× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 19.1 Простой и грубый метод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Водитель плакал с залитым кровью лицом. Его голова была избита настолько сильно, что стала в два раза больше, чем раньше. Для духа это был действительно печальный опыт — достичь такого состояния.

Туань Цзеи испытывал небольшие сомнения, а Лу Вэньцин размышлял о своем новом опыте и о том, как чуть не обмочился от страха совсем недавно.

Духи издевались над ним с самого детства, но никогда еще раньше не происходило обратного. Взглянув на холодное выражение лица Вэй Си, он почувствовал необъяснимую уверенность, разрастающуюся в груди. Он выпрямился и заявил:

— Ты посмел пугать пассажиров и требовать отзыв с пятью звездами?! Мечтай дальше!

Водитель лишь молча продолжил плакать.

Лу Вэньцин покосился на Вэй Си и сложил руки в форме сердечка, практически опьянев от удовольствия от такого разговора.

Призрачный водитель не осмелился молить о пощаде, опасаясь получить плохой отзыв или жалобу. Когда машина приехала в нужный район, он сам вызвался открыть для них двери. Его отношение к работе можно было назвать безупречным.

Жуань Шисин и его друзья уже ждали возле дома с призраками. Когда подошел Лу Вэньцин, некоторые из них вытянули шеи и в замешательстве посмотрели на него:

— А что с водителем? Почему у него вся голова в крови?

Оплачивая проезд, он уже подготовил ответ:

— Мы попали в небольшой инцидент по пути…

— Он так сильно ранен. И это «небольшой инцидент»?

— Разве это не чудо, что он вообще довез пассажиров до нужного места в таком-то состоянии? Что это за «водитель мечты»?

Лу Вэньцину не хотелось отвечать на этот вопрос. Услышав, как все начали убеждать его оставить пятизвездочный отзыв, он быстро сменил тему:

— Так как долго вы здесь ждали? Он в порядке?

Внимание остальных успешно переключилось, и они с тревогой посмотрели на Жуань Шисина, который стоял в центре группы, защищенный своими друзьями. Его лицо было печальным зрелищем. Под его глазами были большие темные круги. Ему было плохо с того самого момента, как он вышел из дома с привидениями. В больнице причину его недомогания найти не смогли. Он не мог спать после того происшествия, потому что, как только закрывал глаза, его разум наполнялся соблазняющими голосами. Еще страшнее то, что иногда, пролежав на кровати слишком долго, он полностью терял контроль над своими конечностями, как будто их придавливало что-то очень тяжелое.

Поэтому последние несколько дней он даже не осмеливался ложиться в постель. Невероятно уставший, он выбирал садиться на диван на пару часов, чтобы отдохнуть, прикрыв глаза.

Его семья сказала, что он, наверное, перенервничал после того похода в дом с призраками и постоянно представлял себе встречи с ними. Он со своим многолетним опытом научных исследований и большим багажом знаний тоже так считал, однако не мог избавиться от растущих глубоко внутри сомнений. В противном случае он не стал бы так цепляться за соломинку в виде помощи Лу Вэньцина.

Услышав его вопрос, Жуань Шисин спокойно покачал головой. Его взгляд переместился на человека, который прибыл с ним — Вэй Си. Их круги общения почти не пересекались, поэтому его друзьям было очень интересно, кто этот человек. Они спросили об этом у Лу Вэньцина, однако вместо ответа вперед вышел Туань Цзеи и протянул им визитки. Все с удивлением уставились на них.

«То есть он владеет той самой сектой Тайцан?»

В последнее время они часто слышали о ней.

Вэй Си, кажется, хотел сказать что-то Жуань Шисину.

Он не мог не задуматься о том, что скажет человек, который, возможно, был тайно в него влюблен. Почему из всех случаев они пересеклись именно сейчас?

— Теперь ты хочешь подать заявку на получение членской карты?

Жуань Шисин: «…»

Он почувствовал знакомое чувство стыда и молча отвернулся.

— Пошли.

Дом с привидениями был закрыт на ремонт после того инцидента, однако его внешний вид остался прежним. Сейчас из-за темного неба и отсутствия специального реквизита и персонала атмосфера стала еще более жуткой. Жуань Шисин издалека смотрел на дом, чувствуя, что чем ближе к нему он подходит, тем сильнее сжимается его сердце. Каждой ночью, когда закрывал глаза, он слышал жуткие голоса, уговаривающие его прийти сюда снова. Однако теперь, когда он действительно вернулся в это место, то чувствовал только леденящий душу ужас.

В тот момент боковым зрением он увидел странную фигуру и не мог не испугаться.

— А-а-а!

Идущие рядом с ним друзья быстро оглянулись и увидели под тусклым вечерним солнцем на ржавом столбе у входа в дом тонкий силуэт. Испугавшись, они тоже закричали. Силуэт словно услышал шум и медленно повернул к ним голову. Только тогда все поняли, что это был не призрак, а юноша лет семнадцати-восемнадцати. Он был очень красивым: с лицом, будто нарисованным карандашом, выверенными, но осторожными штрихами, и узкими глазами, пристально смотрящими на них. Вокруг него витала холодная и одновременно с этим нетерпеливая аура.

— Т-ты… ты кто!? Сидишь там посреди ночи, напугал нас до чертиков!

Парень оперся на руку и спрыгнул со столба высотой около двух-трех метров. Его движения были настолько ловкими, что можно было позавидовать.

Он покосился на парня, который недавно к нему обратился, а затем его глаза бегло осмотрели Вэй Си. Он быстро и спокойно огляделся.

— Я слышал, что здесь есть призрак, который доставляет проблемы. Я пришел посмотреть.

Наконец они смогли внимательно рассмотреть его фигуру, и все в шоке уставились на него. Дело было не в его красивой внешности, а в том, что его длинные руки, не скрытые простой белой футболкой с короткими рукавами, были полностью покрыты шрамами разной длины и размера.

http://bllate.org/book/13020/1147491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода