× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Розділ 64.2: Под сенью яблони в цвету. Закінчення

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Джесса было страшно смотреть. Он пошатнулся и повернулся было, чтобы бежать. Энди, стоявший рядом, в панике раскрыл руки, словно пытаясь защитить его.

*Жжжжжж!*

Стрела сорвалась с тетивы — и пронзила лодыжку Джесса. Кровь мгновенно отхлынула от его лица. Он схватился за лодыжку и рухнул на землю, катаясь и издавая душераздирающие крики.

— Джесс! — в панике бросился к нему Энди, — Ты как?

— Кость! У меня пробита кость! — Джесс рыдал, словно обезумев: — Я теперь дефектный! Родители точно от меня откажутся!

Горячий летний ветер унёс вдаль безумные крики шестнадцатилетнего юноши. Иксус и взглядом не удостоил разыгравшуюся перед ним сцену. Он передал арбалет слуге, накинул плащ и отошёл.

— ...Молодой господин, — тихо спросил у него слуга. — Как объясниться с родителями Джесса Пола, они же вот-вот приедут?

— Просто скажи, что я тут охотился и случайно в него попал, — равнодушно ответил Иксус. — Все расходы на лечение я возмещу им в двойном размере.

Слуга нерешительно переспросил:

— Вы думаете, они не станут разбираться?

— Не станут, — небрежно бросил Иксус. — Я одним выстрелом сделал его неполноценным. Он теперь некондиция, его семья откажется от него. Теперь он просто бракованный продукт. В подробности вдаваться никто не будет.

Слуга остолбенел и замер на месте при этих словах. В себя он пришёл только тогда, когда Иксус ушёл уже довольно далеко.

Где-то он уже слышал эти слова… И совсем недавно.

***

Первый этаж клиники «Белые врата»

Ю Жунъи, не отрываясь, смотрел на сверкающую золотом метку [S] на лежащем перед ним отчёте об испытаниях. Взгляд Мессии был устремлён туда же.

— Ну, всё, всё, что уставились, вы, оба. — Вивиан раздвинула две сомкнувшиеся рядом головы, приговаривая нарочито сердито, однако в голосе её сквозила радость. — Смотрите уже больше десяти минут, всё ещё не верите?

— Ю Жунъи… — Мессия перевёл дух, и глаза его, постепенно разгораясь, засияли ярким светом, — по данным тестирования твоего мозгового поля у тебя уровень S по ментальным способностям!

Ю Жунъи, изо всех сил стараясь оставаться спокойным, бесстрастно заметил:

— Кто б сомневался. Не понимаю, что тебя так удивляет.

— Да хватит строить из себя крутого. — Мессия взъерошил волосы Ю Жунъи, и громко рассмеялся: — Я вижу, как ты обрадовался!

Ю Жунъи отвернулся:

— Ничего я не...

— Повернись сюда!.. — Мессия пытался увидеть выражение лица Ю Жунъи. — Небось рот до ушей!

Извернувшись и удостоверившись, наконец, что на лице Ю Жунъи играет лёгкая улыбка, он на мгновение замер. Почему-то понизив голос, он очень осторожно заметил:

— У тебя ментальные способности S-уровня, у меня гены S-уровня — на этот раз никто не победил. У нас ничья. Только ты не обижайся, ладно?

Улыбка замерла на лице Ю Жунъи. Едва шевеля сжатыми губами и опустив взгляд, он прошептал:

— Вот идиот.

Их прервал удивлённый голос Вивиан:

— Молодой господин Лунвэйл вернулся!

С лица Ю Жунъи ещё не сошла радостная улыбка, когда он увидел Иксуса, входящего в ореоле ослепительного полуденного солнца. Тот держался по-прежнему спокойно и неторопливо, окинул всех присутствующих взглядом, который задержался на его лице.

— Я так понял, вы тут обсуждаете результаты тестирования ментальных способностей? — мягко спросил Иксус. — Такие радостные. У кого-то хорошие результаты?

— Да! — Мессия, словно возбуждённый щенок, потянул вперёд Ю Жунъи: — Молодой господин Лунвэйл, знаете, у Жунъи…

В этот самый момент глаза Ю Жунъи скользнули по белой рубашке Иксуса, и улыбка на его лице застыла. Он увидел разбросанные по всему краю очень мелкие красные пятнышки и уловил очень слабый запах крови. Зрачки его сузились.

— Да ничего особенного. — Вид у Ю Жунъи был такой, словно его окатили ледяной водой, лицо мгновенно приобрело вежливое спокойное выражение. Он резко схватил Мессию, порывавшегося подбежать к Иксусу: — Ничьи результаты не могут сравниться с результатами молодого господина Лунвэйла.

— Разве? — Иксус посмотрел на него очень долгим спокойным взглядом, и только потом перевёл взгляд: — Ну, всё равно, поздравляю, что б там ты ни получил.

Ю Жунъи, изо всех сил пытаясь сохранить спокойствие, вежливо ответил:

— Большое спасибо за поздравления.

...Как страшно.

Ю Жунъи едва сдерживал пробиравшую его вдоль позвоночника дрожь. Что делал Иксус Лунвэйл эти десять минут? Откуда кровь на его рубашке?

Уж точно не на птиц охотился. За десять минут он никак не мог выйти за пределы территории приюта. Кого же это он подстрелил?

— Что ты натворил, чёрт подери! — раздался неподалёку яростный рёв, сопровождаемый звонкой пощёчиной. — Кто позволил тебе так вести себя в Доме святого младенца?

*Хлоп*

Взгляд Ю Жунъи скользнул мимо Иксуса и устремился дальше. Джесс, только что такой жестокий и безжалостный, Джесс, пустивший в него стрелу, теперь, словно, тряпка, волочился, хромая, со стрелой, застрявшей в лодыжке, за мужчиной, крепко ухватившим его за плечо.

— Отец, отец, пожалуйста, не бросайте меня! — Джесс дрожал, обхватив ноги мужчины, и умолял, давясь рыданиями: — Я буду стараться! Я сделаю всё, как вы потребуете, пожалуйста, не бросайте меня как неполноценного!

Мужчина прищурился, окинул его холодным взглядом, и сказал ледяным тоном:

— Ты никуда не годишься. Ментальные способности уровня B, а теперь ещё и травка лодыжки. Даже если заживёт, останется шрам — то есть дефект.

— И мать твоя тоже никуда не годится. Я уже связался с центром селекции, они подыскали мне женщину с более высокой совместимостью, да и помоложе.

— А с твоей матерью я разведусь, буду вам алименты платить. Убирайтесь, семье Пол вы оба не подходите.

— Нет. — Джесс словно обезумел. Шатаясь. он поднялся на ноги, глаза его налились кровью, он рычал, глотая слёзы обиды: — Ты можешь отказаться от меня, я провинился, да, но ты не должен отказываться от моей матери! Она же ничего не сделала! Она не виновата!

— Виновата, виновата, — презрительно усмехнулся мужчина. — Тем, что тебя родила, неполноценный ублюдок.

Эти слова, казалось, полностью сокрушили Джесса. Его наглые глаза теперь смотрели тупо и бессмысленно. Он стоял, словно марионетка, которую перестали держать за ниточки, безвольно позволив отцу волочить его дальше; кровь из лодыжки капала и растекалась по полу.

— ...Откуда эта стрела в ноге Джесса... — на Ю Жунъи не было лица; он пробормотал эти слова почти неосознанно.

— О, стрела откуда? — равнодушно сказал Иксус, — Да я случайно в него попал.

Ю Жунъи с недоверием повернулся к Иксусу, открыто сделавшему такое признание. В ответ Иксус спокойно посмотрел на него:

— В то же место, что и у тебя. Какое досадное совпадение, скажи?

 

Автору есть что сказать:

Девизы основных семей:

Бальказар (семья Лео): Чего я желаю, чего захочу, то я получу.

Лунвэйл: Тебе сторицей воздастся за все твои дела.

Девиз «Утренней звезды»: Завтра не наступит без победы.

http://bllate.org/book/13024/1148201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу