× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Gourmet Live Room / Стрим для гурманов: Глава 5.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Насадите кусочки баранины на шпажки и оставьте мариноваться в течение получаса. – Выставив таймер, Су Е Му приступил к приготовлению супа.

– Нарежьте ребрышки на куски, положите их в кастрюлю с водой и доведите до кипения. После того как снимете пену, достаньте мясо и промойте его холодной водой. Затем положите кукурузу и морковь в другую кастрюлю, поставьте на огонь, добавьте ломтики имбиря, зеленый лук и половину чайной ложки белого вина, доведите до кипения на сильном огне, а затем тушите на слабом в течение сорока минут...

Прискорбно, что у него не было ни столового вина, ни глиняных горшочков, поэтому вкус терял свою насыщенность примерно процентов на сорок. Су Е Му это не нравилось и заставляло беспокоиться, ведь он всегда стремился готовить все идеально. Кажется, ему нужно как-то решить этот вопрос в самое ближайшее время.

– Ребята, вы знаете, где продаются глиняные горшочки? – Обратился юноша за помощью к всезнающим юзерам сети.

«Глиняный горшок? Что это такое?»

«Впервые слышу.»

Поскольку комментарии один за другим гласили: «Я не знаю», – Су Е Му решил перефразировать свой вопрос:

– Вы знаете, где продается керамическая посуда?

Су Е Му заметил, что большая часть кухонной утвари изготавливалась здесь из металла и чего-то типа фарфора. Хотя юноша знал, что эти материалы пусть и похожи на существовавшие в его время, но не являются одним и тем же.

«О, фарфор! Это дорого. Ведущий хочет купить что-то для домашнего декора?» 

«О! Я знаю! Я знаю, где его продают. В Королевском художественном центре, в квартале Нептун 1.»

Название звучало довольно величественно, и все комментаторы говорили, что керамические изделия используют с декоративными целями. Су Е Му пришел в замешательство: 

– Вы что, не делаете посуду из керамики? 

«Мастер, мы принимаем питательные растворы! (Плачущий смайл).» 

«Только королевская семья пользуется фарфоровой посудой!»

«И цена слишком высокая! Я не могу такое себе позволить!»

«Большинство людей употребляет питательные растворы, так что нет никакого смысла в подобных приобретениях!

Вот в чем была реальная причина. Су Е Му понял, что посуда производилась в ограниченном количестве и продавалась по заоблачной цене – именно поэтому ее не было в обиходе. 

Пока он общался со зрителями, рис приготовился. Су Е Му снял его с огня и дал немного остыть. Насыщенный аромат, заполнивший комнату, заставил гостей стрима сглотнуть слюну. Посыпалось множество комментариев на тему «Кто бы мог подумать, что рис может настолько приятно пахнуть». Многие говорили, как сильно хотят быстрее удовлетворить свои урчащие от голода желудки.

Су Е Му тем временем взял пять яиц и взбил их. Нагрев вок, добавил в него масло, медленно влил взбитые яйца и слегка прокрутил посуду по часовой стрелке.

– Следите, чтобы яйца не пригорели, аккуратно разделите их на маленькие части и быстро достаньте из вока. Затем положите в него для обжарки гребешки, ветчину, побеги бамбука, морской огурец. В конце добавьте заранее приготовленные яичную смесь и рис. Все это жарьте, периодически встряхивая. Чувствуете, какой прекрасный аромат? По готовности посыпьте сверху зеленым луком. Посмотрите, как замечательно смотрится жареный рис Янчжоу. Не правда ли, он выглядит настолько аппетитно, что хочется поставить палец вверх? 

«Ах, ах, как горячо!»

«Я больше не могу! Нам еще нельзя есть?»

Вскрик: «Ах, горячо», выдал всем, что кто-то протянул свои загребущие ручонки раньше времени. Су Е Му быстро сказал:

– Вок все еще очень горячий. Пожалуйста, будьте осторожны.

После этого он положил рис на тарелку, предварительно заполнив контейнер и отправив его по почте на оценку модераторам платформы.

«О боже, это великолепно! Рис такой упругий и вкусный!»

«Ум отъешь!»

«Мастер, вам нужен слуга? У меня есть образование, я хорошо дерусь и люблю покушать!»

«Господин, у меня не только есть диплом, но я также могу драться, а еще я даже могу согревать вашу постель, мыть посуду и пол! Мне даже не нужно платить – я сам буду донатором!»

Чат стал очень оживленным.

Су Е Му приступил к готовке шашлычков на шпажках.

– Наполните вок маслом примерно на палец глубиной. Когда оно нагреется, положите мясо в корзину-фритюрницу и опустите в кипящее масло. Помешивайте палочками, равномерно прожаривая. Когда появится золотистая корочка, достаньте и присыпьте сверху кунжутом.

Баранина на шпажках выглядит очень аппетитно – хрустящая румяная корочка снаружи и сочное нежное мясо внутри.

Су Е Му снова разделил блюдо на две части: одну он положил на тарелку, а вторую – в контейнер.

«Не знаю, можно ли такое говорить, но я хочу жить с мастером!»

«Отклонено! Я против! Ведущий – мой!»

«Господин, сдайте экзамен, чтобы стать сертифицированным шеф-поваром!»

«Хозяин, иди сдай экзамен на сертифицированного шеф-повара.»

«Сертификат первоклассного шеф-повара ждет тебя!»

Система: «Я гурман» отправил «Космический корабль», «Yt-to» отправил два «Космических корабля», «Безвкусная еда» отправил три «Космических корабля»...

«Ахахах, как жаль, что денежный «Плотоядное животное» не с нами. Отчего-то мне кажется, что я злорадствую, нет?»

«Ах, да сколько можно! Может ли это чертово автовоспроизведение комментариев выбрать меня?! Я тоже хочу пообщаться со стримером! Мастер, не мог бы ты продать мне эти три блюда? Хотя бы крошки, можно?»

«Здравствуйте, Межзвездная полиция, кто-то приготовил вкусную еду и не хочет ее продавать. Ты можешь доставить мне еду?»

«Ха-ха-ха, а мне не нужна еда — мне нужен ведущий.

– Ребята, прекратите, это нелегально. Нельзя продавать еду без звездного рейтинга, присвоенного платформой.

«Извини, мастер, я беру свои слова назад, не слушай меня.»

– Все в порядке. Я тоже считаю это несколько прискорбным. И да, я отправил заявкку и получил оповещение от платформы. Если все пройдет хорошо, моя заявка будет принята завтра. Я выйду снова в эфир завтра днем! Кто знает, возможно, я уже смогу доставлять еду зрителям. Ах. Но я не смогу отправить еду всем, поэтому счастливчики будут выбраны с помощью лотереи. – До этого момента Су Е Му еще не задумывался о продаже результатов своей стряпни.

«Мастер, суп уже готов? Он так вкусно пахнет...»

Су Е Му проигнорировал этот комментарий, и собравшаяся публика принялась его уговаривать. Парень подумал, что зрители больше не могут давиться слюной. Его предки говорили: «Еда – самая важная вещь для людей». И в их словах была истина.

Открыв крышку кастрюли, Су Е Му снял пену с поверхности супа. Услышав писки зрителей, парень снова закрыл кастрюлю. Через пятнадцать минут он выключил огонь и налил суп в тарелку.

«Этот вкус... божественен! Все! Преклоните колени и поклонитесь ведущему!»

«Сделайте один глоток – и ваши мышцы расслабятся; два глотка – и ваше настроение поднимется до небес; три глотка – и вы почувствуете, как ваш дух обрел спокойствие.»

«Предыдущий комментатор абсолютно прав! От вкуса этого супа все мое тело расслабилось!»

Су Е Му, не зная, смеяться ему или плакать, просто улыбнулся. Как бы там ни было, а люди говорили правду. Когда ешь хорошо приготовленную еду, и в особенности – суп, все тело становится расслабленным, потому что вкусная пища помогает почувствовать себя лучше. Не зря же говорят: «Если вам грустно – съешьте что-нибудь вкусненькое»!

 

http://bllate.org/book/13050/1152271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода