× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Daily Life of the Wealthy / Повседневная жизнь богатых людей [Возрождение]: Глава 11.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для учащихся каникулы были настоящей свободой.

В прошлом Му Ици возвращался домой в хорошем расположении духа и с желанием есть, пить и веселиться.

Однако теперь все было по-другому. Недавно второй молодой хозяин Му пришел домой с красивым и милым лицом. Он даже шел домой увереннее и серьезнее, чем обычно.

Му Иси вспомнил о своей прошлой жизни, когда увидел Му Ици. В тот год двенадцатилетний Му Ици вел себя как подобает молодому человеку. Его поведение было намного лучше, чем у детей его возраста. Двух столь похожих братьев всегда будут сравнивать. Му Ици изначально ненавидел то, как он бледнел по сравнению с Му Иси. Но кто знал, что до того, как ему исполнилось шесть лет, Му Ици был просто нормальным, игривым и озорным мальчиком? Именно из-за образования семьи Му его вгоняли в рамки.

Это были трудности, с которыми сталкивались наследники, когда они рождались в богатых и влиятельных семьях.

Теперь же Му Иси с братским великодушием взглянул на Му Ици. Ему было немного жаль его.

Однако, не получив ответ на его радушное приветствие, чувства Му Иси переменились.

Можно было подумать, что Му Ици невольно улыбнулся в ответ. Они встречаются только по выходным, но у братьев были прекрасные отношения. Му Иси намеревался задобрить его, поэтому делал все, что в его силах. Му Ици и Му Исюань – обоим понравился новый старший брат. Они были хорошими и добрыми детьми, естественно отвечавшими на дружеские жесты. Он вдруг о чем-то подумал, и с лица Му Ици спала улыбка. Он изо всех сил старался придать лицу невозмутимое выражение. Затем он отвернулся, не желая встретить взгляд Му Иси. Тем не менее, он все еще не мог краем глаза не смотреть на него с беспокойством.

Му Иси внутренне улыбнулся, но на лице отразилась грусть.

Как и ожидалось, в его глазах промелькнул оттенок беспомощности. Но Му Иси очень боялся, что люди будут плакать у него на глазах. Каждый раз, когда Му Исюань плакала, он позволял ей делать все, что ей заблагорассудится. Теперь же он даже заставил плакать своего нового старшего брата….

Что ему делать? Он чувствовал себя очень виноватым.

Чтобы не позволить своим чувствам вырваться наружу, Му Ици церемонно пошел наверх, намеренно игнорируя существование Му Иси.

Му Иси последовал за ним и с грустью спросил:

– Сяо Ци, Сяо Ци, почему ты игнорируешь меня? – Его ноги еще не полностью восстановились, поэтому он хромал. Несколько раз он чуть не упал.

Му Иси повертел головой, стараясь не обращать на него внимания. Однако он невольно замедлил шаг.

Двое детей медленно вошли в комнату Му Иси.

Му Ици был шокирован, не увидев убранства своей комнаты.

Я явно не собирался больше с ним дружить. Почему я вошел в его комнату?

Поскольку его внимание было приковано к Му Иси, боясь, что он может споткнуться и упасть, он случайно попал не в ту комнату.

Му Ици теперь стоял перед ним со слезящимися глазами. Он был сбит с толку.

– Убирайся отсюда, – холодно и бесстрастно отрезал Му Ици.

Му Иси шмыгнул носом и протянул руку, упрямо продолжив смотреть на него.

– Почему ты игнорируешь меня? Мама учила нас быть вежливыми.  

Му Ици подпрыгнул, как собака, которой наступили на хвост.   

– Моя мама – не твоя!

Му Иси раскрыл от удивления глаза, как бы спрашивая: «Как ты можешь причинять мне такую боль?»

Му Ици не был достаточно опытен. Он почувствовал себя неловко, увидев реакцию Му Иси.

– Ты ребенок хозяйки дома, – Му Ици изо всех сил старался сохранять хладнокровие. Увидев растерянность в глазах Му Иси, он продолжил:

– Любовницы – это злодейки. Они разрушают семьи и задевают чувства мам. Ты исчадие зла. Я не хочу с тобой играть! 

Если раньше Му Иси просто притворялся и дразнил Му Ици, то сейчас он был серьезен.

Для публики миссис Му сказала, что он был ее приемным сыном. Хотя люди не могли не усомниться в чрезмерно похожей внешности его и Му Ици, это также могло объяснить, почему равнодушная и сдержанная миссис Му внезапно захотела усыновить ребёнка.

Причиной этому стала то, что он был очень похож на ее сына. Она не могла смириться с тем, что мальчик, внешне так похожий на ее сына, терпит такие лишения.

В то же время это было сделано и для того, чтобы защитить Му Иси. В конце концов, в любом случае называться бастардом было хуже. Она не хотела, чтобы у Му Иси было такое прозвище, когда он вырастет.

Кроме того, ее дети родились в богатой семье. Они были знакомы с термином «незаконнорождённый сын». Воспитание в семье Му привело к тому, что ее дети были против внебрачных детей и интрижек. Если бы они знали, что Му Иси был незаконнорожденным сыном, трое братьев и сестер, вероятно, не смогли бы поладить.

Даже Му Иси «не знал» своего настоящего статуса. Он только подумал, что миссис Му усыновила его по доброте душевной.

Где Му Ици услышал это? Почему он поверил в это так твердо и без всяких сомнений? Он «приговорил» его без объяснения причин.

Му Иси был сбит с толку:

– Кто такая любовница? Почему она злодейка? Почему я исчадие зла?

– Твоя мама – любовница, – расстроено сказал Му Ици. Он знал, что эта правда тоже была шокирующей. Изначально ему очень нравился Му Иси, и он был очень рад заполучить нового товарища по играм. Но эта женщина разрушила бы его семью и расстроила бы его маму. Му Ици нужно было защитить свою маму!

– Я никогда раньше не видел свою маму, – расстроено признался Му Иси. – Раньше я видел только свою бабушку. Она всегда избивала меня, поэтому матушка усыновила меня.

Он обеспокоенно спросил:

– А как ты узнал, что моя мама – любовница? Почему ты уверен, что я «ребенок хозяйки?»

Му Ици почувствовал себя несчастным, вспомнив в каком слабом состоянии был Му Иси. В то время он думал, что должен быть старшим братом. Ведь Му Ици родился в счастливой семье, а Му Иси прожил такую болезненную жизнь. У него не было матери, и над ним издевалась его бабушка. Столкнувшись с таким допросом от Му Иси, он забеспокоился, как будто сделал что-то не так.

– Кое-кто мне сказал, – слабо возразил Му Ици.

http://bllate.org/book/13051/1152609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода