× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Emperor’s Favorite Imperial Concubine is an O / Любимая наложница Императора - О: Глава 18.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Минью быстро оделся и облегченно вздохнул. Как раз когда он притворился, что читает книгу, он вдруг вспомнил, что кое о чем забыл.

... браслет!

Вэн Минью повернулся и тут же потянулся на кровати, поднял тонкую золотую цепочку, которую только что отбросил, наклонился и нацепил ее на лодыжку, щелчок - и он выпрямился, как раз когда вошел Му Чжан.

Сначала он увидел прекрасного юношу, сидевшего на краю постели, его щеки были красноватыми, одежда - слегка растрепана, открывая изящную ключицу, светлая мантия свисала, босые ноги - под подолом, пара шнурков свисала на лодыжках. Тонкая щепочка, подчеркивающая изящество и хрупкость, вызывала неописуемое чувство.

Глаза Му Чжана опустились, он медленно подошел.

Вэнь Минью почувствовал пустоту в сердце, он так нервничал, что у него неосознанно подогнулись кончики пальцев.

Му Чжан взглянул на это и вдруг протянул руку.

Когда Вэнь Минью запаниковал так, что, едва выдерживали инстинкты, зажмурился, его рука слегка провела по волосам и отстранилась снова.

Между пальцев был крошечный листик.

- Что ты делал, у тебя даже листик в волосах.

Вэнь Минью просто почувствовал слабый удар сердца и немедленно поднял листик. Он инстинктивно поглядел в окно и с улыбкой ответил:

- Может, он случайно упал, пока я стоял во дворе.

Му Чжан негромко напевал себе под нос, держа лист в руке и небрежно играя с ним. Вэнь Минью казалось, будто он превратился в лист в руке Му Чжана, его сердце сжали, и оно невыносимо подпрыгнуло.

- Ты довольно послушен, - вдруг сказал Му Чжан.

Вэнь Минью поднял голову, он казался немного озадаченным. Му Чжан изогнул уголки губ и сказал:

- Думал, что ты тайком снимешь браслет, пока меня нет.

Вэнь Минью был потрясен: он верно догадался, как будто тиран следил за ним.

Он пришел в себя и тут же покачал головой.

- Как такое возможно, это подарок Его величества, как я мог отвергнуть его?

Договорив, он инстинктивно коснулся цепи на лодыжке. К счастью, он не забыл надеть браслет, не то нельзя сказать, что за ужас в гневе мог бы содеять тиран.

Му Чжан какое-то время таращился на него. Потом он положил руку на макушку Вэнь Минью, словно вознаграждая и глубоким голосом сказал:

- Хорошо.

Вэнь Минью: - ...

Он не хороший, просто хотел побить этого сукина сына.

Он поднял голову с невинным лицом, прищурив глаза и с улыбкой спросил:

- Ваше величество куда-то смотрит?

Му Чжан:

- Разве мне нельзя приходить, если ты один?

Вэнь Минью поперхнулся:

- Конечно, нет, Ваше величество пришли повидать меня, я очень счастлив. Так счастлив, что вот-вот заплачу.

Му Чжан с полуулыбкой посмотрел на него, чуть приподнял лист в руке и, приложив немного силы, тут же раздавил его на кусочки.

- Раз так, пусть так и будет.

Вэнь Минью сложил руки, склонил голову и посмотрел на него сияющими глазами:

- Правда?! Я смогу видеть Ваше величество, я очень счастлив! Но... не повлияет ли это на работу Вашего величества? Мне и самому неплохо.

- Ничего.

- Как здорово! Я тоже буду пытаться не беспокоить Ваше величество.       

Вэнь Минью сжал обе руки, его спина слегка отклонилась назад, изогнувшись прекрасной дугой, икры повисли на краю кровати, покачиваясь туда-сюда. Тонкая цепь на лодыжке тоже слабо касалась кожи, производя слабый звук, все тело выражало счастье.

Казалось, будто он правда рад часто видеться с тираном, но, как только Му Чжан уходил, он долго не смотрел в его сторону.

Му Чжан молча понаблюдал, потом повернул голову к окну и вдруг спросил:

- Почему не хватает пучка травы?

Вэнь Минью помедлил, слабо покачивая ногами, затем проследил за взглядом Му Чжана. Словно не зная, он притворился удивленным:

- И вправду, удивительно.

- Как у тебя работают дворцовые слуги? - голос Му Чжана был холоден, с намеком на недовольство.

Вэнь Минью испугался, что из-за него накажут других, так что, даже не раздумывая, быстро сказал:

- Все в порядке, она скоро отрастет снова.

- Они плохо работают, а ты еще молишь за них и придумываешь им оправдания?

- Нет, я просто не совсем понимаю, почему Ваше величество не занимается со мной?

 Вэнь Минью склонил голову и посмотрел на него прямо, его взгляд был прямолинеен и не застенчив.

Это было как крошечные шипы под мягкими лепестками лилии, обычно не видные глазу, но провоцирующе и неожиданно колющие тебя.

Му Чжан не почувствовал ни оскорбления, ни провокации, но очень заинтересовался, словно увидел котенка, выращенного дома, который выпускает когти и игриво поскребывает его. Он снисходительно потакал и нисколько не волновался из-за этого.

Он протянул руку и взял прядь волос Вэнь Минью, упавшую на лоб, так, чтобы полностью открыть яркие глаза и поднятые брови, придававшие немного бессмысленный юношеский вид.

- Я хочу давать тебе уроки наедине, но что я получу взамен?

Му Чжан прищурился, улыбнулся, он казался непредсказуемым.

http://bllate.org/book/13044/1151030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода