× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1. Честный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Хуайяо слегка прищурил глаза и беззвучно открыл рот и произнёс одними губами:

— Я тебя понял.

Никто не заметил их безмолвное общение.

Зрители решили, что Бай Цзиньянь просто отвечает на вопрос ведущего.

Другие артисты догадывались, что в этих нескольких словах мог скрываться целый эмоциональный шторм, но посчитали, что Бай Цзиньянь хочет избежать взаимных нападок между двумя кинопремиями.

Вот почему он назвал вчерашний день, а не какой-то из дней награждения.

Отличный материал для маркетинговых аккаунтов был уничтожен в зародыше.

Ведущий мельком взглянул на Бай Цзиньяня, заметил его выражение и понял, что допустил ошибку, поспешно сгладив ситуацию:

— Вчера, значит? Наверное, это был действительно радостный день!

Соведущая плавно подхватила:

— Продолжая разговор о радостных событиях, переходим к следующей номинации…

Ведущие вошли в ритм и начали обсуждать следующий приз.

Зрители в прямом эфире начали жаловаться:

[Что это за ведущий такой? Уровень ниже некуда! Премию проводят с размахом, а ведущих нормальных найти не могут?]

[Надо сказать, что Бай Цзиньянь сегодня выглядит счастливым. Раньше он бы точно отвернулся и ушёл, а не стал бы терпеть такого придурка-ведущего.]

[Посмотрите, кто сидит в зале. Жена ведь рядом, как он может уйти? Рекомендую пересмотреть его поведение в шоу, когда жена была рядом. Бай тогда просто сама доброта и покладистость.]

[Ой-ой, жена в голубом выглядит просто волшебно, а талия, когда он сидит… просто потрясающая!]

[Бай в тёмно-синем, Цяо в светло-голубом, а ещё похожие броши и одинаковые часы. Давайте угадаем, что это за бренд одежды?]

[!!!]

[Да ладно! Надо же было прервать меня, когда я радуюсь. Я сейчас подойду и залеплю тебе пощёчину!]

Бай Цзиньянь вернулся в зал и сел на место, даже не оставив себе статуэтку — сразу передал её Цяо Хуайяо.

— Впереди ещё несколько номинаций, и часов в восемь можно будет уходить,  — сказал он.

— Угу,  — ответил Цяо Хуаяйо, убирая статуэтку. — Мы никуда не спешим.

Он смутно помнил, что на этой премии Бай Цзиньянь вроде бы взял большой шлем*. В прошлой жизни в это время весь Weibo был переполнен новостями о Бай Цзиньяне.

П. п: Бай Цзиньянь победил во всевозможных номинациях.

Даже если не заходить в интернет, можно было услышать разговоры однокурсников об этом.

На сцене продолжали вручать призы, а потом начался концерт.

Цяо Хуаяйо повернулся и спросил:

— Брат, ты пойдёшь на сцену?

На сцену выходили приглашённые гости, исполняли темы к фильмам или делали танцевальные номера.

Было довольно оживлённо.

Брат получил награду за саундтрек, так что, по идее, ему тоже нужно было бы выйти и спеть.

— Нет, — ответил Бай Цзиньянь. Для него премии всегда были простыми: пришёл, забрал награду и ушёл.

— На таких мероприятиях я обычно не трачу лишнего времени.

Цяо Хуаяйо кивнул в знак понимания.

***

Обычно студии публиковали фотографии с красной ковровой дорожки после того, как артист проходил по ней. Сразу же появлялись отредактированные фото в интернете.

Помимо фото от фанатов, снимки выкладывались и официальными студиями.

Однако Бай Цзиньянь всегда выделялся: его студия публиковала фото гораздо позже остальных.

Но в этот раз фотографии вышли почти одновременно с другими. Причём когда остальные выкладывали закулисные снимки, студия Бай Цзиньяня сразу выпустила кадры с красной дорожки.

Фанаты, листая Weibo, были удивлены.

[Что это? Неужто студию поменяли?]

[Хм, ничего не скажу, но фотографии хорошие. Фотограф точно заслужил бонус.]

[Постойте… что-то здесь не так. Я специально нашла снимки с прошлых церемоний красных ковровых дорожек. Вот, посмотрите.]

Фанатка собрала старые фотографии, сравнила их с новыми и опубликовала пост в тематическом сообществе.

В посте она собрала несколько старых кадров под разными углами, на которых Бай не смотрел в камеру.

А на новых фото он буквально не отрывал взгляд от камеры, независимо от угла съёмки.

Если смотреть по отдельности, трудно заметить разницу. Но когда выкладываешь все фото рядом, разница становится очевидной.

В популярной теме комментарии моментально начали набираться:

[Теперь всё понятно. Неудивительно, что фотографии в этот раз вышли так быстро — их же снимал Цяо Хуайяо! Они просто решили показать свою любовь.]

[Ох, спасибо за сравнение! На это так приятно смотреть!]

[Спасибо, я растрогана до слёз!]

[Розы, парные костюмы… Эти двое больше и не скрываются!]

[Передавайте дальше: Бай Цзиньянь сегодня официально каминг-аутнулся.]

[Молчи, подруга! Скорее включай прямой эфир! Я снова нашла повод для радости!]

В Weibo всё было оживлённо: фанаты выкладывали клипы и обсуждали сегодняшнюю церемонию.

Обычно студии, публиковавшие фото, покупали места в горячих темах для привлечения внимания. Но в этот раз, столкнувшись с фанатами Бай Цзиньяня, многие даже не стали тратить деньги.

Те, кто не мог позволить себе покупку, но выпустил яркие фото, тоже получили немного популярности.

Цяо Хуайяо во время перерыва хотел достать телефон, чтобы сделать презентацию.

Оказалось, что он не вышел из своего аккаунта с прошлого вечера. Как только он включил телефон, приложение выдало десятки уведомлений.

Он замер на мгновение, а затем увидел, что в Weibo рекомендуются темы по его интересам.

Сегодня в трендах было много о Бай Цзиньяне, поэтому рекомендации тоже были связаны с ним.

Открыв Weibo, Цяо Хуаяйо наткнулся на фотографии, опубликованные студией, и сравнение, сделанное фанатами.

Когда он снимал фото, ему не казалось, что в них есть что-то особенное.

Смотреть в камеру во время съёмки — что может быть естественнее?

Но, кажется, по сравнению с другими фотографиями в его снимках действительно что-то было иначе.

Даже если Бай Цзиньяня снимали со спины, он слегка поворачивал голову, и взгляд всегда находил объектив.

Говорить о том, что он следил за камерой, было бы преувеличением, скорее… он следовал за ней.

Цяо Хуайяо не удержался от того, чтобы слегка прищурить глаза от удовлетворения и установить одну из фотографий как аватарку для своего маленького аккаунта в Weibo.

На фоне других изображений эта фотография казалась особенно удачной.

Цяо Хуайяо постепенно начал понимать, почему команда Бай Цзиньяня так долго публикует фото с красной дорожки.

Они выбирают из множества снимков те, что можно использовать, дорабатывают их и только потом выкладывают.

А последние фотографии были выбраны и отправлены Цяо Хуайяо, так что студии оставалось лишь слегка их подкорректировать.

Поэтому на этот раз фото выложили гораздо быстрее.

— Новый аккаунт?

— Что?..

Бай Цзиньянь, заметив его действия, протянул руку, чтобы поддержать телефон, боясь, что тот выскользнет.

— Какой сейчас у тебя уровень в фан-клубе?

— Да не особо высокий, — притворно спокойно ответил Цяо Хуайяо, погасив экран телефона. — Почти не захожу.

— Ага, — многозначительно кивнул Бай Цзиньянь. — Почти не заходишь.

Цяо Хуайяо слегка покраснел:

— Ну, только… иногда слежу.

— Понятно, — спокойно ответил Бай Цзиньянь.

— Я просто слежу за твоей работой, — Цяо Хуайяо чуть откинулся назад, опираясь на руку, его взгляд слегка ушёл в сторону. — Следить за новостями в фан-клубах — это нормально. У меня тоже есть фан-клуб, ты тоже можешь на него подписаться.

Это был не учебный фан-клуб, а тот, который создали после его участия в шоу .

Цяо Хуайяо предполагал, что его создали фанаты Бай Цзиньяня, но он не подписывался на себя, ведь все его маленькие аккаунты были посвящены Бай Цзиньяню.

Бай Цзиньянь, казалось, не придавая значения, ответил:

— Уже подписался.

Цяо Хуайяо удивился:

— Но я помню, что ты вообще не подписываешься на фан-клубы.

В его подписках был только сам Цяо Хуайяо.

Бай Цзиньянь молчал. Цяо Хуайяо прищурился:

— Брат, ты…

— Кхм. Посмотри на выступление — это из концовки древнекитайского исторического фильма.

Бай Цзиньянь сделал вид, будто его захватило происходящее на сцене и ничто не могло отвлечь его от этого шоу.

http://bllate.org/book/12992/1144198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода