× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Gourmet Live Room / Стрим для гурманов: Глава 1.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сяонань с облегчением увидела, как Су Е Му заговорил, и села рядом со своим братом, коснувшись его головы:

– Когда меня нет дома, ты не должен выходить, понимаешь?

Сегодня девушка пошла на свалку покопаться в вещах. Цзян Сяоюй, который жил в соседнем доме, прибежал сказать ей, что ее брат-дурачок подрался.

Она была так напугана, что побежала вместе с роботом, которого только что нашла.

Вернувшись, она увидела своего брата, неподвижно лежащего на земле.

Ей было так страшно!..

Су Е Му еще не полностью переварил воспоминания и мог только кивнуть в ответ.

По воспоминаниям первоначального владельца тела двенадцатилетняя девочка была очень умна и не по годам развита.

Когда их родители умерли, она заботилась о своем старшем брате, как о младшем, из-за чего сердце Су Е Му кольнуло от боли.

Мало того, что ей пришлось поддерживать своего двадцатитрехлетнего брата, когда ей было всего двенадцать, но Су Е Му вдобавок к этому был толстым.

На самом деле, он не совсем толстяк, но достаточно пухлый по сравнению с его сестрой, у которой на лице остались только глаза.

Су Сяонань не заметила взгляд своего брата. Она подняла робота, который был ростом с человека, и встала:

– Брат, смотри, это робот, которого я подобрала в куче мусора.

Су Сяонань была счастлива, но выражение ее лица было немного отстраненным.

Возможно, это было связано с тем, что она была вынуждена рано повзрослеть в детстве.

Девочка жила со своим братом-дураком уже четыре года, с тех пор как ей исполнилось восемь...

Су Сяонань притащила робота к стене и, подсоединив к электросети, включила.

– Дорогой... господин, как дела? Я... да... третье... тридцать третье поколение... королевской власти... я... мой номер ноль три три три...  

– У тебя сломана лишь рука, как ты можешь заикаться? – Су Сяонань обошла робота вокруг.

Пожаловавшись, Су Сяонань попыталась разобраться с частотой, отображаемой на дисплее в передней части груди робота.  

По правде говоря, девочка не сильно разбиралась в технике. Однако она часто изучала механизмы по спутниковой сети, поэтому знала, что нужно делать. 

К тому же у нее была врожденная склонность к механике и способность к пониманию техники.

Она настоящий гений!

Су Сяонань возилась с роботом, попутно объясняя все Су Е Му – хотя знала, что брат ничего не понимает.

То, что он ничего не понял бы, относится, конечно же, к предыдущему владельцу тела.

У самого Су Е Му голова болела по другому поводу.

Раньше владелец тела был глупым, как ему теперь себя вести? Он не может просто притворяться.

– Брат?

Су Сяонань обернулась, обнаружив, что что-то не так, потому что глаза ее брата никогда раньше не были такими ясными.

– Сяонань, я... – Су Е Му не знал, как объяснить то, что случилось.

В середине своей речи он увидел, как глаза Су Сяонань покраснели. Наконец она кинулась в объятия Су Е Му с криком: 

– Брат, папа... Папа был прав. Он говорил, что однажды ты проснешься!

Су Е Му в недоумении обнимал Су Сяонань и не знал, как ее утешить.

Он был единственным сыном и любимцем семьи. Окружающие всегда успокаивали его, но он никогда не успокаивал их.

В конце концов, он мог только похлопать Су Сяонань по спине.

Су Сяонань долго плакала, прежде чем отдышаться.

Она сразу же повела его в дом доктора Ли и сказала, что хочет показать его.

В этом времени обращаться к врачу было очень и очень дорого. Большинство из живущих тут шли к доктору Ли, чтобы тот сказал, что все в порядке.

Осмотрев Су Е Му, врач спросил его, сколько будет один плюс один, сколько пальцев он видит, и задал другие вопросы для умственно отсталых. А потом сказал Су Сяонань, что с ее братом все в порядке. После он в изумлении кружил вокруг Су Е Му, и от этого взгляда у Су Е Му пробежала дрожь.

Су Сяонань восстановила контроль над эмоциями и снова стала взрослой маленькой девочкой.

Теперь она знала, что с ее братом все в порядке. Ее глаза были полны радости, и она, перестав плакать, засмеялась.

Поблагодарив доктора Ли, брат и сестра вернулись и вошли в дом. Живот Су Е Му заурчал.

Су Сяонань посадила своего брата за стол и сказала:

– Брат, подожди, я найду тебе что-нибудь поесть. – Она встала и убежала на кухню.

Су Е Му оглядел зал и робот с мигающим экраном привлек его внимание. Глаза робота вспыхнули, на экране на его груди появились волны, а изо рта донеслось:

– Я... импер... ноль три три три три три... я имперский... ноль три три три три три... я....

Фраза была очень громко произнесена трижды, а тройки на экране уже стали раздражать. Су Е Му хлопнул робота по голове, стеклянные глаза вспыхнули несколькими огнями и наконец стало тихо.

Су Сяонань выбежала из кухни, протягивая Су Е Му прозрачную трубку с зеленой жидкостью:

– Брат, вот выпей!

Су Е Му взглянул на трубку и его лицо позеленело: воспоминания о вкусе сказали ему, что эта вещь действительно отвратительная.

– Дома нет другой еды?

– Нет, питательные растворы с хорошим вкусом очень дороги.

– Вообще-то, я имею в виду рис, овощи и другие продукты.

Су Сяонань недоуменно посмотрела на него и сказала:

– Нет, их можно купить только в межзвездной сети, но это очень дорого. Да и что толку в таких тратах? Я даже не смогу приготовить эти продукты после покупки!

Су Е Му задумался на мгновение и решил обмануть ее:

– Сяонань, я сам приготовлю это.

Су Сяонань держала во рту питательный раствор, поэтому ее речь была немного непонятной:

– Как ты сможешь это сделать?

Су Е Му задумался и начал врать с непроницаемым лицом:

– На самом деле, с детства моя душа блуждала в разных измерениях и освоила много навыков, один из которых – кулинария.

Су Сяонань протянула руку, чтобы коснуться лба Су Е Му, а затем потрогала свой собственный, бормоча себе под нос:

– Никакой лихорадки.

Су Сяонань насильно прижала Су Е Му к кровати, накрыв его одеялом, и налила питательный раствор ему в рот.

Повернувшись, она плотно закрыла дверь и выбежала из дома:

– Мамочки, мой братик не глупый – он сумасшедший!

Су Сяонань интуитивно отправилась искать доктора Ли, но, не пробежав и полпути, резко остановилась.

«Нет, а что, если кто-то отнесется к этому серьезно и брата заберут для секретных опытов?»

Не то чтобы она не доверяла доктору Ли, но ее брат слишком важен для нее.

В темноте ее хрупкое тело слегка ссутулилось, она медленно шла к дому, втайне подбадривая себя, что должна защитить брата.

Су Сяонань исчезла прежде, чем Су Е Му успел окликнуть ее. Неохотно выпив питательный раствор, он едва подавил рвотный спазм и твердо решил, что никогда больше не будет есть ЭТО.

Для него этот питательный раствор был просто антигуманным.

 

http://bllate.org/book/13050/1152264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода