Когда он вышел из игры, было уже четыре часа дня.
Прошла только половина дня.
«У меня еще есть полдня, чтобы что-то написать».
«Но мне всегда хочется поваляться и поиграть, прежде чем садиться писать...»
Ли Шосин решил, что новые главы, включая дополнительные, опубликованные сегодня, уже все видели, поэтому смело обновил страницу и заглянул на форум обсуждения романа. На форуме он увидел еще много комментариев, и на этот раз они сильно отличались от тех, что были два часа назад.
[Ничего не произошло. Девять голосов здесь, не за что].
[Ничего не произошло. Симу сегодня два метра восемьдесят].
[Ничего не произошло. Лучше прийти завтра].
[Цветы каскадом падают с неба, проливая слезы благодарности. Хотя миллион — слишком, это всего лишь маленький знак признательности].
Аккуратная и опрятная форма области комментариев была разрушена одним только красным уведомлением системы вознаграждения в 10 000 юаней.
Ли Шосин щелкнул по нему и обнаружил, что, помимо темы системы, появилось сообщение.
[Ничего не произошло. Небольшой серебряный жетон.
P.S.: Есть ли дополнительные обновления? Будет ли сегодня четвертое обновление?
От кого: Король беспредела]*.
П.п.: игра слов混世摸王 hùn shì mō wáng перевела как король беспредела (если буквально, то ввергающий мир в хаос блуждающий король), но есть понятие 混世魔王 hùn shì mó wáng, которое означает великий смутьян, злой гений мира, главный преступник (букв. князь демонов, дезорганизующий мир). На слух они звучат почти одинаково.
Никаких дополнительных обновлений не было.
Ни для обычных мастеров альянса, ни для серебряных мастеров альянса, ни для золотых мастеров альянса.
В этой жизни... ну, в этой жизни еще можно было добавить дополнительные обновления.
Ли Шосин закрепил его и закрыл страницу.
После этого он открыл документ.
Однако Ли Шосин не сразу начал писать.
Вместо этого он зашел в QQ и крикнул в группе Гурманы: [Есть ли какой-нибудь писательский ивент?]
Невозмутимое Яйцо всегда появлялся первым.
[Нет. Писательский блок].
Ли Шосин: [На чем застрял?]
Невозмутимое Яйцо: [На том, как флиртовать с мужчинами].
Ли Шосин: «...»
Шестивкусовый монах: «...»
Сожэнь: [Эта группа становится все более и более ненормальной].
Десятинулевый: [Яичко, ты не ошибся в слове?]
Невозмутимое Яйцо глубоко вздохнул.
[Я не ошибся! Я действительно пишу о мужчинах! Помнишь мою последнюю книгу, которая прошла цензуру? Причиной блокировки было то, что я описал слишком много негативных социальных привычек, которые вызывали плохое поведение подражателей. Но в той книге я действительно не писал о политике преступного мира. После долгого анализа с моим редактором мы думаем, что, возможно, дело в том, что я написал, что главный герой спас похищенную замужнюю женщину, приютил на улице девушку из университета, переспал с коллегой с большой грудью, которая стирала и готовила для него, и также имел чистую и непорочную невесту...]
Шторм Раздора: [Вообще-то, читая твой основной рассказ, я не думал об этом. Но, читая это резюме, я как-то внезапно почувствовал, что ты действительно заслуживаешь блокировки].
Невозмутимое Яйцо: [(плачет)(плачет) В мире есть только мужчины и женщины. Если я не могу писать о женщинах, я могу писать только о мужчинах!]
Все в группе дружно рассмеялись, не испытывая ни капли сочувствия.
На фоне смеха Ли Шосин признался: [Вообще-то, я только что флиртовал с мужчиной].
Тишина.
Сожэнь холодно сказал: [Эта группа закончилась].
16:15 Сожэнь покинул группу.
Всем было наплевать.
В любом случае этот парень покидал группу не реже двух-трех раз в месяц. Это было только начало.
Невозмутимое Яйцо быстро спросил: [С каким мужчиной ты флиртовал? Как ты флиртовал? Расскажи мне, я подумаю, смогу ли я использовать это в своем романе].
Ли Шосину показалось, что он только что неплохо пофлиртовал. Вкратце объяснив предысторию, он очень щедро выложил четыре реплики диалога между ним и малышом.
По-прежнему тишина.
Молчание было сегодняшней темой чата.
Невозмутимое Яйцо: [...Хотя ощущения довольно приятные, ты не слишком увлекся, евнух?]
Шестивкусовый монах: [Диалог в порядке, но монах также считает, что это немного выходит за рамки чистой мужской дружбы].
Без Сожэня, слепо говорящего правду, бремя говорить правду легло на Шторма.
[Проклятый гей].
Ли Шосину было все равно. Кого волновал пол игрового персонажа?
Он сказал: [Ты не знаешь, какой он милый].
Прежде чем кто-то успел прокомментировать это высказывание, в разговор вмешались.
Сан Угуй, который обычно не появлялся, наконец-то ворвался в оживленную группу.
Сан Угуй не выдержал: [Что за эстетика у этого натурала — пошлые пикаперские фразы? Вы что, всерьез думаете, что приведенный диалог хорошо написан? Более того, «великолепный» используется для описания зданий, а не людей].
Ли Шосин: [Я знаю это, но я думал, что значение этого слова уже адаптировано, не так ли?]
Сан Угуй серьезно сказал: [Когда дело доходит до написания эмоциональной драмы, вы все должны учиться у брата Оленя].
Олень над душистой травой: [Кто-то ищет меня?]
Внезапное появление этого идентификатора застало всех в группе врасплох.
Невозмутимое Яйцо: [А вот и брат Олень!]
Десятинулевый: [Брат Олень тоже здесь?]
Шторм Раздора: [Брат Олень, после того как закончилась твоя последняя книга, ты сказал, что идешь на свидание вслепую. Как прошло, с кем-нибудь встречаешься?]
16:20 Сожэнь присоединился к группе.
Сожэнь, покинувший группу, похоже, обладал ясновидением и автоматически вернулся, как только появился Олень над душистой травой.
Сожэнь: [Что привело брата Оленя сюда сегодня?]
Среди всех, кто называл брата Оленя, только обращение Шестивкусового монаха было другим.
[Добродетельная* Душистая трава, давно не виделись].
П.п.: 芳草 fāng cǎo ароматные травы (также обр. в знач.: благородство; добродетель; высокие душевные качества). Душистая трава стоит потому, что в русском языке это устойчивая словесная конструкция, а если 芳 fāng переводить как прилагательное, оно также может иметь значение «душистый».
http://bllate.org/book/13000/1145542
