× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Protagonist’s Ill White Moonlight, He Will Die Soon / Плохой белый лунный свет главного героя, он скоро умрет: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Фан Линь включил телефон, ему пришло множество уведомлений о сообщениях, и все они были отправлены Шэнь Шанци.

Фан Линь не посмел проигнорировать их и быстро набрал текст в поле ввода:

Господин Се сейчас спит. Его самочувствие утром было действительно не лучшим, но вам не о чем беспокоиться, господин Шэнь. Я напишу вам, если возникнут какие-либо проблемы”.

 

Шэнь Шанци сидел на диванчике в полутемном вип-зале популярного бара. Его длинные ноги были закинуты на стол перед ним. Он не пил и не пытался расслабиться в разговоре с кем-то — только смотрел в пустоту и выглядел предельно скучающим.

Он один занимал большой диван. Вокруг него было много людей, но никто не осмеливался подойти и сесть рядом с ним.

Шэнь Шанци выглядел опасно, и люди не решались заговорить с ним. Их лица становились все напряженнее и напряженнее. Здесь должно было быть шумно и оживленно, но сегодня атмосфера была очень неловкой и угнетающей.

Сун Юйшэн смело подсел к Шэнь Шанци, поднес бокал вина к губам и сказал: 

Второй молодой господин Шэнь, прошло много времени с тех пор, как вы сюда заходили. Так вы говорите, что из-за вашего брата вы сегодня в одиночестве? Мы все готовы подчиниться любому вашему приказу, чтобы вас развлечь.

Люди, находившиеся неподалеку, закивали в знак согласия с его словами, и атмосфера на некоторое время перестала быть такой угнетающей.

Шэнь Шанци отреагировал лишь на слова про брата: он открыл глаза, поднял голову и, откинувшись на кожаный диван, как бы вздыхая, сказал: 

Не стоит. Мой брат на самом деле просто беспокоится, что я слишком много пью и это вредно для моего организма. Я знаю, что он так заботится обо мне.

— ...

Уголки губ Сун Юйшэна непроизвольно дернулись. Если бы говорившим не был Шэнь Шанци, то этого человека уже бы здесь не было. Если вы не собираетесь пить, когда приходите в бар, тогда что вы здесь делаете?

Но говорившим был Шэнь Шанци. Сун Юйшэн смог только улыбнуться.

Видно, ваш брат действительно беспокоится о вас.Тогда почему бы нам не повеселиться?

Когда Шэнь Шанци услышал, что Се Юй о нем беспокоится, он внезапно поднял глаза и взглянул на Сун Юйшэна, который сидел рядом с ним, как будто тот задел его рану, и вздрогнул. Затем он кивнул подбородком на бокал с вином в руке Сун Юйшэна: 

Ты можешь перестать болтать. Если у тебя длинный язык, лучше просто пей.

Сун Юйшэн выпил бокал вина одним глотком. 

Шэнь Шанци не хотел и дальше доставлять ему неудобства, но Сун Юйшэн какое-то время винил себя и после этого не осмеливался говорить небрежно.

Шэнь Шанци посидел немного и почувствовал, что ему было невыносимо скучно. Он решил, что с таким же успехом мог бы вернуться домой и почитать документы. 

Шэнь Шанци взглянул на свой телефон и обнаружил, что от Фан Линя не было никаких новостей. Он не мог не почувствовать легкое раздражение.

В этот момент дверь внезапно открылась, и музыка зазвучала громче. В комнату ввалился парень примерно восемнадцати лет: с его лица капал пот, он опирался на колени и тяжело дышал. Даже слепой понял бы, что с ним что-то не так.

Черты лица этого парня были очень нежными и красивыми. Даже широкая футболка не мешала разглядеть его тонкую и гибкую фигуру. 

Сун Юйшэн подумал, что он выглядел как подарок свыше, доставленный прямо по адресу.

Шэнь Шанци раздраженно оторвал взгляд от телефона и посмотрел на медленные движения вошедшего парня. В тусклом свете ему показалось, что это Чу Юй, и он пошел к нему.

Через несколько секунд Шэнь Шанци оправился от этой иллюзии, но его сердцебиение оставалось таким сильным, что в горле у него пересохло. Шэнь Шанци несколько раз старался выдавить хоть звук, прежде чем догадался: 

Су Синь?

Было очевидно, что молодой господин знал этого парня, и Сун Юйшэн втайне был благодарен, что не успел сказать что-то неподобающее в его адрес.

Тело Су Синя ослабло и начало оседать вниз, Шэнь Шанци быстро его подхватил. Су Синь с трудом схватил его за штанину и невнятно произнес: 

Шэнь Шанци, помогите мне...

Шэнь Шанци отогнал людей, собравшихся вокруг них, и уложил Су Синя на диван. Наклонившись, он погладил его по лицу и понял, что он, очевидно, был под воздействием наркотиков.

Об этом свидетельствовали его внешний вид, затуманенный взгляд, покрасневшее лицо, растерянность, заторможенная реакция. Его черные волосы на лбу были полностью мокрыми от пота, и он будто прикладывал все силы, чтобы оставаться в сознании.

Шэнь Шанци понял, что его брови, глаза и нос будто принадлежали Се Юю.

Какое-то время он злился без очевидной причины и чувствовал, что Су Синь был настолько прост, что этим осквернял лицо его брата.

Се Юй никогда не был таким, и никогда так не смотрел…

Шэнь Шанци приказал себе успокоиться. Все же это были разные люди, даже если эта маленькая звездочка и была очень похожа на Се Юя.

Шэнь Шанци отвел взгляд, и его голос звучал холодно и жестко: 

Сначала отведите его протрезветь, а затем выясните, кто подсыпал ему наркотик.

    

Шэнь Шанци вышел из бара и вскоре после того, как сел в машину, получил сообщение от Сун Юйшэна. Выяснилось, что наркотиками Су Синя накачал Фэн Цзюньчжао, младший сын семьи Фэн.

Давно ходили слухи, что это было типичным его занятием. Поговаривали, что молодой глава семьи Фэн заработал кучу денег и гонялся за роскошными автомобилями и часами только для того, чтобы привлекать красоту в свою жизнь.

Услышав это имя, Шэнь Шанци не удивился. Младший сын семьи Фэн был невежественен и ничем не выделялся. Он знал только о том, как соблазнять мужчин и женщин.

Похоже, что Су Синю нужно было дать возможность привести себя в порядок.

Шэнь Шанци размышлял об этом, как вдруг раздался звук уведомления. Это было сообщение от Фан Линя.

Старший молодой господин прилетел в аэропорт в полдень, поужинал с Джеймсом, а затем вернулся в отель. Возможно, из-за того, что он выпил вина в таком состоянии, у него поднялась температура. Я ищу частный медицинский центр. Старший молодой господин выпил лекарство, но все еще не пришел в себя”.

Брови Шэнь Шанци хмурились все сильнее и сильнее с каждым следующим предложением.

Он был уверен, что полет Се Юя отразится на его здоровье: с самого утра он плохо себя чувствовал, летел три часа, а теперь, как выяснилось, еще и выпил вина и, скорее всего, на пустой желудок. Его организм просто не выдержал.

Шэнь Шанци был так взволнован, что совсем не мог ждать, и позвонил Чжан Циню. 

Он собирался полететь к Се Юю, чтобы помочь ему. 

 

http://bllate.org/book/13042/1150844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода