× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 16.2. Семья Цинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Водитель молча наблюдал за этой странной сценой, не двигаясь.

На самом деле новость о том, что Е Шэн приедет в дом Се, уже давно была обнародована семьёй Се, и весь Хуайчэн знал об этом. Семья Се стремилась объявить всему миру, что Е Шэн — член семьи Се, чтобы по праву защитить Се Вэньци от беды.

Водитель сочувствовал обманутому молодому человеку, но считал, что раз тот родом из Иньшаня, то будет очень удачно для него, если он женится на представителе семьи Цинь, так что обижаться не на что.

До приезда Е Шэна слуги семьи Се втайне обсуждали внешность третьего молодого господина из бедного района, и им казалось, что Е Шэн, придя в семью Се, должен быть стеснительным и зажатым.

Он должен быть похож на гадкого утёнка, который попал в хрустальный замок. В подростковом возрасте, когда самооценка наиболее чувствительна и непостоянна, он вдруг вырвался из привычного мира нищеты в пышный мир богачей, и это ослепило бы его, заставило почувствовать себя неуверенным, незначительным и неловким. В итоге он будет стараться угодить всем в семье.

Все ждали, когда он выставит себя на посмешище, и над ним начнут подшучивать.

В результате все они получили пощёчину.

Не говоря уже о заискивании, этот третий молодой господин ни разу не показал хорошего отношения ни к одному члену семьи Се.

То, как он появился в семье Се в первый день, также перевернуло все ожидания. Он был холодным, красивым и внушал такую силу, что к нему никто не смел подойти.

Водитель припарковал машину в гараже и наблюдал, как тот молодой господин открыл дверь и ушёл, не обернувшись. Хуан Июэ, не имея другого выхода, поспешила следом на своих высоких каблуках, пытаясь догнать его.

Её охватили сложные чувства.

Хорошо иметь характер, но в этом обществе слишком сильный характер может обернуться бедой.

Особенно для человека без власти и влияния.

Е Шэн сейчас мог вести себя вызывающе только потому, что семья Се в данный момент нуждалась в нём. После завершения приёма семьи Цинь его гордость только погубит его, толкнув его жизнь в пропасть.

— Шэншэн! Шэншэн! Подожди маму!

Е Шэн вышел из подземного гаража, поднял взгляд, посмотрел на ярко освещённую виллу семьи Се, открыл дверь и направился прямо внутрь.

— Шэншэн! — Хуан Июэ поспешила за ним на своих высоких каблуках, споткнувшись о булыжник на дорожке. Она схватилась за дерево, чтобы удержаться на ногах. Её лодыжка опухла, и жгучая боль в этот момент вызвала у неё вспышку ярости.

Она посмотрела на спину Е Шэна с мрачным и злобным выражением, как если бы смотрела не на собственного сына, а на врага. Её ногти вонзились в кору дерева, и она сказала себе, что потерпит его ещё один день.

Завтра, когда Е Шэн появится на приёме в семье Цинь, официально примет фамилию Се и будет выбран старым господином Цинь вместо Се Вэньци, она обязательно вернёт ему всё унижение, которое испытала за эти дни!

Она научит этого неблагодарного волчонка, как жить! Покажет ему, что крыса, вылезшая из Иньшаня, должна прожить свою жизнь, поджав хвост!

Когда Е Шэн вошёл в дом, семья Се уже ужинала.

За длинным столом в гостиной, кроме Се Вэньци, с которым он уже встречался, сидели глава семьи Се Янь и его старший сын Се Цзи.

Се Вэньци, увидев Е Шэна, раздражённо бросил на него взгляд и продолжил помешивать ложкой суп в своей тарелке.

Се Цзи, унаследовавший внешность своего отца, был строгим и суровым, а также очень привязанным к своему младшему брату. Ещё до приезда Е Шэна он выслушал немало жалоб от любимого брата, поэтому тоже не был настроен дружелюбно, его взгляд и отношение выражали презрение и отвращение.

Наоборот, Се Янь, улыбаясь, приветливо встретил неудачника, призванного отвести беду от его семьи, и весело сказал:

— Сяо Шэн пришёл как раз вовремя, садись, поужинаем вместе всей семьёй.

Е Шэн ответил:

— Не нужно, я уже поел, спасибо.

После этих слов он проигнорировал всех и начал подниматься наверх.

Се Вэньци от ярости покраснел, и его красивое лицо стало пунцовым.

Се Цзи взглянул на обиженное лицо брата, резко бросил нож и вилку на стол и с отвращением спросил:

— Это и есть твоё воспитание? Придя в дом Се, ты должен соблюдать правила семьи Се. Не нужно приносить сюда свои мерзкие привычки из Иньшаня.

Е Шэн не стал злиться. Он кивнул и спокойно сказал:

— Хуан Июэ, твой пасынок задаёт тебе вопрос, — перед тем как окончательно скрыться наверху, Е Шэн добавил: — Когда речь идёт о моём воспитании, думаю, у тебя на этот счёт будет что сказать.

Хуан Июэ: «…»

Се Цзи: «…»

Се Вэньци: «…»

Се Цзи, переполненный гневом, хотел что-то сказать, но Се Янь бросил на него строгий взгляд, и он был вынужден замолчать.

Се Янь дружелюбно сказал:

— Маленький Шэн уже поел, тогда иди скорее помойся и ложись спать, хорошо отдохни.

Е Шэн проигнорировал его фальшивую заботу. Завтра, когда всё закончится, он не будет иметь ничего общего ни с одним из этих людей.

***

Он направился в комнату на третьем этаже, самую дальнюю.

Когда Е Шэн вошёл в комнату, он сразу почувствовал запах сожжённой бумаги для талисманов и заметил немного чёрного пепла у двери.

Вспомнив, как в первый день встречи с ним от Хуан Июэ исходил запах благовоний, Е Шэн сразу понял, что происходит.

В некотором смысле он довольно хорошо знал свою мать. Он родился с даром видеть духов и общаться с нечистыми силами. Хуан Июэ ненавидела его и одновременно боялась, вероятно, опасаясь его будущей мести. Она даже специально обратилась к Будде, чтобы предотвратить воздействие духов.

Даже его комнату нужно было очистить от злых духов.

Е Шэн равнодушно отвёл взгляд.

Но разве в этом был смысл? Если бы он действительно хотел причинить ей вред, разве Хуан Июэ могла бы спокойно продолжать быть женой в богатой семье?

Она действительно должна быть благодарна Иньшаню за семнадцать лет его воспитания и образования.

Когда Е Шэн вошёл в комнату, где раньше жила его бабушка, его гнев немного утих.

Окно в комнате выходило на фонтан на лужайке семьи Се. В центре фонтана была статуя дельфина, вокруг которой капли воды сверкали, как мелкие бриллианты, и лунный свет освещал всё вокруг.

Е Шэн в темноте спокойно сказал:

— Я встретился с Хуан Июэ. Как ты и ожидала, я не слишком её ненавижу. При условии, что она не будет раз за разом меня провоцировать, я дам ей шанс.

Он пришёл сюда, чтобы поискать подсказки, связанные со шкатулкой.

Е Шэн включил свет и начал перебирать вещи очень осторожно, как будто не хотел кого-то потревожить. Он обыскал всё — от прикроватной тумбочки до углов шкафа — но ничего не нашёл.

Здесь не осталось ничего, и это неудивительно: Хуан Июэ, вероятно, уже давно всё обшарила в поисках способа открыть эту шкатулку.

Е Шэн не собирался спать на кровати, на которой спала его бабушка.

Он лёг на стол и проспал до утра.

На следующий день, в восемь утра, за дверью раздался стук. Хуан Июэ, улыбаясь, принесла ему завтрак. Е Шэн не отказался и съел его.

После завтрака Хуан Июэ отвезла его в торговый центр, чтобы выбрать одежду.

Одежда, которую носили Се Вэньци и Се Цзи, была создана на заказ известными дизайнерами, но Хуан Июэ явно не собиралась тратить столько же внимания на Е Шэна. Ей было достаточно того, чтобы он не пришёл в своей дешёвой одежде, позоря её.

Фигура и внешность Е Шэна делали его идеальной моделью, поэтому консультанты в люксовом магазине тут же начали его расхваливать.

— Неудивительно, что он ваш сын, такой же элегантный и красивый.

Другая консультантка с улыбкой добавила:

— Хотя старший молодой господин красив, он не очень похож на вас. Вероятно, он унаследовал внешность отца?

Лицо Хуан Июэ, которая только что буквально парила от комплиментов, вдруг застыло. Слегка смутившись, она попыталась сменить тему:

—  Давайте ещё попробуем этот галстук.

http://bllate.org/book/13016/1147091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода