×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Chaise a la Reine / Шезлонг Для Короля: Глава 13.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренняя встреча, которая, казалось, длилась целую вечность, наконец, подошла к концу.

После того, как министры ушли, Император направился в спальню, чтобы заняться своей дневной рутиной. Эжен, единственный, кому не было приказано уходить, был вынужден последовать за императором в его спальню.

Теперь он мог рассмотреть спальню Императора в дневном свете, которая производила в этот раз совершенное иное впечатление.

По всей стене с одной стороны комнаты располагались огромные окна, выходившие во дворцовый сад, а три другие стены были оформлены в красном и зеленом цветах Императорской семьи, что придавало всей комнате величественный вид.

Оконные рамы, стены и даже подставки для ног, прикрепленные к креслу, были украшены резьбой, подчеркивающей богатство императора.

Роспись на потолке, на которой были изображены Регира, богиня неба, и Юстас, Бог огня и земледелия, защищающие императора, была невероятно красивой.

- Что вы почувствовали, барон? Вы, должно быть, заметили что-то после того, как стали свидетелем этой сцены. - спросил император Эжена, раздеваясь с помощью камергера.

Эжен не знал, было ли дело в том, что Императора обслуживали с самых малых лет, но Император не стыдился показывать свое обнаженное тело другим. Накануне на нем была тонкая туника, но сегодня, переодеваясь, он полностью обнажился.

Похоже, не только дамы знакомы с обнаженным телом императора. Скорее всего, дворянам тоже пришлось привыкнуть к такому.

Эжен не мог смотреть на Императора.

Конечно, у него было достаточно красивое тело, которым можно было любоваться, но то, что они вели серьезный разговор о государственных делах, пока один из них был обнажен, смущало его.

Почти половину своей жизни он провел среди полуобнаженных членов экипажа, так что не стыдился мужских тел. Однако в этот момент, по какой-то причине, он покраснел.

Вероятно, это было связано с тем, что ему казалось, что он словно подглядывает за чем-то интимным.

- Я понял, что имели в виду Ваше Величество. Я понимаю, почему Вашему величеству нужен преданный и талантливый человек.

Он ответил, отведя взгляд от Императора.

Император рассмеялся при виде его смущения. Эжен не был уверен, было ли это потому, что ему понравился ответ Эжена, или он находил реакцию Эжена забавной.

- Совершенно верно, и это довольно срочно. Мне нужен не тот, кто притворится, что готов умереть за нас, а тот, кто действительно отдаст свою жизнь.

Император подтвердил слова Эжена.

Однако даже спокойная улыбка не могла скрыть холодности его золотистых глаз. Хотя сейчас он и не был разгневан, как в кабинете, в глазах Эжена Император стал выглядеть более устрашающе, чем раньше.

Хищный зверь, прячущий свои когти во время охоты.

Он не мог избавиться от ощущения, что рядом с ним находится притаившийся дикий зверь, и оно исходило от стоявшего перед ним императора.

- Как заставить их поднять свои тяжелые задницы и начать действовать?

Император холодно улыбнулся, пряча свои эмоции, проступившие на его лице всего на мгновение.

Точно так же, как его красивое тело скрывалось под множеством слоев шелковой одежды, бессердечие спокойно пряталось под его великолепной внешностью и озорной улыбкой. То, как он умело носил маску, напоминало леопарда, который прячется в траве.

По спине Эжена пробежали мурашки.

- Я бы начал с проблемы восточных территорий, Ваше величество. – спокойно ответил Эжен, но его ладони были липкими от пота.

Он стиснул кулаки с такой силой, что казалось, кровь перестала к ним поступать.

Надо сохранять спокойствие.

Эжен, как и император, проговорил эти слова в своей голове и улыбнулся.

Император был хладнокровным и расчётливым человеком. Кажется, сейчас Эжен ему нравился, но если Император сочтет его бесполезным, то отвернется от него без малейшего колебания.

Чтобы взять Императора за протянутую руку, он должен доказать свою полезность.

Император не был великодушным монархом по отношению к тем, кто его подводил.

- Как? Следовать их желаниям не получится. Пожалуйста, озвучь свои предложения, если они у тебя есть, советник. Ты должен исполнять свой долг.

Император, словно забыв, о том, что назвал должность Эжена номинальной, резко потребовал исполнения его обязанностей.

Но Эжен, который с самого начала знал, что эта государственная должность будет для него ловушкой, спокойно принял этот факт.

- Хотя метод снижения темпов является эффективным способом продемонстрировать власть объекта, к этому способу нельзя прибегать часто. Более того, перед лицом монарха с таким сильным характером, как у Вашего Величества, недостатки данного метода могут перевесить преимущества. Тот факт, что они продолжили забастовку, даже не думая об этом, означает, что они жаждут восточных территорий.

При дворе, где никогда не говорили напрямую, даже политические действия совершались подобным образом.

Например, именно это произошло ранее на заседании по политическим вопросам.

http://bllate.org/book/13046/1151467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода