× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Free / Свободный [❤️]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было своего рода предостережением для охотников, которые могли слишком расслабиться из-за недавних поощрений. Для тех, кто не стремился к материальной выгоде или славе, а работал на благо своего дистрикта и учителя, такое поведение было оскорбительным. Даже рискуя показаться таким же слабым, Ди оставался непреклонным, когда его спросили, хочет ли он всё же получить своего омегу.

Ди смело смотрел в глаза учителю, как дикий зверь. Он и правда вёл себя как истинный альфа. Но, несмотря на его крупное телосложение и мускулистое тело, на серьёзном лице сохранилась юношеская невинность. Такое поведение часто встречалось у молодых людей. Более того, какой молодой альфа, не имеющий кровных родственников, будет колебаться перед возможностью обрести своего омегу?

Учитель, без труда догадавшись об истинных чувствах Ди, вздохнул и сказал:

— Я позволю тебе иметь только одного омегу. Если он когда-нибудь родит, то всё потомство будет принадлежать нашему дистрикту. Все дети, которые появятся на свет — второй, третий и так далее. Единственное, чем ты сможешь владеть — один-единственный омега. Это понятно?

Советники в комнате отреагировали с недоумением, но никто не осмелился что-либо сказать. После недели искупления некогда великий омега Сан, который больше не был ни генералом, ни предателем, утратил большинство своих природных функций. Теперь омега не мог зачать, выносить и родить ребёнка.

Это означало, что бывшему доминантному омеге Сану не было смысла создавать пару с истинным альфой. Об этом знали все, кто родился и вырос в дистрикте №1.

Тем не менее учитель предопределил судьбу детей, которые никогда не появятся на свет, чтобы избежать возможных конфликтов. Молодой альфа же, несмотря ни на что, всё ещё желал заполучить этого омегу.

— Также хочу подчеркнуть, что право собственности на омегу не может быть продано, передано или сдано в аренду кому-либо другому. Если командир отряда погибнет, право собственности на омегу автоматически перейдёт к дистрикту, и это решение будет немедленно исполнено.

Мудрый и добрый учитель оставался непоколебим до самого конца. Молодой альфа, услышав последние условия, не колебался ни секунды.

— Отлично.

В зале снова поднялся шум, когда учитель высказал своё мнение, но никто не стал возражать или протестовать. Члены совета, которые уважали учителя, были единодушны в своём решении и сразу же поддержали его.

— Пора приступить к видовому тесту.

По команде члены совета разбежались, а помощники, которые были наготове, немедленно приступили к работе. Один из них, держа в руках специальный набор, встал перед Ди. Альфа послушно протянул руку, и помощник взял иглой немного крови из мозолистого пальца на анализ. Результаты пришли меньше чем через минуту.

Ди не был доминантным альфой. Истинному альфе было трудно стать доминантным. Спокойно дождавшись очевидного результата, учитель заговорил.

— Я отдаю омегу Сана командиру Ди из №14-го отряда.

Учитель, откинувшись на спинку кресла, словно устав от долгого мероприятия и тревожной ситуации, со вздохом сказал:

— Однако нам всё ещё нужно успокоить разгневанных жителей дистрикта №1.

Тишину нарушил звук, похожий на скрежет зубов, но учитель не обратил внимания на реакцию присутствующих, будь то гнев или шок, и объявил о решении, которое уже принял.

— Пусть ролик «Неделя искупления» будет показан по общественному телевидению.

На этот раз реакция была более бурной, чем обычно. Независимо от того, ожидали они этого или нет, даже такие обычно спокойные люди, как Гу и Юваль, которые всё ещё были под впечатлением от произошедшего, не могли не удивиться последствиям этого объявления.

Учитель, который принял это сложное решение, казалось, не был полностью согласен с ним и опустил глаза.

                                                                         ***

— И что, ты правда не в сговоре с этим ублюдком-предателем?

Как только они вышли из центрального совета, Гу попытался наброситься на Ди, но не успел даже схватить его, как оказался на земле.

— Да пошёл ты, придурок!

Вместо того чтобы привычно игриво похлопать Ди по голове, Гу, даже не порвав ворот одежды Ди, вскочил и сел, выражая своё разочарование.

— Неважно, что ты сделал. Как ты мог допустить, чтобы записи недели покаяния были опубликованы? Ты вообще человек? Посмеешь всё ещё называть себя охотником дистрикта №1 после такого? Пошёл ты, ублюдок! Просто пусть он уже умрёт! Неужели ты не понимаешь, что лучше умереть предателем, чем жить с таким позором? Ты настолько эгоистичный альфа-ублюдок? Тебе всё равно, живой это труп или гниющий, лишь бы у тебя была с ним связь? Так? Эй, куда ты собрался?! Куда ты собрался, сукин сын!

Юваль подошёл к Гу, который так громко кричал, что чуть не сорвал голос, и сел рядом.

— Ты сказал, что он чёртов предатель.

— Ну и что, а?

Пока Гу выплёскивал свой гнев, Юваль с обеспокоенным выражением лица добавил.

— Что он отвратительный омега-ублюдок. И что он хотел бросить всех тех, кто ему помогал и поддерживал.

— Эй ты!

Гу, который на мгновение совершенно онемел, после ударил кулаком в воздух и снова выругался. Сидящий рядом с ним Юваль меланхолично смотрел в небо.

— Всё-таки он был нашим генералом. Он не должен был заходить так далеко.

— Так далеко? Он пытался убить учителя! Больше — он пытался выдать его ублюдкам из дистрикта №7.

— Тогда зачем.

— Что зачем?

— Зачем оставлять его в живых, если можно было просто убить? Для чего выпускать эту запись недели покаяния.

Гу: «…»

— Всё из-за таких, как мы. Я уверен, что в дистрикте №1 есть люди, которые хотят подставить генерала. Всё было спланировано именно так, чтобы появилось это видео и его можно было использовать для его устранения. Вся эта история – лишь повод, чтобы поссорить нас.

— Значит, этот ублюдок знал об этом и поэтому хочет заполучить омегу!

— Думаешь, он действительно хотел именно это? Истинные альфы должны быть помечены, чтобы выжить. У нашего командира нет метки, а Сан сейчас совершенно не в состоянии на что-либо подобное. Ты ведь знаешь, что происходит во время недели искупления, да?

— Пиздец!

Не найдя больше слов, Гу тяжело задышал и замолчал.

— Зачем вообще нужен омега, если его нельзя пометить?

Если окружающим станет известно, что Ди истинный альфа, ничего хорошего из этого не выйдет. Будь у альфы сейчас гон, это было бы равносильно оказаться среди врагов уязвимым и безоружным. Особенно если выяснится, что «безумный призрак», истреблявший мужчин, женщин и детей в седьмом дистрикте, — истинный альфа. Тех, кто захочет перерезать Ди горло, будет так много, что дистрикт №1 будет заполнен полностью.

Альфа же, в свою очередь, не только раскрыл свою истинную личность, но и получил омегу в награду.

Было ли это наградой или наказанием для бывшего генерала Сана? Как бы то ни было, это было слишком унизительно для бывшего генерала, который многого добился упорным трудом и руководил отрядами дистрикта №1.

Гу не мог выбрать сторону в споре и не понимал ни одну из них. Он в отчаянии схватился за свои спутанные волосы и выругался. А затем, с несколько облегчённым видом, произнёс двусмысленную фразу.

— Выходит, этот ублюдок всё это время был альфой. Поэтому он такой сильный и грубый…

— Нет, дело не в этом. Он ведь не просто сильный? Большинству охотников ни разу не одерживали над ним верх. Даже членам главного отряда было бы трудно его победить.

— Проклятый сукин сын.

— Тем не менее я рад, что он выжил.

— Эй, если хочешь тоже выжить, следи за языком. Говоришь, рад, что предатель выжил? Мне прямо сейчас сообщить о тебе в отдел безопасности?

Проигнорировав пустые угрозы, Юваль посмотрел вниз на тёмную лестницу. И прежде чем он успел осознать, что произошло, Ди уже спустился по трём тысячам ступеням и пересекал чёрную площадь. Его целью была красная площадь, где в тот самый момент проходила казнь.

Омегу должны были казнить сегодня вместе с другими преступниками.

Пробравшись сквозь толпу, мужчина вышел на красную площадь. Посреди неё находилась платформа для казни, сложенная из трёхметровых прямоугольных кирпичей высотой в метр. Платформа уже была залита кровью преступников, которых казнили раньше. За последние сто лет настил для казней, где каждый день проливалась кровь грешников, потемнел, словно камни чёрной площади.

Десять преступников стояли на коленях на помосте, вытянув шеи, и ждали своей участи. Последним вывели одиннадцатого грешника — предателя Сана.

http://bllate.org/book/13010/1146558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода