Глава 1
Йи Ран переселилась.
Она попала в книгу под названием "Сильная Первая Любовь (Кампус)". В этой книге действие происходит в реальном мире; даже год, в котором разворачиваются события, соответствует реальности.
Переселившись, Йи Ран смирилась со своей судьбой.
Всё оказалось не так уж плохо: девушка, в которую она переселилась, довольно симпатичная, у неё неплохое тело, её родители хорошо к ней относятся, их семья зажиточна, а средняя школа, в которую она поступила - лучшая в книге.
Речь идёт о Первой средней школе Су Чэна.
Но в книге, её героиня изначально была пушечным мясом, она не умела находить общий язык с главными героями мужского и женского пола. Единственной её целью были ссоры с Сон Йю Мэн, которые только помогали последней удерживать за собой образ стервы.
Сейчас 30 августа, и летние каникулы вот-вот закончатся. На следующий день была назначена регистрация класса, и многие ученики хотели, чтобы время текло помедленней, поскольку вообще не хотели идти в школу.
А вот Йи Ран мечтала, чтобы занятия начались поскорее, потому что она уже целый месяц бездельничала на вилле, принадлежащей её семье. Лишь телефон помогал ей бороться со скукой, но мобильные игры и те уже надоели.
Лёжа на кровати и уставившись в потолок, Йи Ран подумала, что поссориться с той стервой было бы куда интереснее мобильных игр.
Несмотря на то, что Йи Ран ещё не закончила читать "Сильную Первую Любовь (Кампус)", она решила, что вместо главного героя-подонка и коварной героини лучше будет выбрать злодейку, которая показалась ей более интересной.
Вот как эта героиня описывалась в книге:
"Она была красива, но не в том смысле, который обычно мужчины вкладывают в понятие женской красоты. Она была красива в высокомерной, кокетливой манере со своими длинными вьющимися на концах светло-каштановыми волосами, тонкими бровями, губами и высокой переносицей. Она задирала подбородок и смотрела на людей слегка прищуренными глазами, производя полное впечатление высокомерной особы."
Сун Йю Мэн полностью соответствовала описанию злодейки в книге: стоило какой-либо девушке хотя бы попытаться заговорить с главным героем Лю Луо Яном, эта несчастная непременно подвергалась всяческим угрозам и предупреждениям со стороны Сун Йю Мэн.
Поэтому большинство персонажей книги ненавидели её, включая главных героев обоих полов. Но благодаря тому, что семья Сун обладала властью и уважением, а также из-за характера Сун Йю Мэн никто не осмеливался высказать что-либо ей в лицо.
В прошлом одна девушка разозлила Сун Йю Мэн. Эта девушка до сих пор числится пропавшей без вести, и согласно болшинству слухов девочку тихо "убрали".
Сун Йю Мэн, та высокомерная особа, закончила свою жизнь довольно трагично.
Лю Ло Ян влюбился в главную героиню Сюй Юань, и влюблённая в него без памяти Сун Йю Мэн в конце-концов не выдержала, впала в тяжёлую депрессию и покончила с собой.
Из-за того, что Йи Ран не дочитала книгу до конца, она до сих пор всё ещё не знала, как эта высокомерная девушка могла до такой степени безнадёжно влюбиться в главного героя, что даже покончила с собой из-за него.
Звучит как безумие, не правда ли?!
"Бзззз"
Завибрировал телефон, лежавший на прикроватной тумбочке. Это классная руководительница Тан Сян Пин отправила объявление в групповой чат класса.
"Поскольку занятия в школе начинаются завтра в 9 утра, учащиеся, которые заняли последние пять мест во время завершающего экзамена, должны проявить сознательность и прийти, чтобы прибраться в классе. "
"Йи Ран, Сун Йю Мэн (и ещё три имени), приезжайте немедленно, я буду ждать вас в кабинете."
Увидев своё имя среди упомянутых, Йи Ран вскочила с кровати.
"Эта Танг Сенг, о чём она думает, упоминая меня вместе с ними? Теперь все поймут, что я одна из последних".
Йи Ран было стыдно, но как только она увидела, что имя Сун Йю Мэн тоже фигурирует среди упомянутой пятёрки, то сразу же обрадовалась чужому несчастью.
К счастью, в списке есть эта злая стерва, которой тоже нужно прийти и прибраться в классе. Теперь всё становится гораздо интереснее!
Йи Ран вышла из дома в прекрасном настроении и поехала в школу на своём белом электроскутере.
Студенты средней школы могли выбирать гуманитарные или естественные науки только после начала второй половины первого учебного года. Но в этом году по совпадению правительство Су Чена планировало изменить учебный план, чтобы перейти на систему 3+1+2*. *Система 3+1+2 - это новая система, по которой ученики в Китае выбирают, какие предметы они хотят изучать в средней школе. 3 означает китайский язык, математику и английский, и все они являются обязательными, в то время как 1 означает выбор одного предмета из физики или истории, а 2 означает выбор из политики/управления, географии, химии и биологии.
Итого вышло в общей сложности 650 человек, которые зарегистрировались на физику. При этом ровно 50 студентов из восьмого класса выбрали физику в сочетании с химией и географией.
Поскольку время регистрации ещё не пришло, в кампусе находились только те немногие, кто пришёл убирать классы.
Йи Ран поднялась на второй этаж и направилась в класс, расположенный слева в середине коридора. Она вошла через чёрный ход Восьмого Класса Первой Ступени, через пару дней в табличке Первую Ступень поменяют на Вторую.
Войдя в класс, Йи Ран даже не успела дойти до своего места, когда услышала резкий и раздражающий голос.
— Эй! Кто это? Разве ты из математического класса? С чего это вдруг тебя заставили убираться?
Даже не оборачиваясь, Йи Ран сразу поняла по интонации, что это и есть та «злая стерва». Кому ещё кроме неё могло понравиться доставлять другим неприятности?
Йи Ран обернулась и действительно увидела ту самую озлобленную леди.
Одетая в дорогой наряд, она глядела сверху вниз, высоко задрав подбородок, и выглядела живым воплощением высокомерия со своими подведёнными глазами и огненно-красной помадой.
Единственной деталью, которая не вписывалась в общую картину, была метла, которую она держала в руках.
Контраст и вправду был довольно велик.
Йи Ран усмехнулась и спокойно ответила:
— А здесь разве не за этим же? Наша могущественная мисс Сун не должна пачкать руки такой грубой работой.
— Ты!!! — Сун Йю Мэн одарила Йи Ран взглядом, полным ярости. Она сердито швырнула метлу на пол и проговорила надменным тоном:
— Эй! Ты первый человек, который осмеливается так разговаривать со мной, разве ты не боишься обидеть меня?
Несмотря на то, что Йи Ран прекрасно видела, как вспылила Сун Йю Мэн, она не почувствовала ни капли страха, наоборот, теперь эта ситуация стала ей казаться гораздо более интересной и захватывающей.
Она села на свободный стул, откинулась назад и скрестила руки на груди, чтобы внимательнее рассмотреть Сун Йю Мэн.
Какое совпадение — ведь в реальном мире Йи Ран тоже была задирой, потому что в глубине души ощущала себя злой. Теперь, когда она переселилась в это тело пушечного мяса с заранее известной соперницей, было бы унизительно не сразиться с ней ради развлечения.
Йи Ран намеренно насмехалась над Сун Йю Мэн:
— Ну скажи мне, какой тебе смысл выпендриваться передо мной? Если ты и впрямь такая способная, почему бы тебе не показать своё высокомерие и перед Лю Ло Яном?
— Ты что, с ума сошла? С какой это радости я должна быть высокомерной с Ло Яном-гэгэ?
Как только Сун Йю Мэн услышала это имя, её гнев немедленно уменьшился вдвое, а в её раздраженном тоне появились нотки застенчивости.
— Ха, это больше похоже на то, что ты не осмеливаешься быть такой перед ним, не правда ли? — Йи Ран встала со стула и подошла к Сун Йю Мэн, намеренно дразня её: — Ах да, я чуть не забыла, он же тебе нравится целых пять лет, но ты никогда не признавалась ему в любви, верно? Неужели ты действительно трусиха?
Прочитав оригинальную книгу, Йи Ран чётко понимала, что причина, по которой Сун Йю Мэн не признавалась, заключалась в том, что она просто боялась.
Кто бы мог подумать, что особа, которая вела себя невероятно высокомерно в школе, на самом деле была застенчивой как маленькая девочка перед парнем, который ей нравился?
— Оказывается, такая высокомерная леди тоже может быть трусихой, хахаха!
Йи Ран прикрыла рот рукой, преувеличенно смеясь. Глаза Сун Йю Мэн расширились от гнева, и она выругалась:
—Эй! Я предупреждаю тебя, ты, сумасшедшая, прекрати выдумывать ложь, или я тебе покажу!
— О, ну давай, покажи мне.
— Ты! Я сразу знала с того момента, как увидела тебя, что ты сумасшедшая! Сумасшедшая Йи!
Йи Ран весело прищурила глаза и как всегда спокойно ответила:
— Ты даже не смеешь признаться, насколько бессильной ты можешь быть? Тебя не следует называть Сун Йю Мэн, тебя следует называть пугливой кошкой.
Сун Йю Мэн стиснула зубы от гнева, как ей не повезло, что приходится иметь дело с сумасшедшей!!!
Другие ученики, пришедшие в класс, чтобы прибраться, увидели, как две девушки ссорятся вместо того, чтобы убираться, и смиренно вздохнули.
Все знали, что эти двое ежедневно ссорились; каждый учитель, преподававший в их классе, знал, что они ладили как кошка с собакой. Ссоры были меньшим злом, был даже случай, когда они подрались.
Было понятно, что в той драке была замешана первоначальная владелица. Это не имело никакого отношения к реальной Йи Ран: ей нравилось только спорить с другими, а вовсе не ссориться.
Именно в этот момент вошла Тан Сян Пин. Увидев, что девушки снова ссорятся, она расстроилась.
— Айя! Я же велела вам прийти убираться, ребята, а ну быстро прекращайте ссориться! — Тан Сян Пин поспешно оттащила их друг от друга.
Девушки увидели, что пришла классная руководительница, поэтому замолчали, сердито глядя друг на друга.
Тан Сян Пин увидела, что они пристально смотрят друг на друга, поэтому немедленно сделала попытку примирить их, говоря на своём китайском с акцентом.
— Айя, что тут происходит? Посмотрите на выражения своих лиц, разве так одноклассники обычно смотрят друг на друга? Вы, ребята, действительно смотрите друг на друга или убиваете?
Сун Йю Мэн, услышав это, хмыкнула и отвернулась.
— Девочки, вы же одноклассницы, а одноклассницы должны ладить, а не ссориться каждый день, как вы. Вы не согласны? Наш Восьмой Класс должен быть похож на любящую и дружную семью. Я попросила вас всех прийти сегодня, чтобы привести класс в порядок и подготовиться к завтрашней регистрации. Вместо того, чтобы как следует прибраться, вы, ребята, начинаете драться...
Тан Сян Пин продолжала ворчать, и Йи Ран чувствовала себя так, словно ей что-то бормотали в ухо. Она подумала про себя: "Эта классная руководительница слишком разговорчива. Так много ворчит, неудивительно, что её зовут Тан Сен."
— Хорошо, учительница Тан, я не буду держать зла на Сун Йю Мэн, — Йи Ран поспешно побежала в заднюю часть класса, чтобы схватить кусок тряпки и вытереть доску.
Она подумала про себя, что если будет и дальше стоять на одном месте, то кто знает, когда Тан Сен закончит ворчать.
— Эй! Вам не кажется, что она специально так себя ведёт? — Сун Йю Мэн, вызывающе крикнув, указала на Йи Ран, которая вытирала доску.
— Хватит, студентка Сун Йю Мэн, — Тан Сян Пин подняла метлу с пола и вручила её Сун Йю Мэн. — Иди подметай пол, и больше не ссорься с Йи Ран. Если бы вы, девушки, прилагали к учёбе столько же усилий, сколько к ссорам, вы бы не оказались в самом низу рейтинга.
Сун Йю Мэн сжала губы и неохотно взяла метлу. "Всё ясно, ссора окончена".
После того, как Тан Сян Пин ушла, они действительно больше не ссорились, занимаясь каждая своим делом. Всякий раз, когда им приходилось пересекаться, Сун Йю Мэн всегда высоко поднимала подбородок и проходила мимо.
Йи Ран закатила глаза и беспомощно улыбнулась, подумав про себя, что эта девушка действительно не переносит никаких оскорблений.
После того, как они закончили с уборкой, трое других одноклассников ушли, оставив Йи Ран и Сун Йю Мэн в классе одних.
Сун Йю Мэн оставалось подмести последний участок, и когда она подметала, её взгляд переместился на Йи Ран, которая мыла доску, повернувшись к ней спиной.
Несмотря на то, что Сун Йю Мэн ненавидела Йи Ран, честно говоря, она не могла не отметить, что та была высокой и красивой, с короткими волосами, доходящими до шеи. Её гладкий лоб всё ещё был почти не виден под чёлкой, а когда она улыбалась, на щеках появлялись две неглубокие ямочки. Она была полна энергии, и многие одноклассники были очень рады общаться с ней.
За исключением Сун Йю Мэн.
Она, в отличие от них, так сильно ненавидела Сумасшедшую Йи! После ненавистной Сюй Юань, вторым самым ненавистным человеком была Йи Ран!
Сун Йю Мэн посмотрела на Сумасшедшую Йи, затем сердито хмыкнула и продолжила подметать пол с опущенной головой.
Йи Ран оставалось помыть половину доски, но у неё устала рука, поэтому она больше не хотела этого делать.
Йи Ран покачала ноющей рукой взад-вперёд, и её взгляд упал на Сун Йю Мэн, которая подметала пол. Она хитро улыбнулась, поскольку ей пришла в голову отличная идея.
— Эй, Сун Йю Мэн, иди сюда, — Йи Ран, держа тряпку одной рукой, другой рукой поманила к себе Сун Йю Мэн.
Сун Йю Мэн подняла голову:
— Зачем ты зовёшь меня? Разве ты не видишь, что я занята?
Йи Ран загадочно улыбнулась:
— Подойди, я вдруг подумала, что должна кое-что сказать тебе.
— Говори, хватит ходить вокруг да около, — Сун Йю Мэн упрямо стояла на своём прежнем месте.
— Я скажу тебе, когда ты подойдёшь. Это секрет о Лю Ло Яне, разве ты не хочешь его услышать?
Сун Йю Мэн подошла, всё ещё немного сомневаясь. Она твёрдо сказала себе, что если бы это не имело никакого отношения к Ло Яну-гэгэ, она бы ни за что не подошла!
Сун Йю Мэн сложила руки на груди и встала перед Йи Ран, высокомерно сказав:
— Говори то, что ты должна сказать, и не вздумай меня одурачить.
— Это секрет...
Сун Йю Мэн наклонилась, чтобы прислушаться повнимательнее, когда Йи Ран внезапно издала пронзительное «Эх!». Только Сун Йю Мэн повернулась, чтобы посмотреть на неё, как вдруг увидела летящий в неё кусок ткани. Её тело действовало рефлекторно, и она поймала тряпку.
Сун Йю Мэн посмотрела на тряпку в своей руке и поняла, что её разыграли. Она сердито сказала:
— Сумасшедшая Йи, ты что, спятила? Ты думаешь, это смешно?!
Йи Ран широко ухмыльнулась.
— Да, я действительно так думаю.
— Извините, мисс, у меня устала рука, и я больше не хочу ничего убирать. Пожалуйста, помоги мне помыть оставшуюся часть доски, а я ухожу! — Йи Ран хлопнула в ладоши и быстро выбежала из класса.
Когда Сун Йю Мэн пришла в себя, перед ней уже никого не было.
Она швырнула тряпку в ту сторону, куда побежала Йи, и громко закричала на всё здание:
— Сумасшедшая Йи, подожди, ты у меня дождёшься!!!
http://bllate.org/book/13063/1154022
Готово:
