× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Flower Dream / Цветочная мечта [❤️]: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Все хорошо, все будет хорошо».

Дан Юха повторял про себя эти слова, поджимая дрожащие пальцы ног, чтобы не рухнуть.

— Согласно вашему приказу, собраны все без исключения, Ваше высочество.
Когда издалека до его ушей донесся знакомый голос, тело Дан Юха вздрогнуло и затряслось. Но никому это не показалось странным, так как все остальные были поражены не меньше.

В конце концов, это был императорский вызов от третьего принца, представителя самого знатного рода империи и потомка Божественного Дракона. Он не только без предупреждения посетил священные земли клана Со, но и собрал всех жителей в одном месте.

Почувствовав необычность ситуации, все обменялись нервными взглядами. В последнее время о третьем принце ходили самые разные зловещие слухи.

Вдруг кто-то из них совершил тяжкое преступление против него?

В худшем случае все собравшиеся здесь могли быть убиты стражниками принца. Даже если бы их дом сегодня исчез с карты империи, протестовать было бы некому. От одной этой мысли по спине пробежали мурашки.

— Благородный потомок Божественного Дракона здесь! Всем выразить свое уважение!

При объявлении о прибытии Третьего принца люди склонились еще ниже. Некоторые даже припали к земле. Увидев это, Дан Юха тоже поспешно опустился на колени.

— Приветствую потомка Божественного Дракона, который держит небо империи!

— Приветствую!На широкой площади раздавались слова благоговения и страха. Дан Юха лишь шевелил губами среди толпы. Он боялся, что принц или его лейтенант могут узнать его голос.
Стук.
Звук величественных шагов прорезал тишину площади, приближаясь все ближе. Все затаили дыхание, в том числе и Дан Юха, чье сердце забилось еще сильнее.

«Надо было уходить».

Дан Юха пожалел, что не ушел сразу же, как только услышал о приближении третьего принца.

Но даже если бы он мог повернуть время вспять, он знал, что все равно был бы здесь. Он не ожидал, что принц соберет всех вот так.

Почувствовав отчаяние, Дан Юха крепко зажмурил глаза, когда шаги прекратились. Он не убежал, услышав о визите принца, потому что хотел увидеть его снова, пусть даже на расстоянии. Он и не подозревал, что это глупое желание приведет к такому несчастью.

— Хм...

Собравшиеся на площади люди едва успели отдышаться, как появился один из самых знатных людей империи. Короткий звук, вырвавшийся изо рта принца, словно пронзил уши Дан Юха, как будто он находился прямо перед ним.

— Не стоит так напрягаться. Я собрал вас здесь, чтобы кое-что подтвердить.

Третий принц говорил мягким тоном, словно пытаясь успокоить напряженную толпу. Однако выражения их лиц оставались испуганными, а лицо Дан Юха побледнело.

Не может быть...

Он прикусил губу от зловещей мысли, пришедшей ему в голову. Может быть, принц обнаружил, что он здесь? Нет, этого не может быть. Он попытался подавить нарастающее внутри него беспокойство.

— Встать.

После негромкой команды снова послышались легкие шаги. Принц начал двигаться, время от времени замирая, словно ища кого-то.

«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...»

Дан Юха неловко встал, опустив голову, чтобы спрятать лицо, и отчаянно молился. Холодный пот струйками стекал по его дрожащей спине.

«Этого не может быть. Ее высочество не может меня искать».

Дан Юха отчаянно отрицал свое положение. Но чем больше он думал, тем чаще вспоминал недавно увиденный плакат с объявлениями о розыске и слухи, которые распространяли люди. Третий принц искал того, с кем провел ночь...

Страх и тщетная надежда смешались воедино, заставив его сердце бешено колотиться, словно это был корабль, попавший в шторм.
Стук.
От звука приближающегося человека его маленькие плечи вздрогнули. Дан Юха крепко вцепился в одежду, надеясь, что принц пройдет мимо, но его надежда оказалась напрасной. Принц остановился прямо перед ним.

Дан Юха слегка приоткрыл глаза и задохнулся при виде туфель принца. Темная тень упала на его голову.
Взмах.
Когда принц наклонился к Дан Юхе, его длинные черные волосы рассыпались по жестким плечам Дан Юхи и коснулись его бледной щеки. Теплое дыхание коснулось его холодного уха, а затем рассеялось. После послышался глубокий вдох и странный шепот, полный восторга.

— Нашел тебя.

Низкий рокот был скорее радостным восклицанием, чем выражением гнева. Приятный баритон, обволакивающий уши, заставил глаза Дан Юха забегать. Он понял, что принц собрал всех, чтобы найти его. Его обнаружили.

— Подними голову.

Принц, выпрямившись, приказал Дан Юхе. Но он не мог поднять голову. Нет, не мог.

— Как ты смеешь! Немедленно подними голову!

Когда Дан Юха все еще молчал, опустив голову, лейтенант принца резко отругал его. Его худые плечи вздрогнули от резкого окрика.

— Хватит!

Принц остановил лейтенанта и посмотрел на застывшего Дан Юха. Затем, медленно протянув руку, он схватил Дан Юха за тонкий подбородок и заставил его поднять на него глаза.

— Ум!

Дан Юха издал короткий стон, когда его лицо подняли. Его тело напряглось, когда взгляд встретился с черными глазами принца, которые светились странным светом.

Третий принц, Син Рювон, молча смотрел на испуганного Дан Юху, а затем большим пальцем погладил его маленькие губы. Насладившись на мгновение их мягкой текстурой, он осторожно коснулся области глаз Дан Юхи. При этом он медленно вливал в него свою божественную силу.

— М-м-м!

В одно мгновение кончики пальцев принца засветились золотым светом, и в глаза Дэн Юха потекла теплая энергия, отчего они словно горели. С его губ сорвался стон, он стиснул зубы и крепко зажмурил глаза, чтобы перетерпеть боль. От мучительной боли на глаза навернулись слезы.

— Открой глаза, — твердо приказал Син Рювон. Дрожащие веки нехотя приподнялись, и по щекам покатились слезы.

Цвет глаз Дан Юхи был совершенно иным, чем раньше. Наркотик, скрывавший его истинные глаза, полностью исчез благодаря божественной силе принца.

— Как я и думал.

Син Рювон подтвердил, что радужка Дан Юхи превратилась из темно-коричневой в бледно-розовую, и слабо вздохнул.

— Значит, это был ты.

Принц смотрел на Дан Юху взглядом хищника, вновь нашедшего свою жертву. Его черные глаза, похожие на блестящие камни, искрились разными эмоциями. Голос, наполненный одновременно радостью и гневом, прошелестел по его изогнутым губам.

— Вор, укравший мою ночь.

 

http://bllate.org/book/13003/1145834

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода