Прежде чем он закончил говорить, с неба упал меч.
Улыбка Тяньцзи Цзы ни на чуточку не уменьшилась. Уклонившись умелыми шагами, он указал вдаль и засмеялся:
— Ты так сильно напрягаешь уши, старик Ли! Как мелочно!
Он посмотрел на Юй Цинтана со счастливой ухмылкой:
— Сегодня пришёл важный гость. Конечно, мне нужно прибраться и немного принарядиться.
— Что? — Намеренно насмехаясь, он сказал Е Чэньяню: — Боишься, что я украду твой звёздный час?
— Хех. — Е Чэньянь с презрением повернул свою голову.
— Напомню, когда-то я тоже был известным симпатичным юношей в Девяти Провинциях. — Тяньцзи Цзы потёр подбородок и улыбнулся. — Так много красавиц и умниц склонилось передо мной….
Е Чэньянь потянул Юй Цинтана и развернул его:
— Не обращай на него внимания. Мы отправимся с тобой на экскурсию к горе Суйбянь.
Юй Цинтан повернул голову и взволнованно поздоровался:
— Здравствуйте, старейшина.
— Ай, — доброжелательно ответил Тяньцзи Цзы и нетерпеливо последовал за ними, указывая Е Чэньяню и придираясь к нему, — посмотри, какая она учтивая. А теперь посмотри на себя. Идём, идём, идём, доброе дитя. Я покажу тебе окрестности.
Юй Цинтан был ошеломлён таким проявлением любезности. Чем дружелюбнее был старейшина, тем более испуганным чувствовал себя Юй Цинтан.
Все трое начали свой пути от подножия горы Суйбянь и направились вверх. Тяньцзи Цзы указал на пруд у подножия горы и сказал с сияющей улыбкой:
— Это пруд Цветущего Персика*. Тогда, когда я подобрал этого ребёнка на древних полях сражений, он был грязным чёрным созданием. Я отмыл его прямо здесь, в этом пруду.
П.п.: «цветущий персик» является эвфемизмом для обозначения любовных связей/романтики. Кстати, значение имени Тяньцзи Цзы: Тяньцзи = «Тайны Небес», Цзы = «Сын». Наличие такого имени указывает на то, что он человек, обладающий глубоким пониманием тайн небес, то есть законов мира, что также подчёркивается его способностью читать судьбы людей и предсказывать будущее.
Е Чэньянь скрестил обе руки на груди и усмехнулся:
— Тогда я был ещё младенцем в пелёнках, а вы уже пихали меня в воду. Это большая удача, что, несмотря на всё это, я в данный момент являюсь живым.
Юй Цинтан ухмыльнулся. Когда Е Чэньянь оглянулся, он быстро повернул голову и притворился, что не улыбается:
— Какой, какой прекрасный пейзаж. Кхм.
— Хе-хе. — Затем Тяньцзи Цзы наугад указал на рыбок в чистом и прозрачном пруду. — Я также вырастил двух духовных карпов, ожидая, пока они наплодят в этом пруду кучу мелких рыбёшек, чтобы я мог использовать их в качестве пищи для твоего тела…
Е Чэньянь приподнял бровь:
— Тогда почему я ещё ничего не ел?
— Айя, — Тяньцзи Цзы широко улыбнулся, — этот маленький паршивец из школы укротителей зверей обманул меня, сказав, что они самец и самка, связанные друг с другом на всю жизнь и способные породить целый пруд. Однако оказалось, что они оба самцы!
Улыбка Юй Цинтана застыла на его лице.
Он определённо знал что-то.
Он определённо намекал на что-то.
— Если дело в этом, — Е Чэньянь приподнял одну бровь, — то вы можете убить одного из самцов, а затем купить самку. Разве это не решит проблему?
— Ай… — Тяньцзи Цзы неодобрительно покачал головой. — Только посмотри на этих двоих, милых и нежных, их же не разлить водой, зачем их разлучать? Не говоря уже о том, что ты уже достаточно вырос, и тебе незачем есть рыбу.
Он повернул голову и улыбнулся Юй Цинтану:
— Правда, сяо Юй*?
П.п.: шутка здесь в том, что «сяо Юй» созвучно слову «рыбка».
Юй Цинтан чуть не подпрыгнул:
— А, а?
Е Чэньянь с презрением оттащил Тяньцзи Цзы прочь:
— Не наклоняйся так близко, старый извращенец.
— А? Выражаешь пренебрежение к своему учителю? — Тяньцзи Цзы широко раскрыл глаза и злобно улыбнулся. — Тогда не вини меня за то, что я пренебрегаю нашими отношениями учитель-ученик… Иди, иди, сяо Юй. Позволь мне отвести тебя в его комнату, чтобы ты могла посмотреть.
— Погодите! — Ошеломлённый на мгновение Е Чэньянь быстро погнался за ним. — Почему вы идёте в мою комнату?!
Тяньцзи Цзы лукаво улыбнулся:
— Ты как следует спрятал свои постыдные вещи, мой хороший ученик? Есть ли у тебя какие-нибудь книжки с картинками, грязная одежда и тому подобные вещи, которые ты забыл выбросить?
— Не говорите чепухи! — Е Чэньянь поспешно всё отрицал. — Не слушай этот вздор! У меня никогда не было подобных вещей!
— Отказываешься признать это? — Тяньцзи Цзы наклонился к уху Юй Цинтана. — Этот юнец с самого детства любил смотреть на красавиц. Он составлял список лучших красавиц Девяти Провинций, скупая все выпуски, созданные Вэнь Тянься*. Он никогда раньше не пропускал ни одного номера!
П.п.: ещё один мощный заклинатель с интересным именем/титулом, которое, по сути, означает «Я слышу всё на свете».
Е Чэньянь сказал сквозь стиснутые зубы:
— Я лишь просто!
Он быстро взглянул на Юй Цинтана и покраснел:
— В любом случае это было не для того, чтобы смотреть на красавиц. Я определённо не делал ничего подобного.
Улыбка Тяньцзи Цзы стала шире:
— Теперь это действительно правда.
Он внимательно посмотрел на Юй Цинтана:
— Он… пытался найти определённую персону из списка лучших красавиц Девяти Провинций.
Юй Цинтан: «!!!»
Он сглотнул:
— Не говорите мне…
Тяньцзи Цзы начал по привычке поглаживать свою бороду, но потом внезапно вспомнил, что сейчас он выглядит молодо и у него вообще нет бороды. Поэтому вместо этого он покачал головой:
— К сожалению, он искал каждый год, но так и не смог её найти. Этот юнец даже с негодованием спрашивал меня, кем на самом деле был Вэнь Тянься. Почему юной девушки, по которой он тосковал, постоянно не было в списке.
Услышав, как его мастер бесконтрольно раскрывает его секреты, Е Чэньянь с мрачным выражением лица отвернул голову в сторону.
Капля холодного пота собралась на лбу Юй Цинтана, когда он бегло огляделся:
— Возможно, возможно…
— Этот юнец даже спросил меня, каков уровень совершенствования Вэнь Тянься, желая навестить этого человека и затеять с ним драку. — Ярко сияя глазами, Тяньцзи Цзы со смехом вошёл в его комнату. — Увидев госпожу Цинтан лично, я чувствую, что его действительно нужно наказать. Как могла такая красавица не войти в список?
Он похлопал Е Чэньяня по плечу:
— Этот мастер позже поможет тебе вычислить местонахождение этого приятеля. Ты сможешь сразиться с ним у его ворот и заставить его добавить госпожу Цинтан в рейтинг.
Юй Цинтан замахал руками:
— Нет, нет, нет, не надо!
Стоя у входа в комнату, Е Чэньянь неловко повернул голову:
— Хм, вот и моя комната, чёрт возьми, я бы спрятал что-нибу… эй!
Совершенно лишённый самообладания старейшина, Тяньцзи Цзы, внезапно наклонился и закатился под кровать. Он протянул руку, схватил что-то и швырнул это в Юй Цинтана.
Юй Цинтан вскинул руки и поймал:
— Что это, что это?!
На этот раз Е Чэньянь действительно начал паниковать:
— Не смотри!
Тяньцзи Цзы схватил его за воротник и дёрнул назад, призывая:
— Поторопись и посмотри, посмотри!
Юй Цинтан опустил голову. В его руке не было ничего позорного, просто деревянная кукла.
Кажется, это была… деревянная кукла, вырезанная по его подобию.
http://bllate.org/book/12993/1144432
