× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наёмники, которые прорвались сквозь град пуль, чтобы подойти к ним, обладали достаточно хорошей реакцией; они без колебаний застрелили Бай Чуняня и Лань Бо.

Бай Чунянь проворно повернулся, грациозно лавируя между пролетающими мимо пулями, и вернулся к Лань Бо.

Несмотря на то, что он увернулся от большинства пуль, некоторые из них всё равно попали в него, к счастью, не задев жизненно важных органов. Пули попали в руку и живот Бай Чуняня, и брызнула кровь. Лань Бо тоже не пощадили — пуля попала ему в грудь, его рыбий хвост сжался от боли.

После серии выстрелов воздух наполнился пороховым дымом, и наемники ослабили бдительность. Они подождали, пока рассеется едкий дым, прежде чем осмотреть два тела.

Дым рассеялся. Бай Чунянь всё ещё стоял на месте, с легкостью извлекая пулю из своего тела, и кровоточащее обожжённое отверстие быстро затянулось.

Лань Бо ногтями извлёк пулю из своей груди. Ещё одна оцарапала ему щёку, но рана зажила, как и пулевое отверстие в груди.

В глазах наёмников внезапно появился ужас. Кто-то в ужасе закричал:

— Это два подопытных!

Любой, кто хоть немного разбирался в экспериментальных испытаниях, знал, что отличительные способности у испытуемых, участвовавших в специальных операциях, были полностью адаптированы для войны. Обычные люди могли приобрести не более одной способности в процессе совершенствования, в то время как способность испытуемых определялась способностью их желёз противостоять действию препарата. Их физическая сила намного превосходила силу обычных людей, а скорость регенерации была исключительно высокой, поэтому их называли самым совершенным живым оружием.

Это замечание мгновенно вызвало переполох. Некоторые наёмники развернулись и убежали, в то время как другие, затаив дыхание, перезарядили оружие, а затем медленно отступили и стали ждать возможности эвакуироваться. Наёмник поднял рацию, которую Биси уронил на землю, и дрожащими пальцами попытался ввести пароль, чтобы связаться с боссом и доложить о ситуации.

Чёрный жилет, в который был одет Бай Чунянь, был прожжён двумя пулями. Он неторопливо взвесил мраморный шарик в руке, подбросил его, затем поймал, снова подбросил и поймал. Его взгляд блуждал по многочисленным наёмникам.

Он обернулся и взглянул на Лань Бо. Они были недалеко от берега, и небольшое количество морской воды сконденсировалось в руке Лань Бо, превратившись в пулемёт. Бай Чунянь облизал тыльную сторону своей недавно отросшей левой руки. Он обернулся и спросил Лань Бо:

— Ты это видел? Они только что разворотили мне руку.  

Лань Бо нахмурил брови, отпустил руку, и прозрачный пулемёт, сделанный из гидратированной стали, мгновенно превратился в воду и слился с разлившейся неподалёку лужей. Вода изменила форму, и в каждой его ладони оказалось по прозрачному дробовику KS23.

Пулемёты отличались высокой скорострельностью, минимальной отдачей и ёмким питающим устройством. Он давал большое преимущество в ближнем бою, особенно один на один. Но дробовики работали немного иначе — после каждого выстрела вылетало бесчисленное количество осколков, а прицельный максимум был особенно велик.

В холодных голубых глазах Лань Бо сверкнули молнии, и дробовики в обеих руках выпустили очередь. Каждый раз, когда из оружия выпускался очередной патрон, это сопровождалось криками и брызгами крови.

Бай Чунянь обнял Лань Бо, ступил на грязную, залитую кровью землю и вышел с завода. Он достал из кармана зажигалку, прикурил сигарету и бросил горящий зелёным пламенем череп на нефтяное пятно за заводом.

Густой дым от выстрелов и обломки, образовавшиеся в результате взрыва, скрыли следы боя. Работники фабрики услышали взрыв и в панике разбежались. Обезумев от страха, они бросились врассыпную, как муравьи, высыпавшие из своего укрытия.

В этой суматохе Бай Чунянь медленно шагал прочь от фабрики, держа Лань Бо на руках.

Лань Бо же держал в руках мраморный шарик и внимательно смотрел на пламя от взрыва.

— Это потрясающе. Способность M2. Такая мощная.

— Она не такая уж мощная. Её можно использовать только при непосредственном прикосновении, при условии, что я знаю имя человека или хотя бы его позывной. Разумеется, при условии, что он сам признает, что кодовое имя принадлежит ему. И это сработает только на людях с более низким уровнем способностей, чем у меня. Конечно, имя может быть его настоящим именем или кодовым именем, при условии,

Отличительная способность белого льва М2, Аннигиляция: живое тело может быть мгновенно превращено в сферическое некристаллическое тело. После повреждения сферы её владелец будет стёрт из памяти всего человечества, люди забудут об этом человеке и потеряют интерес к поискам доказательств его существования. За исключением самого белого льва, на которого его собственная способность не действовала.

Технический отдел отправил запрос на контакт. Бай Чунянь ответил:

— Вторая фаза миссии завершена. Нам следует покинуть объект?

— Встретимся после того, как ты вернешься, чтобы принять подавители, — серьёзным тоном сказал Хань Синцянь.

— Я в порядке, правда, — Бай Чунянь рассмеялся.

— Я заметил, что твой уровень эмоций значительно изменился, и только что это почти вышло из-под контроля.

— О, неужели это так? — Бай Чунянь потер шею. — Но да, мне действительно больно. Я дам тебе почувствовать это самому, когда вернусь, и ты всё поймешь.

— Не садись сейчас за руль, не в таком состоянии, — Хань Синцянь откровенно разоблачил его. — Ты принимал подавители? Чем выше уровень способности, тем сильнее боль при введении препарата. К тому же ты продолжал применять способность, несмотря на явное истощение...

Причиной появления первых желёз стала волна заражения, вызванная вирусом «Ураган». Концепция подавителей заключалась в том, чтобы предотвратить процесс распространения вируса, тем самым подавляя выделение энергии желёз. Однако метод подавления также подавлял бы и сами железы. Железы, как органы, которые обеспечивают энергией всё тело при использовании способности, могут стать уязвимыми после применения подавителя.

— Я же сказал, что со мной всё в порядке, увидимся позже, — Бай Чунянь нетерпеливо выключил наушник.

Вернувшись к полуразрушенному зданию фабрики, у которого он припарковал машину, Бай Чунянь аккуратно посадил Лань Бо на переднее сиденье и перевёл дыхание, держась за крышу авто обеими руками.

— Дай мне немного передохнуть.

Его лицо было бледным, а ноги гудели от усталости. Он в изнеможении опустился на землю, согнул одну ногу и закрыл лицо руками. Его голос звучал приглушенно; было слышно, что он пытается сохранить самообладание.

— Ничего, скоро я приду в себя. Это всего лишь побочный эффект подавителя.

Холодная рука легла ему на лоб, который постоянно потел, и в его тело проник нежный успокаивающий феромон.

Лань Бо обернул альфу своим хвостом, создавая для него маленькое и безопасное пространство. Он держал его на руках и нежно гладил по волосам.

— Не бойся. — Лань Бо наклонился и прижал голову Бай Чуняня к своей груди.

Бай Чунянь уткнулся лицом в руки Лань Бо и слабо потёрся о них. Он немного устал, хотя и не чувствовал себя настолько изнурённо, как после тренировок в лаборатории в далёком прошлом. Тем не менее, усталость была такой же, как при возвращении в бокс в конце каждого дня.

Не то чтобы он никогда не использовал подавители до сегодняшнего дня, но каждый раз, когда это случалось, он очень сильно тосковал по Лань Бо. Он не мог удержаться и крепко держал его в боксе для разведения, но его всегда отталкивали. Сначала он думал, что омега ненавидит его. Позже он узнал, что это было просто потому, что водяной боялся жары. Узнав это, он был немного рад, но и немного разочарован.

Морской народ был очень редок для людей, живущих на суше. Из-за своей редкости, а также необычайно красивой внешности, они часто становились игрушками в руках богатых и влиятельных людей, которые соперничали друг с другом.

Но Бай Чунянь думал иначе. У него не было особых пристрастий к русалкам. Просто у него была странная и безумная зависимость от Лань Бо, которую невозможно было преодолеть. Иногда, когда Бай Чунянь видел Лань Бо спящим в аквариуме и мог прикоснуться к нему только через стеклянную стенку, он всегда думал: «Если бы только Лань Бо был обычным омегой». Он действительно хотел засыпать, обняв Лань Бо и прижав его к себе на всю ночь. Он был вполне способен заставить маленького человечка, который не мог защитить себя, жить мирно и безмятежно.

— Мне не нужны успокаивающие феромоны. Я хочу целоваться, — его веки покраснели, а голос был слабым. Альфа в период гона раздражителен и хрупок.

— Веди себя хорошо, — Лань Бо погладил его по голове и продолжил выделять успокаивающие феромоны. Они усмирили беспокойную кровь, и Бай Чунянь ясно почувствовал, что нарастающая боль в его теле постепенно ослабевает.

Бай Чунянь раздражённо взъерошил волосы.

— Я не… я не ребёнок. Я всегда буду таким, у меня нет ни прошлого, ни будущего. Почему мне кажется, что ты обращаешься со мной как с ребёнком?

— Можно иначе? — Лань Бо был озадачен.

Бай Чунянь посмотрел на него.

— Мы, очевидно, занимались этим несколько раз, я думал, что я твой парень. Иногда ты относился ко мне хорошо, но иногда безразлично. Ты бы отомстил другим за мои раны, но в то же время сам бы подставил меня. Я не чувствую твоей любви ко мне. За кого ты меня принимаешь?

Лань Бо немного помолчал, затем осторожно коснулся своей головы и ответил:

— Джидейо. Болиэ. (Выводковая сумка. Моя.)

 

http://bllate.org/book/13021/1147749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода