× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 10: Соловей и роза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После объявления системы о начале игры многие игроки истошно рыдали и вопили, полностью утратив контроль над собой.

— Выпустите меня!

— Я не хочу играть в эту игру! Отпустите! Вы чудовища!

Но сил на такие вопли хватало не всем: большинство застыли в трансе, словно громом пораженные.

От потрясения они лишились способности реагировать на происходящее, и только тупо прислушивались к звукам начинающегося боя.

Ю Жунъи медленно поднял голову и посмотрел на жестокие звезды, которым предстояло решить судьбу человечества. Потом повернулся, прошел сквозь толпу неистовствующих или застывших, словно в параличе, игроков и пошел в сторону звезд. Один.

— Эй, постой!

 Хуан Цзинхуэй вцепился в Ю Жунъи, удерживая его:

— Ты куда?!

— В один из квестов — за бронзовым купоном, — ответил тот.

— Ты еще собираешься проходить их квест?! — с нескрываемым ужасом переспросил Хуан Цзинхуэй. — Ты что, не слышал, что сказала система? Смерть в игре означает смерть в реальности!

— А ты почему не входишь в игру? — спокойно ответил ему вопросом на вопрос Ю Жунъи. — Когда через двадцать дней наступит срок и будут подводить итоги конкурса бронзовых купонов, если у тебя не будет купона, ты все равно умрешь.  Лучше шел бы ты проходить квест и добывать купон. Если найдешь, у тебя появится шанс выбраться живым.

Лицо Хуан Цзинхуэя посерело.

Все так, и все же... От ужаса у него до сих пор тряслись руки. Да у него просто не было смелости вступать в игру.

Это уже была не обычная игра. От этой игры зависели жизнь и смерть, победа и будущее всего человечества. От одной этой мысли его мутило. Но Ю Жунъи вполне был способен действовать.

Пока что в их комнате ни один человек еще не вступил в игру. Они все потрясены таким ужасающим поворотом событий.

У Хуан Цзинхуэя невольно вырвалось:

— Ю Жунъи, тебе разве не страшно?

Ю Жунъи ничего не ответил. Он перевел взгляд на руку вцепившегося в него Хуан Цзинхуэя:

— Если ты боишься и не хочешь идти, давай распустим нашу команду, я пойду один.

Хуан Цзинхуэй растерялся.

Как просто: если ты не идешь, мы больше не команда!

Разумеется, ему не хотелось никуда идти, но рвать товарищеские командные отношения с Ю Жунъи он тоже не хотел. Несмотря на все потрясения, Ю Жунъи ни на секунду не терял спокойствия — как же он мог пожертвовать их хрупкой связью. Он не желал с ним разлучаться.

— Если мы не будем командой, ты не сможешь войти в игру — в одиночку это невозможно, — серьезно убеждал его Хуан Цзинхуэй:

— Для участия в игре «Нисхождение богов» нужно, чтобы была команда хотя бы из двух человек.

— Мы же можем подождать здесь и посмотреть, что будет с другими, когда они вступят в игру.

Такая мысль пришла в голову не одному Хуан Цзинхуэю — многим хотелось подождать и посмотреть, что случится с первыми смельчаками.

Грубо говоря, пусть кто-то первый попробует сунуться в воду, а я посмотрю, где брод.

— Тогда я просто объединюсь с тем, кто тоже захочет пойти. — Логика Ю Жунъи была прямой, как всегда. Совершенно спокойно он добавил:

— Я пятнадцать минут подожду, а ты реши, хочешь ли ты со мной идти. Если нет, то мы больше не команда.

Хуан Цзинхуэй открыл было рот и снова закрыл — Ю Жунъи выразился до предела ясно.

Лицо у Ю Жунъи, было, конечно, тонкое и нежное, но действовал и высказывался он вполне решительно.

Через пятнадцать минут, после тяжелой внутренней борьбы, Хуан Цзинхуэй со слезами на глазах сказал, что согласен:

— ...Ладно, я с тобой.

Приняв решение, Хуан Цзинхуэй почувствовал, что у него гора с плеч упала. Он облегченно вздохнул и расслабился:

— Жунъи, система сообщила, что в соревновании за бронзовый купон участвуют четыре галактики, а именно: Рыбы, Скорпион, Телец или Стрелец. Куда, думаешь, стоит пойти?

Ю Жунъи уточнил:

— А где проще?

— В «рыбах», — ответил Хуан Цзинхуэй.

— Ну, туда и идем, — просто сказал Ю Жунъи.

***

Галактика Рыб в игре «Нисхождение богов».

У галактики Рыб был огромный порт с широким обзором через огромное замаскированное выпуклое оптическое стекло. За стеклом — мерцающая звездами туманность.

Туманности имели самые разные очертания — розеток*, конфет или медвежат. А внутри каждой туманности располагалось бесчисленное множество планет сказочных, фантастических цветов.

П.п. Розетка — декоративный мотив в виде распустившегося цветка.

Туманности распластывались по стеклу световыми пятнами, как во сне, словно разноцветные мыльные пузыри на солнце, каменные глыбы образовывали неровный пояс астероидов, уходивший, казалось, за край порта, исчезая вдали.

— Это самая романтическая и добрая галактика в «Нисхождении богов» — сказочное царство, галактика Рыб.

В данный момент эта романтическая галактика была пуста. Лишь пронизывающий холод темного неба, усыпанного звездами, на фоне величественного пейзажа.

— Ю Жунъи, какой квест выбираем?

Хуан Цзинхуэй открыл окно выбора игрового квеста галактики и сказал:

— «Рыбы» — игровая галактика сказочного типа. Хотя квесты в «Рыбах» самой низкой сложности среди всех Двенадцати галактик, но и тут при случайном входе можно наткнуться на очень сложный квест.

Хуан Цзинхуэй судорожно сглотнул:

— ...Если мы случайно выберем самый сложный квест уровня А, нам несдобровать.

В зависимости от уровня участвующих в квесте богов-боссов, они классифицировались от F до S,

Взгляд Ю Жунъи упал на окно выбора игрового квеста игры в Галактике «Рыб», открытое Хуан Цзинхуэем.

В окне висели большие и маленькие планеты, и каждая из них означала квест. Планеты в Рыбах довольно милые, с красочной поверхностью и мультяшными узорами.

Но рядом с планетой не была указана сложность квеста, не было и его описания — можно было видеть только голографическую иконку планеты.

Обычно случайный вход в игру вызывал у Хуан Цзинхуэя лишь приятное волнение, но теперь, когда речь шла о жизни и смерти, при виде всех этих милых планеток, плавающих по экрану, его била дрожь и подгибались колени.

Как знать, какая планета погубит его!

— Выбирай, что хочешь.

Спокойствие Ю Жунъи передалось Хуан Цзинхуэю:

— Какая разница, что ты выберешь, — все равно деваться некуда.

— ...Тогда вот этот?

 Хуан Цзинхуэй глубоко вздохнул, сначала перекрестил лицо, затем закрыл глаза, сложил руки и прочитал несколько строк мантры Будды Амитабхи, а затем произнес срывающимся голосом:

— Благословенна Бодхисаттва Бесконечного Небесного города Наньхай Гуаньинь, да будет это самый легкий квест F-уровня, и никак не трудный квест уровня А…

Наконец он закрыл глаза и протянул дрожащую руку к экрану!

Ю Жунъи увидел, что Хуан Цзинхуэй врезался пальцем в планету с узором из роз. В следующую секунду появились небо и земля, а затем раздался голос системы:

[Добро пожаловать в квест Галактики Рыб уровня B — «Соловей и Розы».]

[Справочная информация об квесте: Двести лет назад на этой планете была страна — Соловьиное королевство. Со всех сторон омываемая морем, с хорошим климатом и красивым ландшафтом, она была пригодна для жизни и стала одной из самых процветающих стран на планете.]

[Все это внезапно изменилось после того, как на трон взошел жестокий тиран.]

[Этот правитель установил тираническое правление, безжалостно истребляя собственный народ, и в конце концов Соловьиное королевство пришло в упадок, остался только одинокий постепенно ветшающий остров посреди моря.]

[С тех пор, по непонятной причине, на острове стали расти странные розы, цветущие даже холодной зимой. Эти розы со сладким и острым ароматом, кроваво-красного цвета, стали зимним чудом этого заброшенного острова.]

[И вот, двести лет спустя, вы, группа любопытных студентов университета, которых интересует история Соловьиного королевства, собрались на Соловьином острове, чтобы увидеть это зимнее чудо.]

[Главная миссия: найти четыре увядшие кровавые розы в руинах четырех замков Соловьиного королевства и сделать так, чтобы они расцвели к Церемонии зимней розы.]

[Миссия священника (босса): восстановить историю этой страны, найти в истории Соловьиного королевства следы злого бога и убить этого бога.]

[Если вы выполните главную миссию или миссию бога, квест этой планеты считается пройденным. Первая команда, прошедшая уровень, получит максимальное число наград (способности, бронзовые купоны, предметы), другие команды смогут получить только основные награды (каталог талантов, сокровища планеты).]

[Число игроков в квесте на этой планете: 8, довольно много. Пожалуйста, поторопитесь, скорее выполняйте задание и выходите из квеста!]

[Для начала выполнения главной миссии игрокам предлагается отправиться в поселение на Соловьином острове, посреди моря.]

Небо и земля бешено завертелись, и Ю Жунъи почувствовал, что упал на промерзшую заиндевелую землю. Он выдохнул холодный воздух и медленно открыл глаза.

Он был на острове.

Остров был пустынен, сколько хватало глаз, но, оглядевшись, вокруг можно было различить неясные очертания невысоких фермерских строений и обширные огороженные поля.

Стояла лютая зима, поля были укрыты толстым слоем снега — все было белым, куда ни глянь. Но под этой белизной можно было смутно различить слабый красноватый цвет, и хотя вроде бы это был цвет почвы, от него исходил вызывающий дурноту запах крови.

В лежащем под слоем снега селении не было видно ни души, только падающий на землю снег — все это выглядело странно и мрачно.

Хуан Цзинхуэй приземлился рядом с ним. Приземлившись, он не устоял на ногах и дважды перекувыркнулся. Он вскочил и, подавив крик боли, сразу кликнул по панели, подтвердив уровень квеста, и воскликнул:

— Квест B-уровня! Хоть и не самый сложный, не А, но ненамного лучше!

Квест уровня B в «Нисхождении богов» считается квестом высокой сложности.

Квест уровня S в «Нисхождении богов», могли пройти только самые сильные команды крупных профессиональных объединений. Квест уровня A был по силам только профессиональным командам T0, T1 и некоторым сильным любительским командам. На эти два вида квеста высшей сложности в игре замахивались лишь сильные профессиональные команды — обычные игроки практически и не пытались туда соваться.

Квест уровня B был самым сложным квестом для обычных игроков.

Хуан Цзинхуэй и сам с трудом проходил квесты уровня B, не говоря уже о том, чтобы брать с собой новичка, каким был Ю Жунъи.

— Эх... — Хуан Цзинхуэй чуть не плакал. Подавив стон, он повернулся и посмотрел на Ю Жунъи, который молча стоял рядом и ждал его. То, что он увидел, поразило его.

Снег, падавший на Соловьиный остров, мгновенно запорошил длинные ресницы Ю Жунъи, теперь они были покрыты слоем инея, но на лице его не было заметно и следа волнения, он был безмятежен и прекрасен, как статуя, не чувствующая холода.

— Трудно ли пройти квест уровня B? — спросил Ю Жунъи.

Хуан Цзинхуэй очнулся, почесал затылок и с горечью сказал:

— Для продвинутых игроков, может, и легко, но нам будет очень сложно.

— Ну, мы уже здесь, — сказал Ю Жунъи:

— Идем разведывать обстановку.

Остров был покрыт толстым слоем снега, и они вдвоем, через шаг глубоко проваливаясь в снег, долго шли, пока лицо Хуан Цзинхуэя не задеревенело от холода, и в итоге дошли только до окраины поселения.

На карте Соловьиный остров выглядел крошечным, но когда по нему идешь, он оказывается довольно большим, особенно если идти приходится под снегопадом. Они шли медленно. В рюкзаке у Хуан Цзинхуэя не было ничего, чтобы согреться, и в какой-то момент он подумал, что просто насмерть замерзнет по дороге.

Небо темнело, и одно за другим загорались окна домов, которые поначалу выглядели тихими и темными. Сквозь оконные проемы по краям дороги лился оранжевый свет, остро напоминая о тепле в эту безмолвную холодную снежную ночь.

— Смотри, там горит огонь!

Промерзший до костей Хуан Цзинхуэя глядел на теплый струящийся из окон свет как завороженный, и, сделав несколько шагов, приблизился к одному из домов.

Сначала он видел только тусклый свет в оконной раме, но потом стал различать в комнате фигуры людей, стоящих и сидящих. В их смутных тенях угадывались мужские и женские очертания.

Тут были люди!

Замерзший, дрожащий от холода Хуан Цзинхуэй, затаив дыхание, рванулся к дверям и уже собрался постучать, но стоявший рядом с ним Ю Жунъи успел заметить это и схватить его.

— Постой! Собираешься так просто взять и постучать? — спросил он.

— А если эти нпс на нас набросятся? — спросил Ю Жунъи, крепко удерживая обезумевшего от холода, дрожащего Хуан Цзинхуэя:

Тот немного пришел в себя, подумал и покачал головой:

— Я так не думаю: в квестах в галактике «Рыб» в этой игре для неигровых персонажей установлен высокий базовый уровень доброжелательности по отношению к игрокам, обычно не ниже 60. Если только сам игрок не нападает, с таким уровнем доброжелательности нпс никак не может атаковать игроков.

Галактика Рыб потому и считалась наименее сложной в игре, что большинство непрописанных персонажей в ней были дружелюбны и доброжелательны по отношению к игрокам.

— Хм... — Юй Жунъи отпустил его руку:

— Ну, давай, стучись.

Хуан Цзинхуэй глубоко вздохнул и осторожно постучал.

http://bllate.org/book/13024/1148113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода