× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 15. Xingyun Live

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Xingyun Live является самой популярной платформой для стриминга в Китае, с основными категориями, включающими звёздные шоу, игры и активный отдых. Особенно популярна категория активного отдыха, где большинство из первых ста стримов посвящены паранормальным приключениям.

Ся Вэньши был одной из незаметных «маленьких рыб» в этом океане.

С детства он интересовался сверхъестественными явлениями, в университете вступил в клуб по исследованию призраков, а после окончания учёбы, несмотря на возражения семьи, открыл собственный дом ужасов. Когда бизнес не пошёл, он решительно взял в руки телефон и стал паранормальным стримером, считая это своим «большим шансом». Однако судьба распорядилась иначе: сколько бы он ни следовал за трендами и ни выбирал темы, популярным он так и не стал.

Он даже беззастенчиво взял название своей альма-матер, и название студии прямого эфира было таким: «Выпускник Хуайаньского университета приглашает вас исследовать правду о доме с привидениями».

Затем его оплевала группа людей.

[Есть люди, которые действительно просто пожизненно гордятся своей альма-матер.]

[Если человек после многих лет всё ещё говорит, что он закончил какой-то там университет, то можно с уверенностью сказать, что это всё, чего он смог добиться в своей жизни:)]

[Вам не кажется, что быть ведущим стрима после окончания Хуайаньского университета — это позор?]

[Что за ерунда, даю пятьдесят центов, поменяй название университета на другое.]

Ся Вэньши: QAQ

Что он мог поделать!

Он тоже не хотел бы использовать популярность своего альма-матер!

...Но, честно говоря, после смены названия на его стрим действительно обратили внимание.

В доме с привидениями одна из девушек, которая была с ним, начала собирать вещи и, увидев, насколько медленно растёт число её подписчиков, с завистью вздохнула:

— Эх, теперь весь пирог паранормального сегмента уже поделен, а нам остаётся только довольствоваться крохами после больших стримеров.

Ся Вэньши попытался её утешить:

— Капля камень точит! Если мы будем каждый день набирать по десять подписчиков, то через сто лет у нас будет триста шестьдесят тысяч подписчиков.

Девушка посмотрела на него с сложным выражением в глазах и кивнула, но без особого энтузиазма. Глядя на симпатичное лицо Ся Вэньши и его глаза, похожие на кошачьи, она не удержалась и сказала:

— Брат Ся, ты ведь достаточно симпатичный, зачем тебе лезть в эту грязь с паранормальными стримами? Почему бы тебе не пойти в звёздное шоу? Если уж на то пошло, займись хотя бы блогингом в Weibo. Я слышала, что у тебя дома всё в порядке, можешь подражать Се Вэньци: ничего не делать, только фоткаться и хвастаться богатством, и у тебя сразу будет куча просмотров.

Ся Вэньши с горькой усмешкой ответил

— Моя семья не сравнится с семьёй Се.

Девушка не согласилась:

— Ты слишком наивен. В наши дни какая из сетевых знаменитостей показывает настоящие фото? Все они создают образы.

Она достала телефон, открыла Weibo и, указывая на отретушированную фотографию Се Вэньци, играющего на пианино, и без капли зависти, просто спокойно сказала:

— Посмотри на это. Се Вэньци и его внешность поклонники возводят на пьедестал, как будто он — эталон чистоты и привлекательности, но у меня вопрос: нетзены слепы или живут в подвалах? Это называется эталоном? Просто у него есть деньги, а обычные пользователи сети всегда преклоняются перед богатством.

Ся Вэньши не интересовался сетевыми знаменитостями, но он знал о Се Вэньци, ведь семья Се действительно считалась богатой в Хуайчэне. К тому же, в этом году семья Се пожертвовала университету здание, благодаря чему Се Вэньци поступил в актёрский факультет Хуайаня. Вероятно, в будущем он пойдёт по пути в шоу-бизнесе и станет его младшим коллегой.

— Да брось, мы с ним из разных миров, — Ся Вэньши, протирая свою камеру, искренне сказал: — Меня не интересует эта показная жизнь, которую он демонстрирует в своем Weibo. Если выбирать между тем, чтобы получить на день рождения яхту или встретить призрака, я бы выбрал второе.

Девушка: «...»

Девушка решила сменить тему:

— Брат Ся, я слышала, что ты открыл дом с привидениями?

Ся Вэньши кивнул:

— Ну, он находится по адресу Средняя улица Хуайань, номер четыреста сорок четыре, приходи, если будет время.

Девушка нахмурилась и пробормотала:

— Не может быть. Средняя улица Хуайань, четыреста сорок четыре? Почему название звучит знакомо, разве оно не называется «Напугать до смерти»?

Ся Вэньши удивился:

— Чёрт, откуда ты знаешь?

Девушка тоже замерла и недоверчиво спросила:

— Брат Ся, разве ты не видел сегодняшний горячий поиск?

Ся Вэньши не понимал:

— Какой горячий поиск?

Девушка наклонилась и показала ему одну из горячих тем.

Тема #Красавец в доме с привидениями с куклой-марионеткой в руках# заняла третье место в горячих обсуждениях благодаря одной-единственной фотографии.

Пост был опубликован не слишком известным блогером, который занимается обзорами мест. Она вместе с подругой приехала в Хуайчэн на отдых и, гуляя по университетскому городку, зашла по пути в недавно открывшийся дом с привидениями. И во время ожидания своей очереди в кадр случайно попал молодой человек. Фотография была сделана на телефон с использованием задней камеры без каких-либо фильтров и ретуши. Даже композиция снимка была далеко не идеальной, словно это был просто случайный кадр.

Однако именно этот случайный снимок запечатлел такую красоту, что он затмил многих звёзд шоу-бизнеса.

Интерьер вестибюля дома с привидениями «Напугать до смерти» был выполнен в черно-красных тонах. Молодой человек, держа в руках куклу, прошел по коридору, а игра света и тени подчеркнула его черты, сделав их по-настоящему совершенными. Его ноги были длинными и стройными, а на лице, когда он, нахмурившись, смотрел на куклу в жёлтом платье, было выражение отвращения, словно он думал: «Что это за штуковина?». Кукла выглядела мило и невинно, но его сжатые губы излучали напряжение и недовольство.

Это было одновременно противоречиво и мило.

Популярные комментарии под постом в Weibo наполовину состояли из восторженных возгласов и смеха.

[Чья слюна потекла вниз? О, так это моя.]

[Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш, новый муж появился.]

[Почему такое ощущение, что глаза этого красавчика полны неприязни, хахахахахахахаха так мило!]

[Кукла-марионетка обиженная, беспомощная и жалкая.]

[Я хочу получить всю информацию об этом доме с привидениями за три минуты!]

Ся Вэньши недоверчиво открыл оригинальный пост блогера.

[Чанчан играет по всему миру V: Средняя дорога Хуайань №444. Неожиданное удовольствие! Сегодня с подругами зашли в Хуайаньский университет, а на выходе увидели этот дом с привидениями и захотели зайти поиграть. Перед тем, как зайти, у меня не было никаких ожиданий, потому что снаружи этот дом выглядел довольно грубо и фальшиво  *смеётся*. Но чего я не ожидала, так это того, что впечатление действительно будет очень хорошим! На данный момент открыта только одна сцена с простым сюжетом, но атмосфера действительно отличная. В общем, я зашла и сразу почувствовала холодок, и всё время, пока я искала подсказки, держала за руку свою лучшую подругу. Конечно, самый приятный сюрприз, это «случайно» попавший на фотографию красавчик! Слишком красивый, действительно слишком красивый, что аж глаза разбегаются. Прошу прощения за фотографию без спроса.]

Средняя дорога Хуайань №444!

Это же его дом с привидениями.

Ся Вэньши был ошеломлён, словно его неожиданно оглушил падающий с неба сюрприз, и не мог поверить — он... он... он стал популярным?

***

«Эту шкатулку я не открывала. Твоя бабушка сказала, что ключ у тебя».

Лишь одна фотография сделала Е Шэна популярным во всем интернете, а он в это время сидел в своей комнате и изучал тот фиолетовый ящик.

Ящик выглядел старинным, изношенным, крепким и таинственным.

Во всём этом чувствовалось нечто странное.

Ему казалось невероятным, что его самая обычная бабушка могла бы владеть такой вещью, но этот предмет действительно был оставлен ею.

Когда его пальцы касались поверхности шкатулки, в душе возникало какое-то очень необычное ощущение.

…Он знал, что то, что находится внутри, имеет для него огромное значение.

Он хотел открыть её.

Не только из-за бабушкиного завещания и не из-за любопытства — он просто хотел открыть её.

Сильное, неотступное желание сделать это.

Е Шэн впервые сам связался с Хуан Июэ:

— Перед смертью бабушка упоминала ли она ещё какую-нибудь информацию об этой шкатулке?

Хуан Июэ ответила на его звонок, её голос дрожал от волнения:

— Эта фиолетовая шкатулка? Кажется, да, она много раз говорила о ней, — она подтвердила только это, а затем, заикаясь, отказалась что-либо говорить, явно желая, чтобы Е Шэн согласился на банкет.

Е Шэн опустил глаза, гладя пальцами замок в форме раковины, и долго молчал.

***

Хуайчэн, отель «Империя Роз», номер-люкс на верхнем этаже.

— Мистер Эндрю сказал, что вы прекрасно контролируете свои эмоции, так что на время можно прекратить приём лекарств, — почтительно сообщил управляющий Ли.

Нин Вэйчэнь сидел за столом, держа в руке розу и подрезая её.

Управляющий Ли добавил:

— Послезавтра день рождения госпожи Цинь. Я уже подготовил для вас подарок, вам нужно будет только туда поехать. Наследников в семье Цинь довольно много, и если они покажутся вам слишком назойливыми, вы можете просто показаться и быстро уехать.

Он проработал в семье Нин много десятилетий и лучше всех знал этого молодого господина.

Нин Вэйчэнь был весьма искусен в общении, но это вовсе не означало, что он любил общаться.

Нин Вэйчэнь уточнил:

— Когда я должен вернуться?

Дворецкий Ли сказал:

— Глава семьи хочет дать вам месячный отпуск. Вам нужно хорошо отдохнуть, не торопитесь.

Нин Вэйчэнь небрежно спросил:

— Разве Бюро сверхъестественных дел не доложило о моих действиях?

Дворецкий Ли слегка растерялся, а затем ответил:

— Доложило, но тератоген был вашей миссией, и нет ничего плохого в том, как вы с ним справились.

Нин Вэйчэнь тихо усмехнулся.

Дворецкий Ли продолжил:

— Конечно, я думаю, что они просто вежливо отмалчиваются. Бюро сверхъестественных дел собирается отправить Ло Синъяня в Хуайчэн. Хотя они и говорят, что это по указаниям прорицателя, чтобы предотвратить возможные проблемы здесь, но, как мне кажется, у него наверняка есть и скрытая задача — следить за вами.

Нин Вэйчэнь лениво отозвался:

— О.

Дворецкий Ли сказал:

— Ло Синъянь — оперативник уровня S, к тому же он вспыльчив и любит сражаться. Вы всё ещё находитесь в процессе лечения и восстановления. Нужно ли мне организовать нескольких человек для вашего сопровождения?

Нин Вэйчэнь улыбнулся:

— Не нужно.

Он обрезал шипы с розового стебля и взял розу в руки; его тонкие пальцы перебирали лепестки, пока он говорил ленивым тоном:

— Бюро сверхъестественных дел всё время подозревает, что как наследнику семьи Нин мне был незаконно имплантирован неконтролируемый призрак S-класса. Пусть расследуют, сколько захотят. — Нин Вэйчэнь тихо вздохнул, оставаясь холодным и спокойным: — Надеюсь, после расследования они смогут извиниться передо мной.

Он держал в руке розу, но его поза выглядела так, будто он держит пистолет.

Дворецкий Ли стоял рядом, улыбаясь, но не произносил ни слова.

***

На шестой день работы Е Шэн наконец встретил своего босса. В эти дни в жизни Е Шэна мало что изменилось, он даже не знал, что стал популярным в интернете.

Ведь те, кто пытался его найти, почти никогда его не видели.

Он не работал на ресепшене и не был NPC. Он либо находился в подсобке, либо убирался в комнате во время перерыва между сеансами.

http://bllate.org/book/13016/1147089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода