× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Started Farming in the Countryside After I Divorced / Я начал заниматься сельским хозяйством после развода: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Линь Фэн! Линь Фэн, у меня болит голова...

В тускло освещенной комнате Су Лин сбросил одеяло и с трудом перевернулся на другой бок. Его пальцы беспрестанно шарили вокруг в поисках знакомого тепла, но находили только пустоту. Когда он сонно открыл глаза, то смог разглядеть пустое место рядом с собой в свете маленькой лампы на прикроватном столике.

И снова у него вылетело из головы, что прошло почти полмесяца с тех пор, как Линь Фэн в последний раз был в его доме.

Разочарованно вздохнув, он убрал руку и приложил ту ко лбу.

Ах, как жарко!

В этот момент до него, наконец, дошло, что у него жар.

Во рту у Су Лина пересохло, его распухшее горло пульсировало от боли, а хрупкое тело изнемогало под тяжестью усталости, в то время как зрение застилал туман. Лихорадка жгла изнутри, в ушах звенело, дыхание было тяжелым и затрудненным, прерываемым несколькими настойчивыми приступами кашля. Дискомфорт охватил каждый сантиметр его существа с такой силой, что его невозможно было игнорировать.

Полежав немного в кровати, он с трудом набрался сил приподняться и доползти до края кровати за освежающим бокалом теплой воды. Как только его пальцы схватили бокал на тумбочке, тот перевернулся и с грохотом полетел на пол, разбившись на бесчисленные осколки.

Су Лин в трансе пялился на осколки, и его глаза постепенно краснели.

Если бы все было так же, как в начале их брака, ему, почувствовав жажду ночью, не потребовалось бы вставать за водой. Все, что ему нужно было - это свернуться в уютных и теплых объятиях Линь Фэна и игриво пожаловаться на жажду. Как ни устал бы Линь Фэн, он все равно вылез бы из постели утолить его жажду.

Как говорится, "любовная лодка разбилась о быт", но они с Линь Фэном и семи лет вместе не прожили. Всего за три года их отношения от глубокой любви дошли до сильного отчуждения.

Однако Су Лин не мог взять в голову, что стало причиной проблем в их отношениях. Он словно сообразил, что Линь Фэн так часто бывает в командировках, что ему приходится одному сталкиваться с пустотой в доме. Одинокие обеды стали каждодневной рутиной, тихими ночами не было ни успокаивающих объятий, ни компании. Некогда страстная близость брака угасла, колеблясь от трех раз в неделю до едва ли одного в месяц.

Борясь с хваткой жара, Су Лин стиснул зубы, отказываясь сдаться. Набравшись решимости, он стиснул зубы, полный решимости подавить наворачивающиеся на глаза слезы.

Он слегка шмыгнул носом, чтобы его не закладывало так, и потянулся к телефону на тумбочке. Протирая сонные глаза, он просмотрел журнал вызовов и пристально уставился на верхний номер. Дрожащими пальцами он нажал, и тут же пошел звонок.

* * *

Некая частная больница в городе Y, страна L

Стоя в тихом коридоре, мужчина в костюме прислонился к стене, нервно поглядывая на дверь операционной. В этот момент пронзительный телефонный звонок нарушил тишину, заставив его вздрогнуть, когда он попытался удержать окровавленное устройство.

Взгляд мужчины в костюме скользнул вниз, и он увидел анимированный идентификатор вызывающего абонента, мигающий на экране. Не раздумывая, он решительно нажал на кнопку и отклонил входящий вызов.

Мужчина в плаще, стоявший рядом, нахмурился и спросил:

- Почему вы отклонили звонок?

Мужчина в костюме с серьезным выражением лица твердо сказал:

- Учитывая текущее положение генерального директора Линя, крайне важно, чтобы мы сохранили это в тайне.

От усталости на лице мужчины в плаще появились глубокие морщины, и он устало потер переносицу.

- Лучше пока отключить телефон. Мы можем обсудить это с генеральным директором Линем, когда он очнется.

Мужчина в костюме хмыкнул в знак подтверждения и сбросил звонок.

- Здравствуйте! Аппарант абонента выключен или находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, перезвоните позже.

В тишине комнаты непрерывно звучал механический голос, а взгляд Су Лина, погруженного в транс, был прикован к телефону. Он оказался не в силах сдержать поток эмоций, слезы потекли по его лицу и брызнули на экран.

* * *

Проезжая по оживленным городским улицам, Линь Чжоу не мог удержаться и украдкой поглядывал на Су Лина, который сидел рядом с ним на пассажирском сиденье.

Одетый в бежевый плащ с высоким воротником, Су Лин собрал волосы в маленький конский хвост. Его четко очерченные бледные пальцы обхватывали скульптурный подбородок, а полуприкрытые глаза были обрамлены длинными густыми ресницами, которые изящно трепетали, напоминая изящные взмахи двух вееров. Погруженный в свои мысли, он безучастно смотрел в окно, его бесстрастное лицо заставляло задуматься о том, какие мысли проносятся в его голове.

- Перестань оглядываться по сторонам и смотри на дорогу, - упрекнул его Су Лин, переводя на Линь Чжоу взгляд глаз, чистых, как цветная глазурь. Его мелодичный голос был чистым и звучным, напоминая нежный весенний дождь, струящийся изящным каскадом.

Когда машина остановилась на красный сигнал светофора, Линь Чжоу переключил передачу на нейтральную и крепко сжал руль обеими руками. Только тогда он повернул голову и пристально посмотрел на Су Лина.

- Ты действительно принял решение? - настойчиво спросил Линь Чжоу, в его голосе слышалось недоверие.

Су Лин поджал губы, и на его красивом лице ясно отразилась беспрецедентная решимость.

- Да.

Линь Чжоу заметил беспокойство, появившееся в глазах Су Лина, и вздохнул:

- Но… слаборазвитая сельская местность - совсем не то же, что шумный город. Ты уверен, что сможешь адаптироваться, совсем не будучи готов?

Су Лин провозгласил:

- Я должен это сделать, несмотря ни на что!

Линь Чжоу постучал пальцем по рулю и задал вопрос:

- Поскольку вы с Линь Фэном состоите в законном браке, даже в случае развода вопрос о разделе имущества требует тщательного рассмотрения. Если ты возьмешь всего 10 миллионов, то 10 миллионов юаней составят примерно 1,4 миллиона долларов США. Ты же будешь гол как сокол?

Компания Ли была одной из ведущих компаний в стране Z, а чистая прибыль компании Линь Фэн достигала ошеломляющей цифры в сотни миллиардов. Для Су Лина довольствоваться всего лишь десятью миллионами было большой потерей — каплей в безбрежном океане богатства Линь Фэна.

Проведя пальцами по бриллиантовым часам на левом запястье, Су Лин пробормотал:

- Это состояние - результат упорного труда и достижений Линь Фэна. Так что десять миллионов для меня более чем достаточно, особенно после трех лет семейной жизни.

Линь Чжоу неодобрительно возразил:

- Нельзя так говорить. Все, что он заработает после женитьбы, переходит в семейную собственность. Вот почему надо претендовать на десятки, если не сотни, миллиардов! Иначе как еще можно обеспечить свое будущее? Будь же реалистом! Теперь, когда ты... разорвал связи с семьей Су, твои сбережения будут уменьшаться с каждым днем. Ну, как долго, по-твоему, ты сможешь продержаться всего на десяти миллионах?

Движимый непреклонной решимостью быть с Линь Фэном, Су Лин отбросил осторожность. Семья Су строго предупредила, что если Су Лин осмелится выйти за мужчину, ему будет навсегда запрещено появляться в их доме. Не испугавшись, Су Лин решительно отказался от своего положения наследника семьи Су. С чемоданом в руке он запрыгнул в машину Лин Фэна и помчался прочь от дома семьи Су.

К удивлению многих, несмотря на то, что он был влиятельной фигурой в корпорации Линь, Линь Фэн принял неожиданное решение отказаться от проведения свадебного банкета и выпуска пресс-релиза. Вместо этого он тщательно выбрал особый день, чтобы отвезти Су Линя в Бюро по гражданским делам, где они получили свидетельство о браке и официально скрепили свой союз.

Связав себя узами брака, Су Лин стал домохозяином, ведущим жизнь в роскоши и комфорте. В свободное время он брал в руки кисть и погружался в искусство живописи и каллиграфии. Выпускник Академии изящных искусств, обладавший незаурядным талантом, Су Лин демонстрировал поразительное мастерство как в китайской живописи, так и в каллиграфии, заставляя зрителей восхищаться его работами. Одна из работ, на которой были изображены орхидеи, была продана на аукционе за ошеломляющую сумму в миллионы долларов. Однако его творческий процесс в значительной степени зависел от вдохновения, и, если он был недоволен своим творением, то предпочитал разобрать его на части, чем довольствоваться посредственностью или продавать по более низкой цене.

Линь Чжоу был не только бывшим одноклассником Су Лина, но и его единственным лучшим другом. Когда на рассвете тот ему позвонил, Линь Чжоу, не теряя времени, помчался к Су Лину. По прибытии его глаза расширились от изумления при виде документов о разводе, разложенных на столе.

Какие повороты судьбы поставили эту некогда неразлучную пару, брак которой словно был заключен на небесах, на грань развода?

- Среднестатистическому человеку десяти миллионов хватило бы на всю жизнь, - Су Лин указал на зеленый свет впереди и напомнил: - Перестань мечтать и на дорогу смотри.

Непрекращающийся гудок из машины, ехавшей за ними, заставил Линь Чжоу быстро переключить передачу и нажать на акселератор. Машина с легкостью пересекла перекресток и въехала на бульвар Аэропорта.

- Да в каком месте ты среднестатистический? - голос Линь Чжоу растворился в тишине, когда его взгляд упал на дизайнерский плащ, который был надет на Су Лине.

В конце концов, Лин Фэн не жалел усилий, чтобы обеспечить Су Линя материальными удобствами, от изысканных обедов до стильной одежды и тщательно продуманных жилых помещений. Имея в своем распоряжении дополнительную банковскую карту, Су Лин имел абсолютную свободу тратить деньги направо и налево. Даже после разрыва всех связей с семьей Су, жизнь с Лин Фэном оставалась лишенной трудностей, поскольку они наслаждались роскошью и комфортом.

Он был не только красив, благороден и элегантен, но и необычайно талантлив — истинное воплощение благородного джентльмена. И все же под этой безупречной внешностью скрывалась тонкая ранимость. Когда Су Лин готовился отправиться в одиночное путешествие по сельской местности, волна дурных предчувствий захлестнула Линь Чжоу, ведь он предвидел трудные испытания, ожидающие его дорогого друга.

К примеру, само отправление...

http://bllate.org/book/13027/1148427

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода