× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Free / Свободный [❤️]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После сокрушительного поражения несколько лет назад мародёры не решались вторгаться в зону, за которую отвечал Ди, опасаясь его ловушек. Вместо этого грабители набрасывались на альфу, как рой ос, стоило Ди выйти за пределы территории. Пограничные патрули, измученные этими нападениями, часто отказывались от совместных обходов с Ди.

Ди тоже не хотел, чтобы из-за него гибли люди, да и в одиночестве действовать было проще. Поэтому альфа патрулировал территорию один.

Каждую ночь Ди выходил за границы зоны, чтобы уничтожить «мошек» — тех, кто охотился на него и Сана, — не желая привлекать лишнего внимания взрывами ловушек. Но обмануть Сана было невозможно. Альфа и не пытался: Сан давно знал, что такими примитивными методами его не удержать.

Ди просто хотел, чтобы никто не мешал Сану восстанавливаться. Будь у альфы такая возможность, он бы оставил все свои обязанности охотника и не отходил от омеги ни на секунду.

Но ради безопасности Сана он не мог пренебрегать своими обязанностями. К тому же нужно было раздобыть лекарство, чтобы вылечить омегу до начала своего первого гона.

Ди слышал, как Сан говорил, что уйдёт, как только поправится. Альфа не игнорировал эти слова. Потому что Сан был таким человеком — если у него была цель, он бросал всё и шёл к ней.

Если бы Сан ушёл, Ди тоже бросил бы работу охотника и последовал за ним. Гнаться за Саном было всё равно что пытаться поймать след ветра. Но у Ди не было ни права, ни возможности удерживать Учителя рядом.

Ди просто хотел спасти Сона. И ради этого пошёл на отчаянную авантюру.

Если бы Ди не разрешили взять награду, он бы ворвался на место казни, схватил Сана и сбежал. Даже если бы его тело превратили в решето, а конечности отрубили.

Впервые в жизни Ди был рад тому, кто он есть.

Рад тому, что он — истинный альфа, ещё не прошедший свой первый гон.

*БА-БАХ!*

Ловушки срабатывали с такой силой, что, казалось, вот-вот обрушат всю пещеру. Ди уже собирался ускорить шаг, но резко поднял голову.

— Сан?

Он узнал омегу только по запаху — тот намеренно шумел приближаясь.

Голубоватые феромоны озарили тёмную пещеру, а за ними потянулся чистый, свежий аромат мыла — ещё ярче, чем прежде.

— Ди…

— Сан!

Трёх ловушек хватило бы, чтобы снести половину горы. Конечно, почти полностью восстановившемуся Сану они не навредили бы, но тело Ди среагировало раньше разума. Альфа, неуклюжий, как только что родившийся жеребёнок после линьки, рванулся вперёд. Сон протянул руку и крепко обнял едва не падающего парня.

— Ди. Ты благополучно завершил линьку.

— Почему…

Голос Ди дрогнул, и Сан, удивлённый, слегка приподнял лицо альфы, разглядывая того.

Серые глаза, ставшие ещё яснее после линьки, были полны одним Саном.

— Почему… Ты ещё не ушёл?

«…»

Сан, на мгновение потерявший дар речи от этого слепого взгляда, ничего не ответил.

— Сан…

Сан, очнувшийся от повторного зова, слабо улыбнулся и спросил:

— Ты знал? Знаешь, ты гораздо популярнее, чем я думал.

Ди, понявший с запозданием, попытался вырваться из объятий Сана, но безуспешно. Омега, только что с энтузиазмом сражавшийся с налётчиками, был полон энергии. Подавить только что родившегося истинного альфу было для него плёвым делом.

— Я взорвал только три мины-ловушки. Так как не хотел причинять вред жителям деревни, — успокоил Сан.

«…»

Ди, не зная, что скажет Сан, не мог вымолвить ни слова и выглядел как напуганный ребёнок.

— Просто… — Сан, глядя в чистые, словно посыпанные звёздной пылью глаза, невольно сглотнул слюну и с трудом растянул губы в улыбке. — Я пришёл убедиться, что линька Ди прошла успешно.

«…»

— Я боялся, что Ди, пользующемуся такой популярностью, помешают во время линьки. Теперь вижу, что мог и не приходить.

— Нет…

— Да?

— … Без Сана я не могу даже пошевелиться.

— Но, Ди… — Сан с улыбкой смотрел в побелевшее от страха лицо Ди. — Ты выглядишь слишком здоровым. Ты же добрался сюда один.

— Это… Я волновался о Сане…

Это означало, что альфа, преодолев боль после линьки, с трудом дошёл досюда.

— А ты более капризный, чем я думал.

«…»

Сан, обхватив руками щёки Ди, который, словно ребёнок, избегал прямого ответа, вздохнул и сказал:

— Хорошо, Ди.

Всё равно снаружи царил хаос. Чтобы отправиться в долгий путь, Сану нужно восстановиться, а популярному среди мародёров Ди, оставшемуся одному, нужно избавиться от последствий линьки.

— Только пока не пройдут последствия линьки, — предупредил Сан.

Глаза Ди, коротко вздохнувшего, слегка задрожали.

— Только до тех пор я буду с тобой. Но я не могу уделять Ди много времени. Поздравляю со взрослением, Ди. Надеюсь, ты не обиделся, что я насильно обнял тебя, когда ты был против?

— Сан…

— Я так и знал, — Сан, слегка погладив Ди по щеке, который, наоборот, выглядел виноватым, отнял руку. — Тогда теперь ты сможешь активно помогать мне восстанавливаться.

«…»

— Да, я говорю о том, чтобы на этот раз заняться сексом по-настоящему.

Сексуальные действия, приносящие пользу обоим, а не одностороннее вымогательство, были привилегией, доступной только альфам и омегам с одинаковыми признаками.

— Но прежде чем мы это сделаем, давай сначала переместимся в другое место.

Сан, смущённо улыбнувшись на взгляд, следовавший за омегой неотступно, словно Ди был только что вылупившимся цыпленком. После закинул себе на шею огромные руки Ди и, напрягшись, поднял мощное тело альфы. Ди, невольно вставший вместе с ним, попытался по минимуму давить своим весом на Сана. Но быстро прислонился к омеге, услышав вопрос: «Ты, кажется, можешь ходить сам?»

Сан тихонько усмехнулся и вошёл в пещеру, всё ещё тёмную, но яркую, как днём, для их с Ди зрения.

— Здесь нет хоть немного мягкого места? Честно говоря, было нелегко принимать Ди на твёрдом каменном полу целую неделю.

Сан не обратил внимания на удивлённый взгляд Ди, уставившегося на него. И продолжал идти вперёд, осматривая окрестности. Омега совсем не выказывал ни смущения, ни неудовольствия.

— Одежда Ди не подойдёт.

Сан быстро оглядел обнажённый торс Ди, а затем посмотрел на себя. Собственная одежда тоже держалась на честном слове и была настолько же потрёпанной.

— Моя тоже не будет иметь большого эффекта.

— Я…

— Да?

— Я буду снизу.

Сан, удивлённый неожиданным предложением, повернулся к Ди и нахмурился, словно не веря своим ушам.

— Ди, ты же знаешь, что эффективнее будет альфе трахать омегу, а не наоборот?

— Да?

— Кажется, ты этого не знал. Я уважаю вкусы Ди, но у нас не так много времени.

Только тогда Ди понял, что Сан неправильно понял его слова, но не стал поправлять омегу. Для Ди было важно не это. В словах омеги о нехватке времени сквозило намерение уйти без сожалений после секса.

Ди хотел побыть рядом ещё немного. Было бы слишком подло радоваться тому, насколько удачно завершилось превращение в доминантного альфу, но омега был в безопасности. Ди лишь слегка увеличил вес и уткнулся носом в шею Сана. Прохладный свежий аромат лениво проникал в мозг Ди. Альфе казалось, что он может умереть прямо сейчас и не сожалеть ни о чём.

В этот момент Ди, внезапно открыв глаза, отскочил от Сана, словно подпрыгнул. Сан, собиравшийся повернуться к Ди, решив, что тот уже пришёл в себя, удивлённо посмотрел на него.

— Ди?

«….»

Ди, сильно смущённый, не мог скрыть своих чувств и нервно переминался с ноги на ногу. Сан, пристально посмотрев на Ди, открыл рот с таким видом, будто совершенно ничего не понимает.

— Что случилось? Ди.

— А… Я…
«Гнилой ублюдок! Прилип, словно пиявка, и распространяет отвратительное зловоние как фурункул!»

В тот момент, когда Ди, наконец, обрёл душевное равновесие, невольно попытался понюхать себя, дёрнув кончиком носа.

— Тебе не нравится мой запах феромонов? — Сан, решив, что такое возможно, с сожалением отступил на шаг. — В период гона не до таких вещей. Я понимаю. Если мой запах кажется тебе отвратительным, я немедленно исчезну.

— Дело не в этом, Сан.

— А в чём?

«…»

Не зная, как об этом сказать, сомневаясь, стоит ли вообще это говорить, но боясь, что Сон исчезнет прямо сейчас, Ди, помедлив, открыл рот.

— Мой запах…

Сан, сделав два шага вперёд вместо отступления, уткнулся носом в шею Ди и, вдохнув всей грудью, ответил:

— Мне нравится.

Сану, которому было забавно видеть недоверчивый взгляд Ди, усмехнулся и ещё раз глубоко вдохнул аромат своего альфы.

— Пахнет зелёным виноградом.

— Да?

Сан, встретившись взглядом с Ди, смотревшим на омегу так, словно этого не может быть, выдохнул тёплый воздух.

— Раньше аромат зелёного винограда был более свежим, но феромоны взрослого Ди глубокие и сладкие.

«…»

Сан, нежно проведя рукой по мгновенно покрасневшим щекам Ди, улыбнулся и отступил на шаг.

— В моём вкусе. Так что не беспокойся и давай начнём...

http://bllate.org/book/13010/1146574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода