× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 24.2. Свадьба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Вэйчэнь не стал возвращаться в банкетный зал, вместо этого сказав управляющему, что его одежда грязная и он хочет переодеться. Все комнаты для приёма почётных гостей находились на верхнем этаже, и в особняке Цинь был только один лифт, который поднимался прямо туда, но его нужно было разблокировать отпечатком пальцев.

Управляющий тут же донёс его слова до младшего хозяина семьи Цинь, Цинь Шэнъяня.

Цинь Шэнъянь торопливо покинул банкет, поспешил туда и быстро использовал свои полномочия, чтобы активировать лифт.

На его лице выступил мелкий пот от быстрой ходьбы, и он с извиняющимся лицом сказал:

— Простите, тётушка сказала, что вы не будете задерживаться на банкете, поэтому мы все думали, что вы скоро уедете, и не предполагали, что вы будете пользоваться комнатой на верхнем этаже, из-за чего не продумали всё как следует.

Нин Вэйчэнь поджал губы и улыбнулся:

— Всё в порядке.

Цинь Шэнъянь и Нин Вэйчэнь чувствовали себя непривычно, когда стояли вместе, особенно в таком узком пространстве, как лифт. Но Цинь Шэнъянь считал себя старшим братом и задумчиво начал разговор:

— А где Вэйчэнь испачкал свою одежду?

То, как Нин Вэйчэнь произнёс «дядя» в банкетном зале, застало всех врасплох, а Цинь Сыюань и Цинь Шэнъянь пришли в восторг. С вежливого «Молодой господин Нин» титул сменился на «Вэйчэнь», как будто они действительно были близкими родственниками.

Нин Вэйчэнь лениво ответил:

— Перед зданием на берегу озера.

Здание на берегу озера?

Лицо Цинь Шэнъяна внезапно изменилось, но он быстро справился с эмоциями и притворился спокойным:

— А, вот как. Там уже давно никто не убирался, зачем вы туда пошли?

Нин Вэйчэнь безразлично произнёс:

— Мне показалось, что там красивый пейзаж, и я пошёл туда.

Цинь Шэнъянь надуманно согласился:

— Ну, вид у озера действительно красивый.

Нин Вэйчэнь вдруг с улыбкой спросил:

— Как здоровье мастера Циня в эти дни?

Цинь Шэнъянь был ошеломлён, но ответил:

— Со здоровьем дедушки всё в порядке, он тоже приехал сегодня, вы встретитесь с ним позже.

Нин Вэйчэнь улыбнулся, ничего не сказав.

Раздался характерный звонок.

Лифт поднялся на верхний этаж и автоматически открылся.

С момента получения известия о приезде Нин Вэйчэня в Хуайчэн семья Цинь потратила почти полмесяца на обустройство временной гостевой комнаты для него.

В результате Нин Вэйчэнь отклонил все приглашения и остановился в отеле «Империя Роз». Цинь Шэнъянь и не думал, что наступит день, когда этой комнатой будут пользоваться.

Декор комнаты был минималистичным и выдержанным, стены были в холодных чёрно-белых тонах.

Зная, что Нин Вэйчэнь не из тех, кто любит общаться с людьми, Цинь Шэнъянь только проводил его двери и уже собирался уходить:

— Тогда, Вэйчэнь, я вернусь первым.

Нин Вэйчэнь равнодушно сказал:

— Меня интересует особняк на другом берегу озера, заходи, поболтаем.

Особняк на другом берегу озера…

По спине Цинь Шэнъяня побежал холодный пот. Он стоял на месте, не зная, что делать, но, учитывая статус Нин Вэйчэня, он всё же неохотно кивнул головой и вошёл в эту экстравагантно элегантную и холодно-молчаливую комнату.

Как только Нин Вэйчэнь вошёл, он первым делом налил себе стакан воды:

— Много ли людей жили в этом доме раньше?

Цинь Шэнъянь взвесил свои слова и ответил:

— Не так уж много. В этом доме жил дедушка, и несколько его жён тоже жили там. Позже он съехал, когда почувствовал, что фэн-шуй там плохой.

Нин Вэйчэнь, казалось, улыбнулся:

— Плохой фэн-шуй?

Цинь Шэнъянь жёстко кивнул:

— Ну, дедушке всегда снились кошмары в этом доме.

Тон Нин Вэйчэня был лёгким:

— Кошмары?

Цинь Шэнъянь ответил:

— Да, ему всегда снилось, что с потолка падает куча чёрных монстров и поглощает его в одно мгновение.

Нин Вэйчэнь не проронил ни слова.

Цинь Шэнъянь чувствовал, как холодный пот на его спине выступает всё сильнее и сильнее.

Нин Вэйчэнь бросил взгляд на его побелевшее лицо, подошёл, протянул ему чашку и с улыбкой сказал:

— Выпейте воды.

Цинь Шэнъянь кивнул:

— О, хорошо, — он взял чашку, пальцы его дрожали.

Нин Вэйчэнь говорил спокойно, пока Цинь Шэнъянь, склонив голову, сидел как на иголках, и пил воду.

— Перед тем как я приехал в Хуайчэн, управляющий Ли передал мне информацию: дедушка Цинь недавно взял другую жену? — он издал лёгкий смешок, в его тоне слышалось сожаление: — Я думал, что мне посчастливится застать свадьбу, но, похоже, никто из вас не хочет, чтобы я знал.

— Кха-кха!

Цинь Шэнъянь поперхнулся водой, и пронзительно холодная вода, казалось, попала ему прямо в горло и нос, заморозив душу. Цинь Шэнъянь поставил чашку на стол, его лицо стало зелено-белым, когда он поднял голову, чтобы встретиться взглядом с глазами Нин Вэйчэня, который неопределённо смотрел на него сверху.

— Я... — Голова Цинь Шэнъяня онемела. Но он был сыном семьи Цинь, поэтому подавил волну шока в сердце и быстро отреагировал, жёстко улыбнувшись и упорядочив то, что хотел сказать. — Это действительно так, но мы не намеренно скрываем это от вас. Хотя повторная женитьба дедушки в возрасте семидесяти лет — счастливое событие, процесс этот очень хлопотный, и, по оценкам, займёт несколько месяцев. Вы выросли за границей и сразу после приезда в Хуайчэн решили остановиться в гостинице, поэтому мы не сказали вам об этом, так как думали, что вы не хотите здесь задерживаться.

Нин Вэйчэнь кивнул, похоже, его действительно одурачило выражение смущения на лице:

— Значит, так оно и есть.

Цинь Шэнъянь сглотнул:

— Ну, значит, так.

В этот момент раздался звонок в дверь. С порога раздался голос Цинь Хэюя:

— Молодой господин Нин, управляющий Ли пришёл к вам.

Цинь Шэнъянь замер.

Управляющий Ли? Разве он уже не уходил, почему он снова вернулся?

Нин Вэйчэнь поджал губы, прекратил разговор и мягко сказал Цинь Шэнъяню:

— Тогда помоги мне поприветствовать старейшину Цинь, я нанесу ему визит позже. Хотя я не смогу приехать на свадьбу, возможно, я смогу отправить ему поздравительный подарок.

— О, хорошо, — ответил Цинь Шэнъянь, который уже давно хотел сбежать отсюда. Подойдя к двери, он поспешно попрощался и, потянув за собой Цинь Хэюя, быстро ушёл.

— Молодой господин, ваша одежда, — управляющий Ли с белыми волосами и коробкой в руках стоял в коридоре и широко улыбался, выглядя одновременно элегантным и добрым человеком. — Вы планируете остаться в резиденции Цинь на ночь?

— Хм… — Нин Вэйчэнь смущённо отвёл взгляд и повернулся: — Я пойду приму душ, а ты позвони Эндрю и попроси его прислать лекарство в Хуайчэн.

Управляющий Ли не стал спрашивать, почему:

— Хорошо.

На самом деле с того момента, как молодой господин решил остаться на сегодняшний ужин, управляющий Ли смутно почувствовал, что что-то не так. Перед уходом он попросил список людей, которые будут присутствовать на ужине, и когда увидел «Е Шэн», всё понял. Он нахмурился, и в его сердце появилось смутное чувство тревоги.

Нин Вэйчэнь с детства страдал от особого типа расстройства личности, и его эмоции всегда были причудливо неуправляемыми. Однако это отклонение никто не мог обнаружить, пока он его скрывал.

Эндрю был частным врачом, которого семья Нин специально наняла для него, и годы лечения постепенно привели к улучшению состояния. Но управляющий Ли видел эмоциональные вспышки Нин Вэйчэня ещё в детстве. Тиранический, мрачный, жаждущий крови, более безумный, чем любой призрак, которого они видели до сих пор.

Тревога в сердце управляющего Ли усилилась.

Когда Нин Вэйчэнь говорил о купании, он имел в виду совсем другое — сейчас у него перепады настроения.

Когда не было лекарств, вода была успокаивающим средством для молодого мастера.

http://bllate.org/book/13016/1147107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода