В этом здании призрачных детей было столько, что трудно было себе представить. Казалось, что в каждой стене, каждой щели, каждом углу бесконечно текут и выплывают чёрные тени.
Когда Е Шэн спускался по лестнице, ему казалось, что он ступает по болоту. Что-то попыталось схватить его за лодыжку, но затем, испугавшись его голоса, поспешно отступило.
Его горло болело, настроение было раздражённым, голос звучал низко и холодно:
— Убирайтесь отсюда.
Батарея на телефоне почти разрядилась, и он просто выключил его и сунул в карман.
Даже несмотря на хорошее ночное зрение, Е Шэн не мог гарантировать, что в такой обстановке он не оступится, поэтому он, чтобы не ошибиться, опёрся на перила и начал быстро спускаться, перескакивая через несколько ступенек.
Он уже не мог заметить, что крики отчаяния в спальне стихли: два телохранителя потеряли сознание от ужаса. А те многочисленные призрачные дети, что ползали по стенам и потолку, словно учуяли некий смертельный запах, забеспокоились на мгновение и начали устремляться наружу, следуя в том же направлении, куда ушёл Е Шэн.
***
Конечно, Нин Вэйчэнь согласился разделиться с Е Шэном не из-за того, что «искать по отдельности» было хорошей идеей.
Когда он только оказался на другом берегу озера, то сразу ощутил в воздухе знакомую энергию — колебания силы, характерные для старших оперативников, причём очень высокого уровня.
Старый знакомый.
В конце концов, с момента своего рождения он постоянно имел дело с Бюро по расследованию сверхъестественных дел.
Нин Вэйчэнь не стал включать фонарик на телефоне для освещения. Он отвёл взгляд от изображения Гуаньинь на стене и начал искать что-то в комнате.
Старый господин Цинь повесил картину Гуаньинь в главном зале, значит, в доме наверняка есть и статуэтка. Нин Вэйчэнь быстро нашёл канделябр из красного дерева, а в шкафчике под ним — красные свечи и зажигалку. Он зажёг свечу, и в слабом колеблющемся свете направился по длинному коридору справа от лестницы.
По обе стороны этого коридора на первом этаже были закрытые комнаты.
Только одна дверь в конце коридора была насильно взломана: её пробила большая чёрная цепь.
Грубая сила. Взрыв. Металл.
Исполнитель ранга S, кодовое имя [Кандалы].
Нин Вэйчэнь безразлично посмотрел на следы, оставленные цепью на полу, и чуть насмешливо усмехнулся.
Однако в глазах сотрудников Бюро по расследованию сверхъестественных дел он, несомненно, выглядел беззаботным сынком из богатой семьи.
Когда Нин Вэйчэнь вошёл в комнату с зажжённой свечой, Ло Синъянь как раз сидел на пыльной давно заброшенной кровати, присев на корточки и ощупывая что-то руками.
Кодовое имя Ло Синъяня — Кандалы, его оружие — железная цепь. Он обладал выдающимися способностями и вспыльчивым характером, но при этом был всего лишь невысоким человеком ростом метр семьдесят. На нём была мешковатая футболка большого размера и рабочий комбинезон, волосы были окрашены в рыжий, а на шее висел чёрный ошейник. В руках он держал массивную чёрную железную цепь толщиной с человеческое запястье.
Присев на старую кровать, он двигал носом, словно пытаясь уловить какой-то запах.
Когда у двери послышались шаги и показался слабый свет от свечи, Ло Синъянь мгновенно напрягся, его глаза, словно у свирепого леопарда, злобно уставились на вход.
Как это возможно, чтобы самый обычный человек подобрался к нему так близко, а он не заметил его приближения?
Нин Вэйчэнь встретил этот свирепый взгляд без малейшего выражения на лице. Он держал свечу, и в свете огня его привлекательное лицо озаряла лёгкая улыбка. Он приподнял губы и даже доброжелательно помахал рукой:
— Привет.
Ло Синъянь: «...»
Выражение его лица было таким, будто его только что ударили.
Увидев, что это Нин Вэйчэнь, его настороженность перед чужаками спала, но на её место пришло ещё большее чувство тревоги и бдительности.
Нин Вэйчэнь элегантно улыбнулся и сказал с лёгкой насмешкой в голосе:
— Извините, я подумал, что сюда пробралась крыса. А оказалось, что это кто-то из Бюро по расследованию сверхъестественных дел. Офицер Ло, разве это не вторжение в частную собственность? — Нин Вэйчэнь вопросительно приподнял бровь, а затем добавил с ноткой иронии: — Не ожидал, что после моего возвращения в страну ваши полномочия так расширились.
Ло Синъянь злобно взглянул на него и спрыгнул с кровати:
— Нин Вэйчэнь, перестань притворяться. Ты разве не знаешь, что произошло в этом здании?
Нет ни одного сотрудника Бюро по расследованию сверхъестественных дел, который не знал бы Нин Вэйчэня.
Нет ни одного высокопоставленного исполнителя, который не сталкивался бы с ним.
У этого наследника семьи Нин, который с детства был отправлен за границу, был почти пятилетний пробел в его биографии с года до шести лет. Всё, что происходило в этот период, было полностью скрыто. Детство Нин Вэйчэня казалось идеальным, но это было лишь показное.
Одного только факта, что он в детстве жил на острове Бабочек, уже было достаточно, чтобы вызвать серьёзную обеспокоенность Бюро по расследованию сверхъестественных дел.
Долгое время любое расследование, связанное с Нин Вэйчэнем, в Бюро классифицировалось как расследование S-ранга.
Ло Синъянь из-за своего невысокого роста всегда старался выглядеть серьёзным и старше своих лет, чтобы не казаться слабым. Указывая на кровать, он суровым тоном сказал:
— Нин Вэйчэнь, я почувствовал на этой кровати аномальную энергию по крайней мере А-ранга. На каждом углу кровати есть ремни для сдерживания. Здесь было что-то привязано. В этом здании полно призраков, но они все странные, не похожи на обычных низкоуровневых призраков. Что на самом деле делала здесь семья Цинь?
Он поднял голову. Его голос был полон упрёка, а глаза сверлили Нин Вэйчэня острым взглядом, полным гнева.
Нин Вэйчэнь усмехнулся, пожав плечами.
Как и всегда, он казался расслабленным, легкомысленным и полным беззаботного высокомерия, что оставляло впечатление небрежного человека. Его тон был одновременно невинным и уклончивым:
— Офицер Ло, может, мне напомнить вам? Я только что вернулся в страну, впервые приехал в Хуайчэн и совершенно не знаком с семьёй Цинь и этим особняком. Я просто обычный человек, случайно услышавший шум и вошедший сюда.
Ло Синъянь ни за что бы не поверил его словам, а потому снова с подозрением спросил:
— Ты случайно оказался здесь?
Нин Вэйчэнь больше не стал ничего объяснять. Он лишь слегка улыбнулся, держа в руке красную свечу. Свет от пламени отражался в его глазах, казавшихся одновременно весёлыми и холодными, как ледяная вишня.
Его голос стал тише:
— Сколько у вас вопросов, офицер Ло. Как вы думаете, почему я на этот раз настолько терпеливо вас выслушиваю?
Ло Синъянь на мгновение застыл, услышав его слова, и наконец заметил, что Нин Вэйчэнь сегодня ведёт себя необычно. Это был не первый их контакт с Нин Вэйчэнем; они встречались в Лондоне, встречались в Нью-Йорке, но каждый раз их встречи проходили в спешке.
Вечно мокрые и пасмурные дни Лондона оставили у Ло Синъяня самое яркое впечатление: этот наследник империи, окружённый телохранителями, садился в чёрный лимузин, его лицо было холодным и отстранённым. А его взгляд на людей из Бюро по расследованию сверхъестественных дел был одновременно усталым и насмешливым.
Нин Вэйчэнь точно не был тем, кто станет терпеливо отвечать на вопросы.
Ло Синъянь холодно усмехнулся, в его глазах мелькнула скрытая враждебность:
— Кто знает, что у тебя на уме. Здесь обнаружен высокоуровневый призрак, и я...
Нин Вэйчэнь небрежно прервал его:
— Потому что у меня свидание. Я не хочу, чтобы ты напугал моего возлюбленного, понятно?
Ло Синъянь: «...»
Ло Синъянь: «...»
Его слова резко оборвались. Ло Синъянь был настолько ошеломлён, что весь его гнев и боевой настрой будто испарились после этой фразы. Он повысил голос, не веря услышанному:
— У тебя свидание?!
Личная жизнь Нин Вэйчэня всегда была в центре внимания Бюро по расследованию сверхъестественных дел. Но за все эти годы, несмотря на его участие в самых различных светских мероприятиях, ни один мужчина или женщина не смогли приблизиться к нему.
Ло Синъянь был шокирован не тем, что у Нин Вэйчэня появилась возлюбленная*, а тем, что Бюро упустило такую важную информацию!
П.п.: В китайском языке нет окончаний, обозначающих пол человека, о котором идёт речь. Нин Вэйчэнь, конечно, имел в виду парня, но Ло Синъянь подумал, что речь идёт о девушке.
http://bllate.org/book/13016/1147102
