Взгляд Е Чэньяня, однако, ни разу не пал на лицо старшей шицзе. Напротив, его взгляд остановился на её руке, точнее, на руке, обхватившей его руку.
— Шицзе, не нужно так волноваться, — Е Чэньянь незаметно двинулся в сторону Юй Цинтана, а также придвинулся к нему поближе, — я куплю всё, что пожелает госпожа Юй.
— Ха-ха, — старшая шицзе злобно рассмеялась, — наша Юй Цинтан простая трудолюбивая девушка, не привыкшая к экстравагантному и разгульному образу жизни богатой юной леди. Твой метод не сработает.
Услышав эти слова, Юй Цинтан почувствовал, как его сердце затрепетало от тревоги. Боясь, что его шицзе может вскоре разозлить Е Чэньяня, он поспешно двинул локтем, чтобы напомнить ей, что ей следует сдерживать себя.
К удивлению, однако, Е Чэньянь не только не разозлился, но и даже, подойдя к спине Юй Цинтана, склонился над ним и с нетерпением спросил:
— Тогда какой же метод сработает?
Мысли старшей шицзе запутались, и она явно с большим трудом на ходу искала ответ.
— Кхм, — Юй Цинтан прочистил своё горло, — кто-нибудь голоден? Мы уже достигли города. К тому же уже становится довольно темно. Почему бы нам не поискать место для привала?
— Хорошо, — радостно ответил Е Чэньянь, — гостиница, в которой я оставался во время своей прошлой поездки, была достаточно хороша. Я отведу вас туда.
Дойдя до входа в гостиницу, которая выглядела роскошнее, чем их школа Бехэ, старшая шицзе и Юй Цинтан подняли свои головы вверх и увидели вывеску. Они оба сделали холодный вдох.
— О боже, это Небесная гостиница, — неохотно наклонилась к уху Юй Цинтана старшая шицзе. — В тот момент, когда я совершила прорыв и достигла Зарождающейся души, наш мастер пришёл и заказал свиную голяшку.
Юй Цинтан медленно раскрыл глаза:
— Почему я этого не помню?
— Когда я достигла Зарождающейся души, ты ещё даже не присоединился к нашей школе. — Взгляд старшей шицзе приобрёл некоторую степень меланхолии. — После этого моё совершенствование просто застопорилось. — Сказав это, она причмокнула губами, явно испытывая ностальгию по вкусу.
Юй Цинтан сглотнул слюну:
— Свиная голяшка была вкусной?
— Да. — Старшая шицзе протянула два пальца: — Великолепный вкус двухсот духовных камней низкого качества.
Между тем Е Чэньянь уже закончил с бронью номеров. Он повернулся, чтобы позвать их:
— Дамы, не хотите ли вы сперва поесть чего-нибудь?
Юй Цинтан машинально ответил:
— Свиную голяшку Зарождающейся души.
Старшая шицзе поспешно прикрыла ему рот рукой.
— А? — Е Чэньянь был несколько озадачен. Он повернулся, чтобы спросить хозяина гостиницы. — У вас есть это блюдо?
Хозяин гостиницы был также несколько сбит с толку:
— У нас есть просто свиная голяшка, но свиная голяшка Зарождающейся души — это…
Е Чэньянь понял и засмеялся:
— Похоже, такой здесь нет, поэтому сегодня мы поедим обычную свиную голяшку, хорошо?
Юй Цинтан уже собрался кивнуть, как вдруг старшая шицзе легонько толкнула его локтем:
— Что хорошего? Не забывай про свой образ!
Юй Цинтан после некоторой паузы произнёс:
— Я не люблю мясо.
После того, как он произнёс эти слова, противоречащие его истинным желаниям и вкусам, юноша почувствовал, как его сердце сжалось от боли.
Е Чэньянь приподнял бровь и посмотрел на Лэ Хуанянь:
— А что насчёт старшей шицзе?
Старшая шицзе была очень насторожена:
— А кто твоя старшая шицзе?
Е Чэньянь радушно улыбнулся:
— Ты хочешь съесть свиную голяшку? У них также есть фирменные блюда: кисло-сладкая рыба-белка, курица бедняка…
Старшая шицзе стыдливо сглотнула слюну.
Спустя недолгую паузу Юй Цинтан рассмеялся:
— Ха!
Во время обеда, ради сохранения своего образа, Юй Цинтан устоял перед искушением съесть свиную голяшку и поел только лишь овощи.
После этого старшая шицзе нашла причину отвязаться от Е Чэньяня и последовала за Юй Цинтаном в комнату. Закрыв дверь, она вздохнула с облегчением.
Старшая шицзе не удержалась и оценивающим взглядом осмотрела комнату, с ехидством сказав:
— Их школа Гуйи достаточно богата. Я прибыла сюда всего лишь для того, чтобы доставить кое-что тебе, а он уже даже забронировал номер для меня.
Юй Цинтан уже раскрыл свёрток, который ему принесла его шицзе:
— Что ты мне принесла?
Он достал из свёртка длинное гусино-жёлтое* платье, синее платье средней длины с пёстрыми, словно хвост павлина, элементами, а также белую кисейную накидку.
П.п.: есть две интерпретации этого цвета: первая — золотисто-жёлтый цвет гусиного клюва; вторая — светло-жёлтый цвет гусиных перьев.
Взглянув на эту одежду, Юй Цинтан потерял дар речи:
— Только не говори мне, что это вся одежда?!
— А также парочка аксессуаров. Всё то, что твоя шицзе не может использовать… Ой, нет, я имею в виду, вещи, которые мы добыли для тебя с трудом. — Старшая шицзе подошла поближе. — Давай, давай, давай, я научу тебя, как это всё комбинировать.
Юй Цинтан порылся в свёртке и безэмоционально поднял двумя пальцами… ярко-красное нижнее бельё с утками-мандаринками*.
П.п.: в Китае утки-мандаринки обозначают влюблённых; также здесь речь идёт о традиционном нижнем белье, которое носят женщины.
Молча глядя на старшую шицзе, он не сказал ни слова. Однако по его взгляду можно было понять всё, что он хотел сказать.
Старшая шицзе прочистила горло:
— Конечно же, это всё не принадлежит нам троим. Мы приготовили всё это специально для тебя.
Юй Цинтан с недоверием спросил:
— Специально?
— Я научу тебя, — старшая шицзе указала на дверь, — на случай, если у тебя возникнут особые обстоятельства, при которых тебе будет неудобно видеться с людьми. Но, однако, если ты не сможешь этого избежать, то ты сможешь просто бросить эти вещи им в лицо! По крайней мере, это поможет тебе выиграть немного времени.
Юй Цинтан: «…»
В его глазах читалось оцепенение и некоторый градус усталости:
— Шицзе, к какому типу стратегических советников ты относишься?
Старшая шицзе ласково взяла его за руку:
— О, Цинтан, репутация, скромность и всё такое абсолютно не важны. Шицзе лишь надеется, чтобы ты был в целости и сохранности.
Вдруг кто-то постучал в дверь. За ней послышался голос Е Чэньяня:
— Госпожа Юй.
— Упс!
Старшая шицзе подняла вещи и выпрыгнула из окна, словно стрела. Сделав кувырок, Юй Цинтан перекатился на кровать и притворился спящим. Сейчас эти двое были столь же искусны, как и в то бесчисленное количество раз, когда мастер ловил их на краже закусок по ночам.
К тому времени, когда Юй Цинтан закрыл глаза и притворился спящим, он внезапно понял, что в этом не было необходимости.
Но как только он решил снова открыть глаза, Е Чэньянь распахнул дверь и вошёл прямо в номер! Юй Цинтан настолько испугался, что тут же снова закрыл глаза.
Если ты действительно входишь в комнату девушки, даже не дожидаясь её ответа, неудивительно, что ты можешь встретить очень много красавиц, купающихся, переодевающихся и обнажающих свои родимые пятна!
— Госпожа Юй, волосы этой Зелёной Демонической Обезьяны — это нечто странное. Я использовал зеркало и…
Держа освещающее зеркало, Е Чэньянь вошёл в номер, а затем резко остановился, так и не закончив свою фразу.
Он с подозрением посмотрел на ярко освещённую свечами комнату и на полуоткрытое окно, а затем — на Юй Цинтана, лежащего на кровати. Медленно подойдя к кровати, он прошептал:
— Госпожа Юй?
Он посмотрел на зеркало, что было в его руке, и слегка приподнял брови.
http://bllate.org/book/12993/1144408
