×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 75.1: Летняя фабрика льда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отобрать у команды противника их клиентов из внутреннего города?! — не удержался Хуан Цзинхуэй. — Да куда уж нам, с нашим-то уровнем!

Команда, рискнувшая вступить в игру в созвездии Стрельца, никак не могла быть обычной командой низкого уровня, и начать отбирать у них лучших клиентов, из центра города, означало прямое столкновение. А при лобовом столкновении противник наверняка без особого труда разгромит их вдребезги!

— Верно, — Ю Жунъи слегка кивнул. — Я тоже об этом подумал. В прямом противостоянии за лучших клиентов нам будет трудно победить.

Его взгляд стал холодным; он сказал изменившимся голосом:

— А потому я думаю, не стоит бороться с ними за клиентов из центра.

— Но мы можем увести у них клиентуру с окраин.

— С окраин? — Лео подался вперёд, явно заинтересовавшись. Растопыренными пальцами правой руки он обвёл окраинные районы Ганчэна. — У всех клиентов из внешнего города вместе взятых, наберётся 1200 ледяных талонов; а у клиентов из центра — 6400. И дорога туда и обратно займёт кучу времени. Даже если всех внешних клиентов уведём, всё равно нам их не обойти.

— Обойдём, — решительно сказал Ю Жунъи, медленно поднимая на него взгляд. — У меня есть план.

— И это наша единственная надежда на победу.

Лео удивлённо приподнял бровь, и с лёгким смешком развёл руками:

— Ок, раз капитан говорит, что мы сможем победить, слушаю и повинуюсь. Выполню любой ваш приказ.

***

Одиннадцать тридцать.

Солнце медленно поднималось к зениту. Листья растений на фабрике пожелтели и засохли; солнце палило, так что казалось, ещё чуть-чуть, и вспыхнет пламя.

Все трое переоделись в униформу работников фабрики льда и, перегнувшись через балконное ограждение, смотрели вниз.

Въезды и выезды фабрики были безлюдны: транспортные рабочие разъехались по маршрутам ещё полчаса назад. Будки охраны и регистрационная были закрыты. Единственным звуком на фабрике был неумолчный стрёкот цикад.

Всё выглядело точно так, как вчера, когда они только прибыли в регистраторскую.

— Все по домам попрятались, — Лео прищурился, опершись о балконные перила.

— Прячутся от давешних монстров?

— Не знаю, возможно. — Взгляд Ю Жунъи скользнул по будке регистраторской, куда только что отгрузили лёд высшего качества, и он спокойно добавил: — У вчерашних ночных монстров кожа обгорела, тело всё в огненных волдырях. Они боятся льда и кондиционеров — предпочитают жару. Пик их активности, скорее всего, приходится на полдень.

— Когда поедем лёд развозить, надо будет быть начеку.

Хуан Цзинхуэю стало страшновато:

— Ну, они же не будут на нас нападать? Они же боятся холода, а у нас машина набитая льдом!

— По дороге туда, да — спокойно поправил его Ю Жунъи, — а вот на обратном пути будет всё иначе.

— Нужно будет сделать четыре рейса, туда и обратно, и Ши Хунвэнь не выделил нам запаса льда для наших собственных нужд... А значит, льда для охлаждения грузовиков у нас не будет. Придётся пользоваться кондиционером.

— Что?! — опешил Хуан Цзинхуэй. — А мы не сваримся в этом грузовике с одним только кондиционером, по такой-то погоде?!

— Наша жизнь — и смерть — это наши личные проблемы, — спокойно возразил Ю Жунъи. — Как бы то ни было, на жизни наших стажёров-перевозчиков директору Ши Хунвэню плевать.

Лео резко поднялся и сказал вполголоса:

— Грузовик!

Со двора фабрики льда медленно выехал большой фургон — совершенно такой же, как тот, на котором они приехали вчера.

— Это другая команда, — Ю Жунъи взглядом проследил за машиной.

Через полуоткрытое окно Ю Жунъи увидел… сидевшего за рулём молодого черноволосого красавца с тёмными глазами. Тот спокойно и уверенно рулил к выезду с фабрики.

Ю Жунъи смутно почувствовал, что молодой человек вроде бы смотрит в его сторону. Лёгкий, почти незаметный взгляд скользнул по его лицу, словно дуновение ветерка; на какое-то мгновение замер, став неожиданно пристальным, и тут же человек отвёл его в сторону.

Ю Жунъи слегка нахмурился:

—...Как уверенно ведёт... Нам до него далеко…

***

В фургоне.

Мальц, сидевший на пассажирском сиденье, заметил, как Бо Хэтун на мгновение отвлёкся, и настороженно спросил:

— В чём дело? Ты чего в окно уставился? Монстр?

— Ничего. — Бо Хэтун отвёл взгляд, вернув себе невозмутимый вид. — Не монстр. Это его «добыча».

***

— Он водит лучше тебя, Лео, — не сводя с грузовика взгляда, холодно заметил Ю Жунъи, скрестив руки на груди.

— Капитан, не слишком ли ты ко мне строг? — Лео скривил губы и пожал плечами. — Я вообще-то нападающий, это моя роль. Хорошо ещё, что хоть как-то могу.

Фургон ненадолго притормозил у выезда и, после короткого обмена репликами с охранником, быстро умчался прочь. Ю Жунъи перевёл взгляд на дорогу, по которой ехал фургон, и вдруг прищурился.

— Они направляются… — Хуан Цзинхуэй недоверчиво смотрел вдаль уезжающим, — они что, едут по нашему маршруту? В сторону восточной части внутреннего города? Это ж мы должны туда лёд везти!

Противник ехал прямиком по направлению к Восточному району, и, очевидно, и не думал сворачивать.

— Они что, ошиблись? Сбились с дороги? — растерянно спросил Хуан Цзинхуэй.

— Это не ошибка, — спокойно ответил Ю Жунъи, который сразу всё понял. — Едут отбирать наших клиентов из внутреннего города.

— Они уже уехали — пора и нам выдвигаться.

— Действуем по плану.

Ю Жунъи поднял голову, взгляд его был суров.

— Если мы надеемся на победу, надо поторапливаться. Нельзя дать им отобрать у нас слишком много клиентов из Внутреннего города.

В одиннадцать тридцать пять Лео вывел с фабрики льда фургон, полностью загруженный льдом — двести блоков, — и направил его в прямо противоположную сторону: прямиком в западную часть окраинных районов.

— Капитан, ты попал в точку, — усмехнулся Лео, уверенно управляясь с рулём. — Как ты сразу догадался, что они отправляться отбирать наших клиентов из центра города?

— Это же самый быстрый путь к победе.

Ю Жунъи откинулся на пассажирском сиденье, внимательно разглядывая карту Ганчэна, которую он разложил перед собой. Не отводят от карты глаз, он спокойно заметил:

— Если б наша команда была достаточно сильна, я бы тоже так действовал в критической ситуации.

— Но если бы мы тоже так поступили и стали бороться за выгодных центровых клиентов — исход был бы предрешён в первый же день.

— А? — с лёгкой усмешкой отозвался Лео. — Ты о чём? Вроде как основное задание квеста рассчитано на семь дней?

— Одна из команд непременно всегда уступает другой, и слабой команде в прямом противостоянии не справиться. После первого же столкновения расстановка сил будет всем совершенно ясна, и слабая команда, если у игроков есть хоть капля благоразумия, просто выйдет из игры и уступит победу. Если же нет…

Ю Жунъи медленно поднял глаза:

— …То сильная команда воспользуется своим преимуществом и просто убьёт противников.

Лео ухмыльнулся:

— Именно так я обычно и действую.

— Поэтому и удивился так твоей идее. — Лео повернул голову к Ю Жунъи с улыбкой на лице, словно застывшей на полдороге. — Я впечатлён, видимо, наш капитан действительно крут, раз смог что-то придумать при таком раскладе.

Ю Жунъи холодно повернул его голову обратно:

— Смотри на дорогу. Если машина перевернётся, убью.

Лео, смеясь, поднял руку:

— Слушаюсь, капитан.

Ю Жунъи снова взглянул на карту, лежащую у него на коленях.

http://bllate.org/book/13024/1148216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 75.2: Летняя фабрика льда»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️] / Глава 75.2: Летняя фабрика льда

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода