с короткими волосами отвернулся, явно не слушая.

Су Цин, видя это, больше не стал говорить.

Он просто хотел дать добрый совет, но слушать или нет — это уже не в его власти.

«Отпусти их», — сказал он Чжун Лу.

Чжун Лу отпустил их.

Мальчик с короткими волосами злобно посмотрел на него и побежал прочь.

Его брат тут же последовал за ним.

«Куда вы?» — няня снова побежала за ними.

Су Цин: ...

Су Цин приблизился к Чжун Лу: «Ты их знаешь?»

«Я знаю их отца.»

Су Цин кивнул. Но раз они остановились в этом отеле, значит, их отец — кто-то из съёмочной группы. Так кто же он?

«Кто?» — с любопытством спросил Су Цин.

«Режиссёр Чжан.»

Су Цин: ???!!!

«Режиссёр Чжан?!»

«Да.»

Чжун Лу шагнул вперёд, продолжая идти к ресторану, и сказал Су Цину: «Режиссёр Чжан и его жена долго не могли завести детей, и только после сорока у них наконец появились дети, да ещё и близнецы. Естественно, они их балуют.»

«И чем больше они их баловали, тем больше дети портились. Недавно учителя в школе не выдержали и позвонили родителям, сказав, что дети совсем не слушаются, не только сами не учатся, но и мешают другим. Поэтому они попросили родителей заняться воспитанием.»

«Но как бы режиссёр Чжан и его жена ни пытались, дети всё равно не слушались. Жена режиссёра уехала за границу, поэтому он взял их с собой на съёмки, чтобы присматривать за ними, и нанял репетиторов. Но это всё равно не помогло.»

«Я же говорил, таким детям нужно пожить в бедных деревнях, поголодать пару дней, пасти овец. Если овцы не едят траву, они тоже не едят. Если овцы едят, они получают немного еды. Уверен, через месяц они будут умолять вернуть их в школу. А если нет, отправьте их на завод закручивать гайки. Если не закрутят сто штук, не едят. Если закрутят, дайте им миску каши. Скажите, что если они не будут учиться, так и будут жить. Посмотрим, осмелятся ли они не слушаться.»

Су Цин кивнул: «Точно.»

Он не поддерживает чрезмерное воспитание через трудности, но считает, что некоторым детям это действительно нужно.

Иначе, как дети режиссёра Чжана, они вырастут такими же, как Чэнь Бо и Лян Тянь.

«Ты тоже считаешь, что я прав?» — с гордостью сказал Чжун Лу. — «Режиссёр Чжан тоже так думает, но он просто не может быть строгим. Эх, это же его родные дети, да ещё и поздние, жалко.»

«Понимаю», — сказал Су Цин. — «Большинство родителей такие.»

«Я бы так не поступил», — сказал Чжун Лу. — «Я бы был очень строгим родителем.»

Су Цин рассмеялся. Он думал, что это невозможно. Чжун Лу явно был человеком, который ценит чувства, иначе он бы не чувствовал себя виноватым за случайное удаление его из WeChat.

Такие люди не могут быть слишком строгими.

«Подождём, пока у тебя появятся дети.»

Но... говоря о детях.

«Эм...», — Су Цин понизил голос. — «Кажется, я не говорил тебе, что у меня тоже есть двое детей.»

Чжун Лу: ???!!!

Чжун Лу замер на месте, поражённый.

«Что ты сказал?!»

Су Цин улыбнулся: «Я сказал, что у меня тоже есть двое детей, близнецы, но у меня мальчик и девочка.»

Чжун Лу: .........

«Чэн Хань знает?» — первая реакция Чжун Лу.

«Знает. Не только знает, но и сейчас он присматривает за ними.»

Чжун Лу: ?????!!!!

Чжун Лу был как будто парализован, ярко демонстрируя, что значит быть ошеломлённым.

«И ты всё ещё не хочешь быть с ним?!»

Чжун Лу был в недоумении: «Он так тебя любит! А ты всё ещё не хочешь!»

«Всё не так просто», — объяснил Су Цин. — «Тут много нюансов.»

«Какие ещё нюансы? Он любит тебя, поэтому не против, что у тебя есть дети, и даже готов за ними присматривать.»

«Боже!» — Чжун Лу не сдержался. — «Ты здесь снимаешься, развиваешь карьеру, а он дома присматривает за твоими детьми, чтобы у тебя не было забот. Что это за идеальная жена? Раньше я не замечал, что Чэн Хань может быть таким.»

Су Цин: ...

«Всё не так, как ты думаешь.»

«Послушай меня», — Чжун Лу положил руку на плечо Су Цина. — «В наше время мало мужчин, которые готовы вернуться в семью, особенно если у них и так всё хорошо. Просто считай это совместной жизнью, сватовством. Не думай о любви, просто подумай, подходят ли его условия для брака? Подходят? Тогда всё в порядке.»

Су Цин: ...

Су Цин замолчал.

Что он мог сказать? Что бы он ни сказал, у Чжун Лу всегда был свой ответ.

Чжун Лу, видя, что он не возражает, похлопал его по плечу: «Подумай над моими словами, подумай, прав ли я. Если только ты не планируешь никогда не жениться, то кто может быть лучше него?»

«Подожди», — Чжун Лу наконец осознал вопрос, который он упустил. — «У тебя есть дети, значит, ты был женат? Ты гетеросексуал?»

Су Цин покачал головой: «Не совсем.»

«Значит, ты обманул её!» — Чжун Лу чувствовал, что ему плохо.

«Нет-нет», — Су Цин поспешил объяснить. — «Мы просто случайно встретились, выпили, провели ночь вместе, и на этом всё закончилось. Мы не женились и не были вместе.»

Чжун Лу вздохнул с облегчением. Любовь может быть вне гендера, но обман в браке — это уже вопрос морали!

Обман в браке — это проблема характера!

«Тогда эти дети...»

«После той ночи мы больше не виделись, пока однажды она не пришла ко мне. Тогда я узнал, что после той ночи появились двое детей. Она оставила их мне и ушла.»

«Ушла?» — удивился Чжун Лу.

«Угу, у неё было плохое здоровье, и времени оставалось мало, поэтому она пришла ко мне и оставила детей», — Су Цин сказал то же, что и Чэн Ханю.

Чжун Лу: ... Значит, ты просто получил двух детей даром.

«Покажи детей», — с любопытством сказал Чжун Лу.

Су Цин быстро взял телефон и показал ему фотографии Су Бай и Су Ао.

«Ого, они похожи на тебя», — восхитился Чжун Лу. — «Они такие красивые, даже красивее, чем те детские звёзды, которых я видел.»

Су Цин тоже так думал.

«Они ещё и очень послушные, совсем не капризные.»

«Как здорово», — завистливо сказал Чжун Лу. — «Если бы у режиссёра Чжана были такие дети, он бы смеялся во сне.»

Это правда. По сравнению с детьми режиссёра Чжана, его дети — настоящие ангелы.

«Пойдём», — Чжун Лу, насытившись сплетнями и увидев детей, с удовольствием обнял Су Цина. — «Пойдём перекусим.»

После ужина Су Цин наконец нашёл время поговорить с Чэн Ханем в WeChat.

[Спасибо за рыбку], — написал он Чэн Ханю.

Чэн Хань ответил быстро: [Не за что, к тому же она была бесплатной, официант просто подарил её нам.]

[Всё равно спасибо], — сказал Су Цин.

Су Бай всегда улыбалась, выглядела милой и жизнерадостной, но внутри она была девочкой с чёткими границами.

Она не будет просить что-то у человека, которого не знает или ещё не полностью приняла.

Чэн Хань явно был вторым.

Су Бай относилась к нему без неприязни.

Но отсутствие неприязни — это не любовь, просто отсутствие неприязни.

Поэтому, даже если ей что-то нравилось, она не попросила бы Чэн Ханя.

Значит, Чэн Хань сам заметил, что ей понравилось, или хотел ей понравиться, поэтому купил ей эту красивую рыбку, которая явно нравится девочкам.

Как и дом, который он обустроил, мотоцикл, который купил, и одежда, которую он приобрёл для Су Бай и Су Ао.

Хотя Чэн Хань уже говорил, что он с радостью присмотрит за детьми, теперь Су Цин понял, что его готовность гораздо больше, чем он думал.

Кажется, он действительно любит Су Бай и Су Ао, поэтому делает всё, что нужно и не нужно.

Далеко выходя за рамки простого присмотра, больше похоже на то, что он старается жить с детьми.

Су Цин был рад.

Эта радость возникла без причины, как будто она давно таилась в его сердце, ожидая момента, чтобы проявиться.

[Тогда как ты собираешься меня отблагодарить?] — спросил Чэн Хань.

Первой мыслью Су Цина было сделать то, что любит Чэн Хань.

Но эта мысль только появилась, как он её подавил.

Так не должно быть, подумал он. Конечно, Чэн Хань любит с ним «кататься» и всегда хочет этого, но то, что он делает сейчас, не для этого.

Если сейчас использовать это как благодарность, это только обесценит его усилия и сделает его действия дешёвыми.

[Как ты хочешь, чтобы я тебя отблагодарил?] — спросил Су Цин.

[Через несколько дней я привезу Су Ао и Су Бай к тебе на съёмки], — сказал Чэн Хань. — [Они никогда не были так долго без тебя, день-два ещё нормально, но через несколько дней они точно начнут скучать. Я привезу их, чтобы они увидели тебя, а ты увидел их.]

Чувства взаимны. Су Ао и Су Бай никогда не были так долго без Су Цина, и Су Цин тоже, поэтому скучать будут не только дети, но и он.

Хотя он об этом не говорит, Чэн Хань знает, что он точно скучает по детям.

Су Цин не ожидал, что он скажет это.

Какая это благодарность?

Разве он может позволить Су Бай и Су Ао приехать, а Чэн Ханя оставить?

Или, когда Чэн Хань приедет, выгнать его и оставить детей?

Су Цин засмеялся. В каком-то смысле, он уже делал нечто подобное.

[Хорошо], — он с радостью согласился. — [Предупреди меня заранее, я попрошу своего менеджера встретить вас.]

[Угу], — ответил Чэн Хань.

Отлично, скоро он снова увидит Су Цина.

http://bllate.org/book/13065/1154166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода