× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the revival of the almighty cannon fodder / После возрождения всемогущего пушечного мяса: Глава 4. Почему?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожу Ли ошеломили эти слова, но подумав, она поняла причину действий Бай Чэнханя, поэтому терпеливо и мягко утешила его:

— Я знаю, что ты хороший мальчик, но нельзя намеренно портить свою жизнь под влиянием момента, из-за гнева. Это вина нашей семьи Ли, и я попрошу Цзычжэна хорошо подумать. Если он действительно откажется покаяться, то семья Ли даст тебе компенсацию.

После того, как она разочаровалась в Цзычжэне, она уже придумала способ компенсации, – это то, что должно было стать приданым, которое семья Ли собиралась преподнести семье Бай, когда Ли Цзычжэн и Бай Вэньюй поженились бы.

Но причина, по которой приданому уделяется так много внимания, заключается в том, что семья Ли думала, что Бай Вэньюй был сыном благодетельницы и ребёнком-женихом.

Так как Бай Вэньюй им не является, почему семья Ли должна отдавать ему приданое?

И поскольку Ли Цзычжэн готов нагло нарушить обещание старших из-за своей «бамбуковой лошади», полной лжи и притворства, и даже готов покинуть семью Ли, пусть он сам ищет способ удовлетворить аппетиты семьи Бай.

Она хотела посмотреть, смогут ли Ли Цзычжэн и Бай Вэньюй счастливо сойтись без семьи Ли.

Изначально все эти блага предназначались для ребенка благодетельницы, а раз так, то и в качестве компенсации они прекрасно подойдут.

Госпожа Ли думала, что Бай Чэнхань хотел заключить счастливый брак, чтобы покинуть семью Бай, поэтому она прямо сказала:

— Все эти годы семья Ли думала, что Бай Вэньюй - это ты. Мы уже начали готовится к официальной помолвке, и, конечно, приданое было полностью подготовлено. Однако, поскольку Бай Вэньюй - подделка, все будет передано тебе. Даже если у вас с Цзычжэном нет судьбы, эти вещи - компенсация семьи Ли.

Бай Чэнхань был очень удивлен, он никогда не сталкивался с этим в своей прошлой жизни. Тогда разговор шел только о подарке за Чунси, а не о компенсации приданым за обман с браком.

Подарок за счастливый брак включал несколько объектов недвижимости, подарочные деньги и 1% акций Li Group.

Но даже их он не получил, потому что когда вышел замуж, в то время он не знал о подарке, а когда узнал и вернулся, чтобы расспросить, отец Бай уже придумал контрмеру.

Сначала сказав, что он получил компенсацию за первоначальную помолвку в виде акций, но на самом деле акции были частью подарка за Чунси. Хотя для семьи Ли это ничего не значило, для Бай Чэнхана это уже была астрономическая цифра.

Всего 1% акций Li Group достаточно, чтобы он мог ежегодно получать более 100 миллионов дивидендов.

Затем его никчемный отец пожаловался на трудности в компании и попросил временно не изымать все эти вещи из семьи. А затем, воспользовавшись смертью мужа, его временной недееспособростью после аварии, своим статусом опекуна и ближайшего родственника, переписал все на Бай Вэньюя.

Несмотря на то, что Бай Чэнхань понял добрые намерения старушки, он все же отказался:

— Мадам неправильно поняла, поскольку брак не удался, нет такой вещи, как компенсация. Мадам, я не сержусь и не шучу, я действительно хочу заключить счастливый брак с пятым сыном Ли.

После того, как Бай Чэнхань закончил говорить, он открыто посмотрел на госпожу Ли. Его глаза были ясными и чистыми, и в данный момент он улыбался, приподняв брови. Даже если он просто сидел ничего не делая, он давал людям чувство покоя и надежности.

Юность его лица совершенно противоположна темпераменту всего человека. Первое - это нешлифованный нефрит, а второе - тот же камень, но уже прошедший через умелые руки гравировщика. Госпожа Ли не могла не заметить этого несоответствия, и выражение ее глаз стало мягче. Ребёнок так много страдал.

«Это также моя вина, я слишком доверяла семье Бай, а они сделали такой большой обман!»

Миссис Ли покачала головой:

— Хорошо, если ты знаете о пятом ребенке, но сейчас... он... Боюсь, этот брак тебя еще больше обидит. Откажись от этой мысли. По поводу компенсации, эти вещи изначально предназначались для сына госпожи Ци. Сначала я думала, что это Бай Вэньюй, но, поскольку ее сын - ты, даже если брак не удастся, компенсация должна быть выплачена. В дополнение к тому, что подготовили родители Цзычжэна, кое-что также было дано мной и дедушкой, как старейшинами. Есть несколько объектов: три компании, принадлежащие Li Group, плюс 2% акций Li Group.

Старушка увидела, что Бай Чэнхань по-прежнему невозмутим, и все еще хочет отказаться, поэтому добавила:

— Подумай об этом хорошенько, эти вещи в твоей нынешней ситуации принесут тебе только пользу. Более того, ты не хочешь вымещать свой гнев на Бай Вэньюе и семье Бай. Но разве можно допустить, чтобы они получили все это?

Ведь она прожила десятки лет, как она может не видеть чьих-то жадных мыслей?

Бай Чэнхань действительно не хотел брать эти вещи.

Но то, что сказала старушка, было правильно, по крайней мере, на данный момент, он не хотел, чтобы Бай Вэньюй получил это. И если бы Вэньюй узнал, что все это было передано ему, он бы разозлился до смерти.

Подумав ещё немного, Чэнхань решил не отказываться. В дальнейшем он мог просто вернуть эти вещи Ли Юю.

Юноша по-прежнему не желал отказываться от Чунси:

— Мадам, я согласен, но вы тоже подумайте о том, что я сказал. На самом деле мы с пятым сыном Ли уже встречались раньше.

Миссис Ли на мгновение растерялась:

— Что? Ты видел Ли Ю?

Бай Чэнхань серьезно покивал головой:

— Я вспомнил об этом, когда мы заговорили про мистера Ли. Господин Ли отправился в Цзянчэн в командировку в позапрошлом году. У моей бабушки были проблемы со здоровьем, и в то время как раз нужно было обратиться к врачу. По дороге мы потеряли деньги, и нас выгнали из автобуса прямо на пустой дороге. Тогда было очень жарко, бабушке стало плохо, и я не знал, что делать. Но, к счастью, господин Ли проезжал мимо и подвез нас в больницу на своей машине. Первоначально я приехал в Юньчэн, чтобы поступить в университет, и также хотел увидеть его и лично поблагодарить. Врач тогда сказал, что если бы еще немного промедили, то бабушку нельзя было бы спасти. Так что, господин Ли наш благодетель. Я даже не думал, что смогу отплатить за благодеяние. Но когда полгода назад господин Ли попал в автомобильную аварию, и вы стали искать партнера для счастливого брака, семья Бай решила воспользоваться случаем и получить лучшее из обоих миров*. Я узнал, что они собираются сделать, но не стал разоблачать, так как хотел отплатить мистеру Ли. Поэтому я согласился на их действия и передал свою дату рождения для сопоставления гороскопов, подумав, что это судьба.

(П.п.: *получить лучшее из обоих миров - аналог "и на ёлку влезть, и рыбку съесть". Т.е получить взаимоисключающие друг друга вещи)

Слова Бай Чэнханя не были ложью: когда ему было восемнадцать лет, он повёз свою бабушку из сельской местности в Цзянчэн к врачу, и ему действительно помог Ли Ю.

Но они встречались не только тогда. Позже ему довелось переносить кирпичи на стройке, из-за которой Ли Ю и приехал в Цзянчэн, чтобы возглавить ее, и они также несколько раз встречались.

В детстве у Бай Чэнханя было очень слабое здоровье, поэтому он поздно пошел в школу. Когда ему было восемнадцать, он еще учился в первом классе старшей школы, поэтому мог воспользоваться только летними каникулами, чтобы заработать немного денег. Позже Ли Ю увидел это и дал ему возможность стажировки, хотя это было только выполнение случайных поручений, заработок и сама работа намного лучше, чем тягание кирпичей.

Просто Бай Чэнхань в то время не знал, что это Ли Ю.

Только в ночь свадьбы он понял, что женится не на Цзычжэне, но, увидев лицо Ли Ю, лежащего без сознания на больничной койке, все равно остался. Цзычжэн был для него неким абстрактным женихом, а Ли Ю знакомым благодетелем, и если Чунси могло помочь, он не станет поднимать шум из-за обмана.

Но тогда он не знал, что из-за потери Камня Удачи, его преследовали беды. Он не только не смог помочь Ли Юю, но и заставил его умереть в попытке спасти.

Миссис Ли не ожидала, что такое может быть, но Ли Ю действительно был в Цзянчэне в позапрошлом году.

— Хоть это и так, это не вопрос для обсуждения!

Мадам Ли все еще твердо покачала головой и отказалась.

Бай Чэнхань не настаивал, так как видел, что не добьется сегодня согласия госпожи Ли, несмотря ни на что.

К счастью, он знал, что скоро все изменится, поэтому просто притворился, что сожалеет:

— Мадам, я действительно готов помочь. Хотя это Чунси, и я отношусь к нему как к серьезному браку, но мы все еще можем развестись в будущем, верно? Вы должны хорошенько подумать об этом; дни рождения у меня и мистера Ли совпадают, мои элементы дополняют и усиливают его. Что, если здоровье мистера Ли действительно улучшится после того, как мы поженимся?

Однако госпожа Ли не согласилась:

— Тогда господин Бай также должен подумать о компенсации. Нам обоим есть, о чем подумать без спешки. В следующий раз мы встретимся наедине и подробно обсудим это.

После того, как госпожа Ли и Бай Чэнхань обменялись контактами, она ушла первой.

Бай Чэнхан не собирался пока уходить из отдельного кабинета. Ему было, о чем спросить систему.

— Сяобай, поскольку ты система накопления пространства удачи, не говори мне, что ты просто космическое хранилище.

[Конечно, нет! Мои способности очень мощны!]

Бай Чэнхань:

— О? Можно ли получить сундук с сокровищами? Его можно обменять на внешний вид? Удачу? Или другие навыки?

[Поскольку мы против ворованой удачи и получения вещей даром, мы точно не можем иметь такие сундуки. Конечно, мы все еще очень полезны...]

Просто голос системы становится все слабее и слабее, и Бай Чэнхан это уловил. Причина, по которой он начал этот разговор в том, что он вдруг подумал, не может же система полагаться только на него одного в борьбе с кражей удачи?

Бай Чэнхань:

— Так для чего ты нужна?

[Пока хозяин может помешать другому хозяину получить ворованную удачу, тогда он может получить столько анти-удачи, сколько предотвращает кражи удачи. Когда хозяин достигает определенного уровня, космический уровень системы может быть открыт. Сейчас хост уровня 0. Когда он достигнет уровня 1, пространство будет расширено, и там будет бассейн духовного источника. Вода которого может не только лечить болезни, но и укреплять тело.]

Глаза Бай Чэнханя загорелись, лечение болезни - разве не этого он хотел для Ли Ю?

— Сколько анти-удачи нужно, чтобы поднять уровень пространства до уровня 1?

[100.]

Бай Чэнхань не особо задумывался, пока эта цифра была для него абстрактной. Но он чувствовал, что системе еще есть, в чем признаться:

— И все? Мне нужно много работать, чтобы накопить анти-удачу до 100 и повысить уровень. С другой стороны, Бай Вэньюй должен получить только одно очко удачи для активации системы. А остальные очки удачи может обменять на вещи, которые усиливают его, не кажется ли... что вы слабее, чем его система?

[Естественно, нет!]

Хозяин может говорить, что угодно, но никогда не должен говорить, что система слабая!

[Мы не слабы, мы просто брезгуем пользоваться этими кривыми путями, но так как мы караем зло и содействуем добру, у нас все же есть особые возможности.]

Бай Чэнхань поднял брови:

— Например?

[Кхм, например, вы можете использовать значение анти-удачи, чтобы проверить текущее эмоциональное отношение окружающих вас людей, такие ​​​​как: частота сердцебиения, значение симпатии, значение отвращения и другие, не правда ли, звучит потрясающе!]

Бай Чэнхань фыркнул:

— Значит я смотрю только на эмоциональное отношение, при этом теряя баллы? Посмотри на систему Бай Вэньюя. После обмена удачи бафф может существовать вечно. А я могу только раз посмотреть на отношения и потерять очки анти-удачи?

Хотя Бай Чэнхань больше ничего не говорил, подтекстом было "и ты утверждаешь, что не слабее?".

[...Кто, кто сказал, что вы можете только посмотреть? Мы можем дать вам некоторые преимущества, например, показывать эмоциональное состояние Бай Вэньюя и различные сильные и слабые стороны его системы, вы можете смотреть это бесплатно! Это же хорошо?]

Бай Чэнхань с трудом сдерживал смех, но на его лице и в голосе этого не было видно:

— Смотреть бесплатно можно только главного героя?

[Для поощрения хозяина мы можем также добавить атаку главного героя.]

Видишь, хозяин, какая я полезная!

Но Бай Чэнхань продолжил:

— В том числе и Ли Ю.

[Хозяин, ты хочешь слишком много, Ли Ю - пушечное мясо, он не может быть бесплатным. Но зато это недорого, чтобы посмотреть, всего 1 очко анти-удачи. Мы не обманываем и не заставляем хозяина нести убытки. Мы очень доброжелательны и демократичны!]

Бай Чэнхань понял, что система не поддастся, но не был разочарован, он смог получить две бесплатные возможности и также немного сэкономить.

— Тогда, если помешать краже, почувствует ли это Бай Вэньюй, поймет, что это сделал я?

[Нет! Ты должен доверять мне, Сяобай очень силен!]

Разобравшись с этим, Бай Чэнхан, наконец, был удовлетворен.

Он может в любое время проверить различные значения этих двух людей, а также легко скорректировать свою стратегию. Теперь, когда он переродился, если эти двое смогут использовать его и Ли Ю в качестве ступеньки к лучшей жизни, то он напрасно получил второй шанс. Юноша улыбнулся и встал, чтобы покинуть кабинет.

В тот момент, когда дверь открылась, он увидел Бай Вэньюя и Ли Цзычжэна, которые ранее ушли, а теперь вернулись. Бай Чэнхань готов был притворяться только перед пожилой женщиной, ему было лень тратить усилия на этих людей-собак. Он стоял в дверях, как большой кот, лениво, но с каким-то намеком на опасность, и бросив насмешливый взгляд на Бай Вэньюя бросил:

— Уйди с дороги.

Бай Вэньюй на мгновение испугался этого взгляда и рефлекторно отшатнулся, но когда он посмотрел на брата еще раз, выражение лица Бай Чэнханя было обычным. Вэньюй успокоил себя мыслями, что неправильно увидел, и сразу же начал действовать. Его глаза покраснели, и он жалобно сказал:

— Брат, мы хотим поговорить с тобой.

Ли Цзычжэн также был удивлен Бай Чэнханем, который был совершенно другим, чем секунду назад, и сильно нахмурился, но он даже не осознавал, что его внимание часто было сосредоточено на нем, внимательно ловя малейшие изменения.

Бай Чэнхань лениво выслушал преднамеренное «мы» Бай Вэньюя, и такая нарочитая демонстрация заставила его улыбнуться:

— Хорошо.

Но в то же время позволил Сяобаю открыть эмоциональную панель двух отношений в его уме.

[Сяобай показывает уровень отношений главного героя и его атаки к хозяину. Наслаждайтесь бесплатным просмотром]

Почти одновременно с тем, как Бай Чэнхань закончил говорить, над головами двух людей появилась прозрачная панель.

[Бай Вэньюй]

[Значение красоты: 50]

[Частота сердечных сокращений (для Ли Цзычжэна): 30]

[Значение благосклонности (для Бай Чэнхана): 0]

[Всесторонние очки навыков: 30]

Бай Чэнхань посмотрел на значение сердцебиения 30 и задумался, особенно когда он повернул голову и увидел, что значение сердцебиения Ли Цзычжэна для Бай Вэньюя на его панели было 80. Сразу возник вопрос, действительно ли люди стоящие перед ним были парой?

Не слишком ли большая разница?

Бай Чэнхань мысленно спросил систему: какова полная ценность для каждого значения?

[ 100.]

Бай Чэнхань многозначительно посмотрел на Бай Вэньюя, и когда они уже собирались войти в кабинет, вдруг спросил:

— Вэньюй, разве ты не назначил встречу с Чу Цзиньшэном сегодня в шесть, чтобы посмотреть последний фильм? Уже почти пять часов, разве ты не должен идти?

Как только он сказал это, двое были ошеломлены, особенно Ли Цзычжэн. Он резко обернулся:

— Цзиньшэн? Почему ты назначил встречу с Цзиньшэном, чтобы посмотреть фильм?

Бай Чэнхань наблюдал, как частота сердечных сокращений над головой Ли Цзычжэна упала до 78, и в глубине души поразился, получается значение не такое уж постоянное.

Бай Вэньюй был застигнут врасплох, особенно его поразило то, как Бай Чэнхань узнал. Может быть, он подслушал их разговор?

Но теперь он должен был быстро все это объяснить:

— Я... я не говорил, что иду смотреть фильм с Цзиньшэном. Брат, почему ты так клевещешь на меня?

При этом его глаза покраснели ещё больше и наполнились влагой. Он смотрел на Бай Чэнханя с разбитым сердцем и разочарованным выражением.

Бай Чэнхань достал свой мобильный телефон:

— Раз ты говоришь, что я наговариваю, тогда давай позвоним мистеру Чу и спросим, - сказал он и начал набирать номер.

Бай Вэньюй все еще был твердо убежден, что Бай Чэнхань просто притворяется, откуда он  мог знать номер Чу Цзиньшэна. Но видя, как цифры набираются одна за другой, внезапно почувствовал озноб, опасаясь, что Чу Цзиньшэну действительно позвонят и тот все подтвердит. Будучи женихом Ли Цзычжэна и встречаясь с Чу Цзиньшэном, разве он не будет тем, кто ест из тарлеки, но засматривается на горшок?

Но, по крайней мере, пока он не хочет отказываться от горшка Чу Цзиньшэна.

— Цзычжэн, я был неправ! Я не должен был скрывать от тебя, что у меня назначена встреча с братом Цзиньшэном!

Когда Бай Чэнхань нажал последнюю цифру, Бай Вэньюй, наконец, выступил вперед, чтобы остановить его.

Бай Чэнхан наблюдал, как розовое значение над головой Ли Цзычжэна еще немного уменьшилось, и поднял брови.

Грудь Ли Цзычжэна сильно вздымалась, он только что отказался от права наследования в семье Ли, для того, чтобы быть с Бай Вэньюем, и что в результате? Вэньюй назначает романтическое свидание с его соседом по комнате, чтобы посмотреть фильм?

Ли Цзычжэн глубоко вздохнул, посмотрел на Бай Вэньюя, у которого из глаз текли слезы, и высказал свою обиду:

— Я так разочарован в тебе!

После чего развернулся и ушел.

Бай Вэньюй закричал:

— Брат Цзычжэн!

Затем бросил раздраженный взгляд на Бай Чэнханя и стиснул зубы от ненависти, увидев его невинную улыбку.

Но когда Бай Вэньюй уже повернулся, чтобы догнать Ли Цзычжэна, и снова уговорить его, Бай Чэнхань прислонился к двери, засунул одну руку в карман и улыбнулся:

— Да, кстати, я забыл упомянуть, пожилая дама сказала, что раз ты фальшивый жених, то даже если вы поженитесь в дальнейшем, не может быть и речи о том, чтобы отдать приготовленое приданое. И еще она сказала... что отдаст его мне в качестве компенсации. Там так много вещей: несколько объектов недвижимости, деньги, несколько малых компаний и даже 2% акций основной компании. Как ты думаешь, через несколько лет я смогу стоить больше, чем вся семья Бай, просто живя, как соленая рыба*?

(П.п.:*соленая рыба - бездельник; человек, который не желает ничего делать.)

Сделав несколько шагов, Бай Вэньюй остановился и недоверчиво повернул голову:

— Что, что? Что ты сказал?

Это слишком невероятно, все его тело дрожит от гнева, его разум пуст, только одна мысль кружится в голове.

Все для Бай Чэнханя?

Почему? Это все должно быть его!

Лицо Бай Вэньюя позеленело от гнева. Он хотел сказать, что Бай Чэнхань лжет, но если старушка этого не говорила, откуда Бай Чэнхань мог знать такие подробности?

Но подумав о такой возможности, Бай Вэньюй сошел с ума:

— Невозможно!

Он даже заранее покрасовался перед однокласниками, сказав, что скоро станет боссом X Beauty Company в составе Li Group, а оказалось… им станет Бай Чэнхань?

Он не вынесет такой обиды!

Взгляд Бай Чэнханя на мгновение упал за спину Бай Вэньюя, но тот был слишком зол и не заметил этого. Юноша отвел медленно взгляд и невинно пожал плечами:

— Но ты не в ущербе. Приданого нет, но Цзычжэн остался с тобой, так что это не потеря. Люди гораздо более ценны и редки, чем эти материальные вещи, не так ли?

— Заткнись! Какой более ценный?! Кому он нужен!

Бай Вэньюй выпалил правду, потому что был слишком зол, ревнив и нежелал мириться с потерей того, что давно уже считал своим.

Выпалив такие слова, он сначала спохватился, а потом подумал, что это не имеет значения, их здесь только двое, и Бай Чэнханю никто не поверит. Но в этот момент скрежещущий голос Ли Цзычжэна прозвучал сзади:

— Кому нужен? Кто не ценный?

Бай Вэньюй резко обернулся и, увидев приближающегося человека, задрожал всем телом: все кончено! Он погиб! 

http://bllate.org/book/13038/1150066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода