× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 7.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При виде Ариеля, смотрящего перед собой в необъяснимом изумлении, в глазах Бай Мусина промелькнул намек на раздражение.

Он откашлялся, чтобы офицер опомнился и пришел в себя, и Ариель встрепенулся, отвел взгляд, словно ошпаренный, демонстрируя намек на панику. 

Выдающийся альфа быстро вернулся к текущему вопросу и заговорил деловым тоном.

— Что касается недавнего происшествия с тобой, то военные ведомства отдали приказ провести тщательное расследование, поскольку этому придается большое значение с их стороны. К сожалению, из-за недостатка улик дело продвигается медленно, и мы надеемся, что ты поймешь нас, — он сделал паузу, прежде чем продолжить, — учитывая твой вклад в развитие страны в эти годы, военные и департамент полиции совместно выделили средства для оказания тебе гуманитарной помощи, чтобы помочь преодолеть это несчастье. 

Поначалу Бай Мусин не испытывал интереса к этому официальному разговору. Несуществующим преступником являлся он сам, поэтому он и не надеялся, что полиция раскроет это дело. 

Однозначно будет лучше, если случай останется нераскрытым. 

Но потом его собеседник перешел к теме финансовой помощи. 

Это привлекло внимание Бай Мусина. 

Хотя ему не терпелось расстаться с Ариелем, деньги были очень кстати. 

В конечном итоге Бай Мусин услышал то, что удовлетворило его. 

Тридцать миллионов звездных монет в качестве компенсации.

Словно неожиданная удача с небес. 

Наконец-то он мог позволить себе планету своей мечты!

Бай Мусин мгновенно пришел в восторг.

Деньги действительно исцеляли любое плохое настроение. Неприятные ощущения, вспыхнувшие из-за встречи со старым врагом, в этот миг перестали иметь значение для него. 

Бай Мусин до странности был эмоционально медлителен. По отношению ко многим людям, обижавшим его, он не питал ненависти, как это сделали бы обычные люди. 

Если бы Ариель не использовал столь отвратительные средства в его прошлой жизни, этот человек, вероятно, не производил бы на него такого впечатления до сих пор. 

От радости получения огромной суммы денег Бай Мусин произнес исключительно несколько слов: 

— Да, я все понимаю. Я обещаю никому не рассказывать об этом происшествии, — он замолчал на мгновение, а после задал прямой вопрос: — Когда можно ожидать перечисления средств в фонд помощи?

Ариель лишился дара речи. Он уставился на бету, на лице которого по-прежнему виднелись следы болезни. Впервые с тех пор, как он вошел в палату, эти янтарные глаза сфокусировались на нем и вперились холодным безразличным взглядом, словно видя насквозь. 

Как замкнутый, отчужденный, гордый и осмотрительный кот, не желающий охотно падать в чьи-либо объятия.

Как и его впечатление о нем. 

Однако отчего-то этот Бай Мусин казался каким-то незнакомым, словно их мирное взаимодействие закончилось уже давным-давно.

Ариель молчал несколько секунд, прежде чем ответить:

— …Вместе с твоим пенсионным пособием. 

Бай Мусин остался доволен; время получения денег было идеальным. 

Подобная крупная сумма денег заставляла Бай Мусина пребывать в хорошем настроении, и он даже добавил вежливые слова при прощании.

— Благодарю вас, если у вас есть другие дела, не буду вас задерживать. 

Его прямолинейные слова оставляли горький привкус на языке.

Ариель привык к его честной манере выражаться и не находил ее оскорбительной, однако вопреки ожиданиям он не ушел. 

Некоторое время он пристально смотрел на Бай Мусина и вдруг поинтересовался:

— Где ты планируешь работать в будущем?

Фактически, офицеры в отставке могли подать заявление на административные должности в армии или перевестись в другие государственные ведомства и таким образом начать карьерный рост, позволяющий им конкурировать с потомственными дворянами. 

Небольшое количество людей также могли выбрать гражданскую профессию, и те, кто делал такой выбор, получали соответствующую политическую поддержку. 

Лишь малое число людей, подобные Бай Мусину, могло отказаться от всех привилегий и принимало решение окончательно уйти на пенсию с единовременной выплатой. 

Хотя единовременная выплата составляла значительную сумму, Бай Мусин ушел в отставку в звании полковника, что не было таким уж низким чином. Если бы он возымел намерение остаться в армии, то возможные в продвижении карьеры должности были бы гораздо ценнее, чем лишающая его будущего единовременная выплата. 

Ариель обдумывал этот вопрос не так давно. Если бы Бай Мусин остался в армии, он использовал бы свои связи, чтобы держать его подле себя. 

Он не ожидал, что вместо этого получит известие об его полной отставке.

Бай Мусин насторожился. 

Вопрос Ариеля казался несколько странным: он был не из тех начальников — теперь уже бывших — что заботились о личной жизни подчиненных. 

Бай Мусин ничему не научился из интриг своей предыдущей жизни, кроме умения обманывать людей, которое он быстро отточил. 

Он небрежно ответил:

— Я пока не решил. На данный момент я сосредоточен на восстановлении.

Из осмотрительности и неблагоприятного впечатления об Ариеле Бай Мусин интуитивно не планировал раскрывать свой план отправиться на Звезду фермерства и скотоводства, чтобы заняться сельским хозяйством.

Ариель по-прежнему смотрел на него, продолжая задавать свои неожиданные вопросы.

— Однако ты хочешь вернуться на службу? Я имею в виду, что даже если твой процесс выхода в отставку завершен, я все равно могу найти место для тебя. 

— Я пока не решил, — продолжил увиливать Бай Мусин.

Ариель на миг заколебался и прошептал:

— Или если ты хочешь заняться чем-то другим, это тоже хорошо. Большую часть времени я буду в столице, так что, если тебе что-то понадобится, просто дай мне знать.

Без сомнения, это был намек и приглашение.

Он предложил деньги и удобства, используя свою власть, чтобы проложить путь к будущему Бай Мусина. И Бай Мусин, бета с происхождением гражданского и приятной внешностью, определенно осознавал цену всего этого.

Бай Мусин, Белая звезда, представлял поистине большую ценность на поле боя, однако теперь война была закончена.

Ныне выдающийся альфа, кроме его особенно симпатичного лица, не имел ничего иного, что стоило бы такой высокой цены.  

Из-за всплеска необъяснимых эмоций в сердце, его голос прозвучал немного приглушенно в последней фразе, но так получилось, что световой мозг Бай Мусина подал звуковой сигнал.

Бай Мусин открыл его и увидел, что это его мелкий друг-школьник, Черный Император. 

Обычно у него не хватало терпения на школьника, но в сравнении с раздражающим присутствием пса в виде Ариеля, этот слегка глуповатый интернет-пользователь казался на удивление приятным!

Бай Мусин ответил ему необычайно длинным сообщением. 

После он поднял глаза, встречаясь с холодным и сосредоточенным взглядом Ариеля. 

Он вспомнил, что собеседник, кажется, сказал что-то невнятное, пока был занят ответами на сообщение, не расслышав его слова. 

— Прости, что ты только что сказал? — спросил Бай Мусин.

Ариель: «…»

Он опустил глаза, чтобы скрыть гнев в душе.

На самом деле он сам удивился собственными словами: они сорвались с его губ прежде, чем разум успел тщательно обдумать их. 

Вообще он не планировал этого перед приходом. Просто ночью его беспокоили кошмары, и его беспокойный ум привел его в эту ситуацию. 

При тщательном рассмотрении этот вопрос оказался очень невыгодным.

После происшествия Бай Мусин теперь даже не считался бетой. 

Даже если бы он искал себе партнера, не стоило выбирать такое неполноценное существо без желез. Это не будет выглядеть представительно, а его появление на публике может привести к предположениям о некоторых особых предпочтениях.

С его нынешним статусом и властью, если он не будет устраивать сцен и все уладит до брака, найти нескольких омег для развлечений будет несложно.

Не было нужды зацикливаться на бете, даже если это лицо было поистине привлекательным. Не было нужды давать такие широкие обещания. 

Это было почти как обещание одной стороны исполнить любое желание другой.

Цена была слишком высока.

Как ни странно, Ариель не пожалел о словах, сказанных в запале. 

Его черные словно смоль глаза твердо смотрели на Бай Мусина, раскрывая глубоко укоренившуюся одержимость и тьму, которые он и сам не мог постичь. 

Подавляя гнев, Ариель терпеливо повторил:

— Я сказал: если тебе понадобится какая-либо помощь, ты можешь прийти ко мне.

Он задумался, было ли это подсознательной одержимостью или заблуждением.

Лишь бы этот человек был готов оставаться рядом с ним.

Реакция Бай Мусина… Да не было никакой реакции. 

Он по-прежнему не понимал тонких намеков в словах Ариеля, ведь ему, как обычно, не хватало таланта постижения глубины языка. 

Однако он очень четко понимал одну простую истину: с неба пирожки не падают. 

Уроки из прошлой жизни заставили его осознать, что Ариель — коварный человек.

Его доброта и вежливость были лишь маскировкой; пока существовала выгода, этот благородный и элегантный военный офицер-альфа мог в любой момент сорвать маску вежливости и обнажить свое жадное и уродливое истинное «я».

Понимание Бай Мусином этого момента было основательным.

В предыдущей жизни Ариель воспользовался феромонами, чтобы нанести ему вред, и, хотя Бай Мусин не стал бы мстить ему за то, что еще не произошло, он и не хотел бы продолжать какие-то отношения с этим человеком.

Любой след восхищения, которые он испытывал к Ариелю в прошлом, застилал глаза. 

Сверх того, он до сих пор помнил слова этого человека, признавшегося в своих мыслях о нем. 

Он еще больше утратил дар речи.

Бай Мусина не интересовали ни эти мелодраматичные сюжеты мыльных опер, ни сложные внутренние эмоции Ариеля.

Единственное, на что он был готов потратить свои мысли в данный момент, — это как поскорее заняться сельским хозяйством.

Он несколько раз мысленно повторил «тридцать миллионов, тридцать миллионов, тридцать миллионов», прежде чем сдержался, чтобы не встать с больничной койки и не выгнать из палаты эту надоедливую загадочную особу. 

— Спасибо, не нужно, — отрезал Бай Мусин. 

Холодные скупые слова, слетевшие с этих бледных тонких губ, напомнили Ариелю о бесчисленных подобных сценах.

http://bllate.org/book/12999/1145305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода