Хуайчэн, бар «Звездный океан».
— Я слышал, что у тебя будет ещё один брат, — на диване рядом с Се Вэньци сидел слегка пухлый богатый человек второго поколения с бокалом вина; нахмурив брови, он сказал: — Ваша семья действительно планирует принять в семью сына той самой, а?
— Позор, — Се Вэньци был слегка пьян, его лицо покраснело и было полно отвращения: — Сын этой стервы ничего не стоит. Просто показуха, чтобы отправить его к тому старику из семьи Цинь на свадьбу.
Толстяк заинтересовался:
— Так он согласен?
Се Вэньци покачал бокал с вином в руке и фыркнул:
— Как он может не согласиться. Я думаю, что эта маленькая сучка должна просто встать на колени в знак благодарности и поклониться мне. Знаешь, откуда эта сучка? Из Иньшаня.
Толстяк втянул глоток прохладного воздуха:
— Иньшань, тот самый бедный и отдалённый Иньшань в стране?
Се Вэньци кивнул:
— Да, если бы я не дал ему эту возможность, он бы так и жил в нищете.
Толстяк обрадовался:
— Похоже, нам стоит спросить старика Цинь, согласится ли? Сможет ли старик Цинь стерпеть маленького увальня из Иньшаня? Хотя старику Цинь уже семьдесят лет, но его запросы всё ещё высоки.
— Хахахахахах, — Се Вэньци тоже подумал, что это интересная шутка, развеселился и сказал: — Да ладно, старик Цинь сейчас получает возмездие за все плохие поступки. Ходит слух, что он ищет кого-то, просто чтобы отметить праздник, а потом ему уже будет наплевать.
Толстяк тут же расстроился:
— Чёрт, неужели эта маленькая сучка ещё и выгоду получит?
Се Вэньци со злобой в глазах сказал:
— Как бы не так. Каждый раз, когда мы будем устраивать банкет в будущем, у нас будет ещё один повод для насмешек.
Толстяк вздохнул и сказал:
— Старик Цинь прожил столько лет, почему же он до сих пор не хочет умирать? А глава семьи Цинь сопровождает его в его бедах. Честно говоря, женитьба на членах семьи Цинь в Хуайчэне считается очень выгодным делом, если объект не семидесятилетний старик, который уже давно отрёкся от престола.
При этих словах в глазах Се Вэньци вспыхнул гнев, а его побелевшие от злости пальцы едва не раздавили бокал с вином.
Толстяк наклонил голову и посмотрел на ясное, покрытое розовыми пятнами от выпитого алкоголя лицо Се Вэньци; зная, что ему нравится Цинь Хэюй, нынешний третий молодой мастер семьи Цинь, он сказал:
— А почему мы в этот раз не пригласили никого из семьи Цинь на день рождения старины Вана? Несколько дней назад он начал хвастаться, что находится в хороших отношениях с третьим молодым мастером семьи Цинь, но что в итоге — тому на него наплевать.
Се Вэньци подавленно поёрзал на диване: он специально нарядился сегодня, а тот в итоге не пришёл.
Се Вэньци досадовал:
— Старина Ван сказал, что у семьи Цинь сейчас какие-то проблемы.
Толстяк удивился:
— Что, что такое?
Се Вэньци ответил:
— Не знаю, кажется, к ним кто-то придёт.
Толстяк:
— А? Кто-то придёт? Что за люди? Целая семья ждёт, чтобы его поприветствовать?
— Вот именно.
Се Вэньци только собирался заговорить, как зажужжал его мобильный телефон. Он был немного пьян, и его глаза были затуманены, когда он взял телефон, но как только он увидел сообщение, то сразу же освежился.
Его спина выпрямилась, и он разразился смехом:
— Толстяк, мы сейчас будем веселиться.
— Что?
Се Вэньци взял в руки мобильный телефон и сказал:
— Сяосань* послала ко мне своего маленького сучьего сына.
П.р.: сяосань (букв. «маленькая третья») — пренебрежительное прозвище для любовницы состоятельного человека.
Толстяк хлопнул себя по ляжкам и зашипел от радости:
— Чёрт, этот увалень хоть раз был в пабе? Думаешь, у него на одежде есть заплатки?
Се Вэнь Цзи сказал:
— Вот почему я сказал привезти его сюда.
Он встал с лукавой улыбкой и подошёл к сегодняшнему имениннику.
***
Е Шэн сидел в такси, а водитель слушал радио.
— Привет всем, сейчас восемь тридцать вечера по времени Хуайчэна, добро пожаловать в «Xiao Zui’s Storytelling»*, я ваш хороший друг Сяо Цзуй. Сегодня вечером я продолжу рассказывать вам всевозможные странные, смешные, причудливые и интересные истории, спасибо, что слушаете.
П.п.: «Сяо Цзуй рассказывает истории».
— Сегодня мы получили нашу первую историю, автором которой является студент университета, назовём его Ли. Ли рассказал, что в их университете есть озеро, которое называется Озером влюблённых. Там есть давно заброшенный мост, который называется мостом Испытания Правды. В кампусе ходит легенда, что пары влюблённых приходят на мост Испытания Правды в двенадцать часов ночи, чтобы выразить свою любовь друг к другу. Если они говорят правду, что глубоко любят друг друга, два человека смогут спокойно пройти через вторую половину моста. Но если один из них солжёт, то тот, кто солгал, услышит, как кто-то позади него выкрикивает его имя, а затем будет утянут в озеро водяным призраком. Ли рассказал, что его девушка не поверила ему, и ему пришлось идти его через этот мост в прошлую пятницу...
Водитель ждал красного света, бормоча и переключая радиостанцию:
— Что это за чертовщина, чем больше я её слушаю, тем более дрянной она становится.
Лицо Е Шэна было невыразительным, а глаза опущены.
Он заживо проглотил призрака А-ранга, и теперь слушать эти городские легенды было почти ничем для него.
Но даже если это было «почти ничто», он больше не хотел слушать ничего, связанного с призраками.
Водитель включил другую радиостанцию.
На этот раз:
— Итак, нам звонит женщина с горячей линии «Сяо Я — облегчение эмоций». Алло, алло, вы слышите меня, госпожа Хуан?
— Алло, алло, Сяо Я? — Из радиоприёмника доносился приглушённый голос госпожи Хуан: — Сяо Я, моя лучшая подруга и мой парень поссорились. Последние несколько дней я нахожусь как бы меж двух огней. Я так раздражена, что мне делать?
Сяо Я:
— О? Не могли бы вы рассказать Сяо Я, что именно происходит?
Госпожа Хуан сказала:
— Они уже три дня находятся в состоянии холодной войны. Моя лучшая подруга отругала моего парня за то, что он невоспитанная деревенщина, а мой парень сказал, что моя подруга — фальшивка, пытающаяся соблазнить его. Боже мой, Сяоя, на чью сторону мне встать.
Е Шэн подумал: «Ты должна остаться в стороне».
Это ничуть не лучше, чем слушать про призраков из Озера влюблённых.
К счастью, водитель быстро добрался до места назначения, и Е Шэн избавился от этой душевной пытки.
Заплатив, он поспешно вышел из машины. Хмуро взглянув на баланс, уменьшившийся ещё на двадцать долларов, он понял, что завтра ему придётся связаться с Ся Вэньши и отправиться в дом с привидениями на работу. Лучше всего будет закончить дело Хуан Июэ сегодня вечером.
Е Шэн прошёл вперёд и увидел, что бар «Звездный океан» на сегодня закрыт.
Е Шэн только подошёл, и первое, что сделал охранник, это остановил его.
Но, увидев на первый взгляд дорогую одежду, он снова замер и вежливо задал вопрос:
— Господин, вы друг господина Вана?
Хотя бар «Звездный океан» и назывался баром, он никогда не был открыт для публики и являлся частным клубом для богатых людей второго поколения. Тем более что сегодня вечером он был забронирован молодым господином Ваном, и обычных людей туда не пускали.
Е Шэн безразлично сказал:
— Я ищу Се Вэньци.
Увидев, что он так прямо назвал имя Се Вэньци, охранник на некоторое время замешкался и отправил кого-то уточнить. Вскоре кто-то вышел и впустил Е Шэна.
Е Шэн последние часы постоянно был чем-то занят, и у него совсем не было времени переодеться. На нём была та же самая одежда, которую управляющий Ли приготовил для него в прошлый раз. Он просто хотел поскорее решить вопрос с бабушкой; выражение его лица было холодным, а шаги быстрыми.
Он совершенно не замечал удивлённых взглядов прохожих.
После того как его фигура исчезла в конце коридора, мужчина на ресепшене вдруг прошептал:
— Видишь, какая на нём одежда?
Другая женщина с вьющимися волосами и красными губами подняла голову:
— Что?
Мужчина присвистнул и усмехнулся:
— Я знаю эту марку, нишевый бренд, созданный известным шведским дизайнером, только для постоянных клиентов. Цены странно высокие, например, то, что на нём надето, — не меньше трёхсот.
Женщина на ресепшене удивилась:
— Триста тысяч?
Мужчина ответил:
— Да. Долларов США.
Женщина:
— ...Чёрт.
Е Шэн прошёл по длинному коридору и, прежде чем толкнуть дверь, услышал громкую музыку.
Ван Гаоян специально пригласил популярную группу, чтобы та выступила на его дне рождения. Певцы на сцене пели от души, а все остальные сидели на своих местах и смотрели на вход в ожидании хорошего шоу.
Се Вэньци был молод, высокомерен и красив, и всегда был любимцем публики. У него был аккаунт с миллионом подписчиков, и он играл роль избалованного молодого мастера. Но те, кто с ним знаком, знали, насколько порочен ум этого молодого мастера.
Толстяк был взволнован:
— Сможет ли он найти дорогу?
Ван Гаоян ответил:
— Кто-нибудь приведёт его сюда.
Толстяк громко рассмеялся:
— Я ещё не видел здесь живого увальня. Я слышал, что жители Иньшаня настолько бедны, что не могут наесться досыта. Как вы думаете, какого роста этот человек? Метр шестьдесят?
Се Вэньци отпил вина и с улыбкой сказал:
— Кто знает? Подожди и запиши нас с ним на видео, я собираюсь выложить его в интернет.
Толстяк сразу же понял, что он имел в виду: молодой мастер, милый и нежный, как маленький лебедь, и коротышка с большой горы с комплексом неполноценности — это был разительный контраст, с какой стороны ни посмотри. Се Вэньци мог бы устроить настоящий фурор, если бы подписал, что это сын его мачехи.
В это время дверь открылась.
Се Вэньци злобно улыбнулся и отставил бокал с вином, намереваясь отправиться на встречу с этим «новым братом».
Под шум сцены группа наблюдающих за богачом второго поколения наполнилась предвкушением, ожидая увидеть хорошее шоу.
В следующую секунду сквозь эту блистающую богатством и нетерпеливую толпу пробился холодный и приятный голос:
— Се Вэньци.
Се Вэньци застыл на полпути через всю комнату.
Все присутствующие тоже замерли.
Дверь открылась, и навстречу им вышел стройный и высокий подросток.
Тонкая светло-коричневая рубашка подчёркивала холодную белизну кожи и изящные ключицы подростка. Чёрные брюки с оригинальным узором на поясе обтягивали идеальную талию. Меняющиеся огни диско-шара были красочными, но не могли растопить враждебный лёд на этом выдающемся лице.
Красивое лицо выражало холод, пока он осматривал толпу; в его голосе сквозило недовольное безразличие:
— Я ищу Се Вэньци.
http://bllate.org/book/13016/1147080
