× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Story of a Villain / История злодея [❤️]: Глава 2.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Попросить?

Чхонъу мгновенно застыл.

— Как мне попросить? — уточнил он.

— Как-то поинтереснее?

Чхонъу замолчал.

— Слова скучны, так что остаются только действия.

Едва сдерживавшие свой смех мужчины вновь расхохотались.

Шин Джунмо тоже усмехнулся и отступил назад, ухватившись за бочонок с выпивкой.

— А-а, черт, я на сегодня все. Наберу шелковицы и напьюсь.

Вместе с этим напряженная атмосфера слегка сошла. Только Чхонъу оставался так же растерян.

Он не мог ухватиться за смысл чужих слов. Попросить с помощью действия… поклониться, что ли?

Прохладный ветер неприятно обжигал мокрую кожу. Подрагивая от холода, Чхонъу оглядывался по сторонам. Раз Шин Джунмо ушел, значит, его тут больше никто не держит. Получается, можно уйти?

Чхонъу аккуратно сдвинулся с места, глядя под ноги, чтобы не поскользнуться. В этот момент одетые в темное прислужники одновременно перегородили ему путь. Среди них был и мужчина со шрамом на лице.

— Я сказал тебе попросить, Ён Чхонъу.

Парень чувствовал себя жертвой на охоте. Или мячиком, который все кидают из руки в руки.

— Я же сказал, что мне невесело.

Чхонъу недоуменно оглянулся на Ку Вонджэ. Чужое выражение лица никак не сменилось.

«Не занимайся попрошайничеством. Если голодный, просто съешь это».

«Еще увидимся».

Чхонъу хорошо помнил эти тонкие проявления доброты от него. Этот мужчина милостиво принял его извинения, дал чаевых, спросил его имя, даже о еде для него подумал.

Но даже так он никогда не казался Чхонъу хорошим человеком. Ощущать это было довольно странно, но теперь парень мог понять истинную причину своего беспокойства.

Опять. Чхонъу снова оглянулся. Наблюдатели лениво раскинулись на камнях по краям бассейна и потягивали свои напитки, наблюдая за развернувшейся ситуацией. И Ку Вонджэ был среди них.

Чхонъу сделал глубокий вдох и постарался сделать свой голос настолько твердым, насколько это было возможно:

— Я не совсем понимаю, о какой просьбе вы говорите.

— Ты не знаешь, как обрадовать мужчину?

— Не знаю, — Чхонъу покачал головой и понурил взгляд. — Гость… директор Ку, вы, кажется, не понимаете. Я просто официант, я не из прислужников.

— Да, не понимаю.

Чхонъу запнулся.

— Как по мне, ты выглядишь ровно как один из них.

Парень почувствовал, как у него заполыхали уши. Ку Вонджэ вернулся к привычному томному выражению лица и поднес сигару к губам, посмотрев на Чхонъу еще более пристально. Его взгляд медленно скользил по тонкому мокрому телу. Ах. Чхонъу, ощутив призрачную угрозу, сгорбил плечи и попытался закрыть себя от чужих глаз. Выглядело это настолько нелепо, что по горячим источникам снова прокатилась волна смеха.

Ублюдки.

Они все одинаковые. Чхонъу задрожал. Дыхание стало рваным от едва сдерживаемых слез.

Кажется, кто-то рассказывал, что еще никто не возвращался после того, как разозлил Ку Вонджэ?.. Внезапно Чхонъу охватил еще больший страх.

— Я просто… хочу вернуться в свою комнату, — его голос хрипел и ломался, как у ребенка.

Один из мужчин, прислонившийся к камню, ухмыльнулся.

— Смотрите, он плачет.

В то же время кто-то другой ответил, что это уже реально не смешно.

Сам Чхонъу чувствовал, как от участившегося сердцебиения у него зазвенело в ушах и закружилась голова.

— Ты заставляешь меня повторяться, — скучающе протянул Ку Вонджэ, затушив сигару в пепельнице. — Подойди ближе.

Команда прозвучала на выдохе. Чхонъу усилием заставил себя нервничать меньше и прикрыл глаза.

Значит, Ку Вонджэ требует от него «веселья». Чего может ожидать VIP из Товонхян от прислужника?

«Может, мне для него станцевать? Ненавижу это».

Идея быстро сошла на нет.

Чхонъу, набравшись решимости, стал пробираться через горячую воду прямиком к мужчине, не обращая внимания на частичное погружение в воду. Все внимательно следили за его движениями. Ку Вонджэ вальяжно ждал его, лежа на камне.

Когда Чхонъу оказался достаточно близко, Ку Вонджэ перевел на него взгляд своих безэмоциональных глаз. Чхонъу опять поежился. Эта жуткая аура…

Откинув напряжение, парень сжал ладони в кулаки и, хоть и дрожа, посмотрел прямо на мужчину и ясно спросил:

— Мне стоит… поклониться?

— Это не весело.

Чхонъу прикусил губу. Он даже так чувствовал, что ведет себя вызывающе. Тогда на что еще ему придется пойти?

Ничего больше на ум не приходило. Чхонъу тщетно пытался скомбинировать все запросы Ку Вонджэ. Попросить его с помощью действия. Не заставлять его скучать. Сделать это весело. Обрадовать мужчину.

— Тогда… тогда… — спустя несколько мучительно долгих секунд пролепетал Чхонъу. — Мне сесть к вам на колени?

Губы Ку Вонджэ наконец изогнулись в слабой позабавленной улыбке.

— Да.

Вокруг воцарилась тишина.

 Чхонъу, поколебавшись, аккуратно протянул руки. Чужой взгляд намертво приклеился к розовым кончикам его пальцев. Несмотря на дрожь страха, парень понимал, что должен делать. Он обернул шею Ку Вонджэ руками, как тот и желал, в попытке доставить удовольствие.

Кто-то присвистнул. Чхонъу сцепил трясущиеся руки у мужчины за головой и приблизился и неловко опустился мягкими бедрами на чужие крепкие ноги.

Ку Вонджэ медленно вдохнул. Лихорадочно-влажной скулы Чхонъу коснулась чужая, довольно холодная. Оказавшаяся в опасной близости грудь оказалась куда крепче, горячее и шире, чем парню показалось на первый взгляд. Сердце забилось быстрее.

— Хм, — Ку Вонджэ лениво моргнул и, наклонившись к самому уху Чхонъу, прошептал: — Да ты просто нечто.

Парень затрясся еще сильнее и зажмурился. На ум пришло неуместное сравнение с трусливой белкой, неуклюже цепляющейся за дерево. Но у него ведь и вправду не было выбора. Почти уткнувшись лбом в чужую ключицу, Чхонъу взмолился:

— Пожалуйста… отпустите меня.

К сожалению, это не представлялось возможным. Ку Вонджэ спустя столько лет только-только нащупал корень своего «веселья».

Таких ощущений он не испытывал с тех пор, как три года назад его энергия начала угасать. Глубоко вдохнув, Ку Вонджэ почти затянулся чужой светло-голубой энергией, что мерцала перед носом и вот-вот готова была застыть. Он прочистил горло.

— Ой-ёй, директору Шину надрали задницу.

— Торгующие своими телами дети нынче такие сообразительные. Достаточно просто посмотреть, и уже поймешь, куда утекут деньги.

— Заткнитесь уже, а? Эй, где мой напиток?

Мужчины снова принялись болтать. «Торгующие своими телами»… Чхонъу был ошарашен и подсознательно заерзал. Он просто хотел уйти. В этот момент Ку Вонджэ прижал его ближе. На мужчине был только тонкий халат, не слишком крепко завязанный спереди, поэтому Чхонъу очень отчетливо ощущал давление чужого пресса на свой мокрый живот.

Чхонъу вскинул голову, и его подбородок оказался на чужом плече. Его талию плотно обвила одна рука, в то время как другая, то и дело подтягивавшая его ближе, заставляла его невольно подпрыгивать на одном месте.

— Пожалуйста… не так сильно… можно? — сдавленно пискнул Чхонъу от боли, скрутившей его поясницу. От места, где они соприкасались, казалось, по всему телу расходилась горячая энергия.

Почуяв это, Чхонъу принялся извиваться активнее, из-за чего невольно намочил часть халата Ку Вонджэ.

Хватка на талии усилилась.

— Сиди ровно, — в голосе мужчины слышалось тепло.

Бледное лицо Чхонъу стремительно покраснело.

— Нет, — он продолжил вырываться, — отпустите. Я только что… сделал, что вы просили. Почему вы…

Тихо скуля, парень стукнул Ку Вонджэ кулаком по плечу и попытался ущипнуть сжимавшую его талию руку, но это не возымело никакого эффекта. Чхонъу затопило невиданное раньше чувство безысходности. А потом Ку Вонджэ, подавив смешок, зарылся носом в его шею.

От нежной кожи исходил слабый мятный запах. Ку Вонджэ неторопливо повел носом вдоль тонкой линии ключицы. С пульсацией сонной артерии аромат лишь усиливался. Чем глубже мужчина вдыхал, тем явственнее чувствовал, как открываются его заблокированные кровеносные сосуды и энергия начинает течь по телу. Затуманенный разум заметно прояснился.

Значит, вот так ощущается обретение жизни?

http://bllate.org/book/13013/1146780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода