×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.1. Прилипчивый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вкус у чая оказался вполне приятным, и Цяо Хуайяо тоже налил себе чашку.

К приготовленным блюдам он не притронулся, зато попробовал сладости, которые Бай Цзиньянь взял на вынос.

Клубника на торте не была такой вкусной, как клубника с фермы, где они были на съёмках. Зато клубничный тарт с хрустящей корочкой оказался очень хорош — хрустящие крошки рассыпались, когда его брали в руки.

— Попробуй вот это, — сказал Цяо Хуайяо, откусив один кусочек и протягивая другой Бай Цзиньяню. — Очень вкусно, и не слишком сладко.

— Угу, — Бай Цзиньянь попробовал только осыпавшиеся в коробку крошки, не притронувшись к новой порции. Попробовав, он вернул сладость Цяо Хуайяо: — В следующий раз скажу Лу Лу взять побольше.

Цяо Хуайяо съел совсем немного и отложил палочки для еды, медленно потягивая чай от похмелья.

Возможно, из-за добавленных фруктов вкус чая был не слишком сладким, а скорее слегка кислым, как у несладкого лимонного напитка.

Но потом в горле оставалось лёгкое сладковатое послевкусие.

Как помогает от похмелья — пока непонятно, но пить его было намного приятнее, чем простой лимонад.

После ужина Цяо Хуайяо не стал вставать из-за стола, а остался с Бай Цзиньянем, иногда подкладывая ему еду в тарелку. Филе рыбы без костей тоже положил в его чашку.

Когда Бай Цзиньянь выпил чай, Цяо Хуайяо взял его чашку, чтобы снова наполнить, и заодно налил себе ещё.

На этот раз он положил в чай пару кусочков фруктов. Их можно было есть, но вкус был гораздо слабее, чем у свежих, скорее даже пресный.

— Поешь и иди отдыхай, — сказал Цяо Хуайяо, взглянув на время. Было уже за час ночи.

Бай Цзиньянь кивнул:

— Угу.

***

Следующий день У Бай Цзиньяня наконец оказался свободным, без работы.

У Цяо Хуайяо рейс был назначен на вечер.

Собирать с собой ничего не нужно, всё необходимое было в университете.

Даже чемодан не потребуется — только сесть на самолёт.

Последние дни были настолько занятыми, что внезапно появившееся свободное время в последний день отпуска вызвало у Цяо Хуайяо ощущение пустоты.

Он просто сидел дома и не хотел никуда выходить.

Бай Цзиньянь подогрел ему стакан молока, поставил на тумбочку возле кровати, а сам после утренней пробежки переоделся в пижаму и лёг рядом.

Обняв Цяо Хуайяо, он спросил:

— Во сколько у тебя рейс?

— В девять с чем-то, — ответил Цяо Хуайяо. Жил он один, так что беспокоиться о соседях не приходилось.

Бай Цзиньянь сам должен был вернуться в университет завтра, поэтому на этот раз сопровождать Цяо Хуайяо не мог.

Он предупредил:

— Удостоверься, чтобы водитель был на месте.

Цяо Хуайяо кивнул:

— Угу.

Бай Цзиньянь добавил:

— Как только здесь всё закончу, приеду к тебе.

Цяо Хуайяо слегка прищурился, улыбнувшись:

— Не торопись.

Увидев эту улыбку, Бай Цзиньянь тоже слегка улыбнулся, приподнялся и ещё сильнее прижал Цяо Хуайяо к себе.

В тихой комнате были только они вдвоём. Солнце ярко светило на улице, но шторы всё ещё оставались закрытыми. Пробивавшийся через щели свет едва доходил до края кровати. Цяо Хуайяо, прижатый Бай Цзиньянем, не мог пошевелиться. Это напомнило ему вчерашнее поведение Бай Цзиньяня, когда тот был пьяным.

Бай Цзиньянь наклонился к его уху, слегка коснулся его губами и спросил:

— Что тебя так развеселило?

Цяо Хуайяо, улыбаясь, ответил:

— Да ничего, просто вспомнил тебя вчерашнего.

Тёплое дыхание у уха заставило Цяо Хуайяо слегка поёжиться, но, стоило ему попытаться пошевелиться, Бай Цзиньянь ещё крепче обнял его за талию, притягивая ближе.

Цяо Хуайяо поднял руку, чтобы оттолкнуть его, но не успел открыть рот, как почувствовал, что его ухо слегка прикусили.

Этот лёгкий укус больше походил на поцелуй. Глаза Цяо Хуайяо широко распахнулись:

— Эй…

Когда он, покраснев, прикрыл рукой ухо, прохладные пальцы добавили контраста с его горячей кожей.

Бай Цзиньянь положил свою ладонь поверх его руки, посмотрел на него и, улыбаясь, сказал:

— Ты весь покраснел.

Эти слова заставили Цяо Хуайяо ещё больше смутиться, и он спрятал лицо у него на груди. Бай Цзиньянь смотрел на него, и ему хотелось поцеловать каждый уголок его кожи.

Бай Цзиньянь отодвинул его руку, которую держал, и большим пальцем аккуратно потёр ухо, которое только что поцеловал:

— Не душно?

Цяо Хуайяо подтянул одеяло повыше, чтобы прикрыть половину лица.

Бай Цзиньянь сразу же помог ему натянуть одеяло ещё выше, накрыв их обоих с головой.тВ тот момент, когда край одеяла опустился с головы, в глазах Цяо Хуайяо мелькнуло удивление. Он хотел что-то сказать, но слова растворились в поцелуе:

— Брат… Мм!

Когда лёгкое одеяло было отброшено, Цяо Хуайяо лежал, положив голову на плечо Бай Цзиньяня, а румянец на его лице расползся до самой шеи, скрываясь под воротником пижамы.

Взгляд Цяо Хуайяо, слегка затуманенный влагой, сосредоточился от резкой боли в губах; он немного замер, затем замедлил дыхание.

Бай Цзиньянь заметил это движение, и ему вдруг стало жаль его.

Он вспомнил, что в прикроватной тумбочке есть мазь, и поднялся, чтобы взять её.

Стоило ему только пошевелиться, как Цяо Хуайяо сразу же снова натянул одеяло, чтобы прикрыть половину лица, оставив на виду лишь пару глаз, пристально следивших за ним. Поняв, о чём думает Цяо Хуайяо, Бай Цзиньянь только усмехнулся.

Услышав этот смех, Цяо Хуайяо, и без того красный, почувствовал, как лицо стало ещё горячее. Он сделал вид, что ничего не слышал, и повернулся к нему спиной.

Бай Цзиньянь заметил, что уши Цяо Хуайяо тоже раскраснелись.

— Это ничего особенного, вот, смотри. — взяв маленькую коробочку с тумбочки, он подошёл к нему и обнял сзади.

Цяо Хуайяо оглянулся, и Бай Цзиньянь воспользовался моментом, чтобы снова быстро поцеловать его в губы.

— …Брат!

Бай Цзиньянь открыл коробочку и достал тонкую пластину:

— Больше не дразню. Просто прижми её к губам.

Тонкая полоска мгновенно растворилась на губах.

Цяо Хуайяо почувствовал прохладу и слегка сжал губы:

— Мята?

— Да, — Бай Цзиньянь не стал класть коробочку обратно в тумбочку, а положил её рядом и снова обнял Цяо Хуайяо.

Цяо Хуайяо, лёжа в его объятиях, взял с тумбочки телефон:

— Кажется, вышел первый эпизод шоу.

Чжао Цзямо прислал ему много сообщений.

Один день был отведён на анонс, а на следующий день — выпуск первого эпизода и трейлера второго.

Популярность подобных шоу быстро приходит и так же быстро уходит. Сейчас, после церемонии награждения, просмотров много, но с каждым днём их будет становиться всё меньше.

Чжао Цзямо, вероятно, хорошо поработал над монтажом.

Делать всё равно нечего, и Цяо Хуайяо нажал, чтобы включить видео:

— Посмотрим?

— Давай, — Бай Цзиньянь выдвинул встроенную подставку для телефона из тумбочки и закрепил на ней телефон Цяо Хуайяо.

http://bllate.org/book/12992/1144207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода