Готовый перевод After Crossdressing and Provoking Long AoTian / Провоцирование Лун Аотяня женской одеждой! [❤️]: Глава 20.2: Потустороннее Зло — мужчина, женщина, всё это тоже неважно, неважно

Он рассмеялся:

— В этих трёх тысячах миров всегда найдётся существа из других миров, которые жадно смотрят на нас. Только тех, у кого злые намерения, называют Потусторонним Злом. Если у существа нет никаких злых намерений, он просто блуждающая душа, которая случайно попала в этот мир. Если он не злодей, то, естественно, его нельзя считать злым.

— Разве вы не говорили тогда? — Е Чэньянь приподнял бровь. — Что я прирождённый государь, пурпурная императорская звезда, вокруг которой вращаются другие звёзды, но с тех пор, как я случайно встретил его в юности, в моей судьбе произошло внезапное изменение, и мои вспомогательные звёзды рассеялись…

— Верно… — Тяньцзи Цзы потянулся, чтобы взять чайник. Однако, кое-что вспомнив, он вытащил из рукава винную тыкву. — Судя по твоей одержимости, он действительно похож на Потустороннее Зло, которое крадёт твоё богатство.

Е Чэньянь глубоко вздохнул:

— В один момент вы говорите «да», а в следующий — уже «нет». Вы уверены в этом или нет?

— Не уверен, конечно. — Тяньцзи Цзы честно сказал: — Не уверен, поэтому и сказал тебе пойти встретиться с ним и разобраться во всём самостоятельно. Если он действительно тот, кто украл твоё богатство, чтобы оказать столь сильное влияние всего лишь при случайной встрече, тебе, должно быть, едва удалось спастись, путешествуя вместе с ним?

Е Чэньянь нахмурился и задумался.

Тяньцзи Цзы кивнул с широкой ухмылкой:

— Но судя по тому, что я вижу, твоё лицо выглядит румяным и раскрасневшимся, твоё психическое состояние спокойно и сдержанно. Даже твоя духовная энергия кажется уплотнённой… Я полагаю, тебе выдалась весёлая и беззаботная поездка, и ты наслаждаешься совместным времяпровождением…

Е Чэньянь безэмоционально посмотрел на него.

— Ладно, ладно, ладно, не буду больше тебя дразнить. — Тяньцзи Цзы отпил глоток вина. — Опиши сам, как это было?

Подперев подбородок, Е Чэньянь отвёл взгляд:

— Это было действительно масштабное приключение.

— Конечно. — Ясный свет вспыхнул в глазах Тяньцзи Цзы. — Когда вы двое встретились, вспомогательные звёзды, должно быть, сошлись.

Он нарочно спросил:

— Учитывая твоё текущее состояние, ты, должно быть, надавил на него и насильно забрал все эти богатства?

Е Чэньянь сказал со странным выражением лица:

— Забрал обратно…

Ему было несколько не по себе, но он всё же ответил правдиво:

— Чем говорить, что я забрал, лучше сказать, что он отдал мне их добровольно. Все эти редкие и ценные сокровища, что встречаются раз в жизни, возможности и так далее. Кажется, он… намеренно отдал их мне.

— Да? — Тяньцзи Цзы заинтересовался и спросил, несмотря на то, что знал ответ: — Значит, он вполне благородный и высоконравственный человек. Почему же ты тогда сказал лишь, что его поведение было хорошим?

Изобразив фальшивую улыбку, Е Чэньянь внезапно вытащил из-под стола буклет и швырнул его перед собой:

— Что думаете?

Он раскрыл буклет, остановившись точно на странице с Юй Цинтаном. На картинке был изображён совершенствующийся цитры в светло-зелёном цвете, играющий под луной. Он был неземной, будто свободный и оторванный от мирского мира. Там был однострочный комментарий: «Словно спокойная луна и свежий ветерок»,

Сама картинка не вызвала никаких вопросов. Проблема была в книге.

Это был не тот «Список лучших красавиц Девяти Провинций», о котором ходили слухи, а «Список лучших молодых мастеров Девяти Провинций», который Е Чэньянь как постоянный клиент всегда получал в качестве бонуса каждый раз, когда он покупал выпуск.

Он до сих пор помнил тот день, когда сяо шимэй тайно украла этот «Список лучших молодых мастеров Девяти Провинций», чтобы полистать, и была поймана с поличным.

В это время он стоял позади сяо шимэй, глядя прямо на портрет, изображённый в этом буклете, и чувствуя себя так, будто его ударила молния среди белого дня, а все его мысли рассыпались в прах.

Даже сейчас только три человека из всей школы Гуйи знали об истинной личности Юй Цинтана: он, сяо шимэй и его мастер.

Е Чэньянь изобразил фальшивую улыбку и поднял портрет Юй Цинтана, спрашивая Тяньцзи Цзы:

— Благородный и высоконравственный человек?

Тяньцзи Цзы сдержал улыбку:

— Кхм.

— Хмф. — Е Чэньянь закрыл буклет. — Если он действительно Потустороннее Зло, я обязательно обеспечу безопасность этому миру… Если это не так.

Е Чэньянь опустил глаза и посмотрел в буклет.

Тяньцзи Цзы приподнял бровь:

— Хм-м?

Е Чэньянь внезапно сдержал эмоции и поднял подбородок:

— Тогда это личная неприязнь, которую нужно устранить.

— Ох… — Тяньцзи Цзы широко улыбнулся. — Ты передал им письмо с предложением?

— Да. — Е Чэньянь скрестил руки на груди. — Поскольку он сказал мне сделать предложение, когда я стану старше, ну я и сделал. А что?

— Ничего.  Тяньцзи Цзы так улыбнулся, что его глаза изогнулись. — Просто хотел напомнить тебе, чтобы ты не говорил об этом с главой школы. Он до сих пор не знает, что я подделал его почерк. Я определённо не хочу идти в Зал Дисциплины в моём возрасте.

— Понял. — Е Чэньянь встал, а затем внезапно спросил его: — Вы чётко видели? Он… действительно мужчина?

Держа тыкву с вином в руке, Тяньцзи Цзы ненадолго остановился и пристально посмотрел его:

— Ты не смог этого узнать во время ваших путешествий?

Е Чэньянь нахмурился и развернулся, чтобы уйти. Однако он обернулся:

— Есть ли вероятность, что у него имеется сестра, похожая на него?..

Тяньцзи Цзы безмолвно посмотрел на него.

Он поставил в сторону тыкву с вином и внезапно принял вид учителя. Он серьёзно похлопал Е Чэньяня по плечу и сказал:

— Ты всё ещё слишком зациклен. Подумай о девизе нашего Какого-то Пика. Физическое тело смертного в конечном итоге обратится к жёлтой почве, а руки окажутся прижаты к сердцу. Немереные богатство и престиж, бедность и обездоленность, всё это тоже неважно, неважно. Будь более открытым. — Он запрокинул голову и наполнил свой рот вином. — Мужчина, женщина, всё это тоже неважно, неважно.

Улыбаясь, Е Чэньянь надавил на тыкву с вином и залил её ему в рот:

— Я не могу ничего с этим поделать.

— Кхм! — Тяньцзи Цзы поперхнулся и закашлял. — Ты неисправим!

Е Чэньянь развернулся и вышел из комнаты.

— Эй… — позвал его Тяньцзи Цзы, вытирая рот — Куда ты идёшь?

— Найти его, — сказал Е Чэньянь с недовольным выражением лица. — Боюсь, сяо шимэй может придушить его со своей «заботой».

— Хех. — Тяньцзи Цзы весело тряхнул головой. — Давай поглядим, как долго ты будешь упрямиться.

http://bllate.org/book/12993/1144434