Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.3. Дождливая ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они наловили столько кур, что даже после обмена еды осталось ещё несколько.

Цяо Хуайяо сказал:

— Давай обменяем на очки у режиссёра.

Очки понадобятся для многих задач, но не всегда есть возможность их заработать.

— Хорошо, — такие вещи Бай Цзиньянь обычно доверяет решению Цяо Хуйаяо.

Не успел он подойти к режиссёру, как увидел идущего к нему Не Синьфэя.

Тот улыбался:

— Эй! Спасибо за помощь, режиссёр сказал, что ответ полностью верен. Вот вам приз из коробки с правильными ответами.

— Не нужно, — Цяо Хуайяо не взял. — Возьмите себе, вам нужнее.

— Там фрукты, мы вдвоём всё не съедим, так что не отказывайся, — прошептал Не Синьфэй. — Если бы ты не подсказал мне, что нет точного ответа, мы бы и не получили эту награду. Спасибо.

Цяо Хуайяо сказал:

— Не за что.

Не Синьфэй немного боялся Бай Цзиньяня, поэтому, увидев его, поспешно сказал:

— Ну, я пошёл, у вас тут свои дела.

— Эй… — Цяо Хуайяо протянул корзину с курами. — Возьми одну.

— Нет-нет, у нас мяса достаточно, а вы обменяйте их на ресурсы, — Он махнул рукой и убежал.

Бай Цзиньянь подошёл и сказал:

— Лу Лу должен отправить несколько вещей для меня, я скоро спущусь, чтобы забрать их.

— Спускаемся к подножью горы? – Цяо Хуайяо кивнул, но не стал спрашивать, что именно доставил Лу Лу.

Раз уж это привезли сейчас, скорее всего, это что-то важное, связанное с работой.

Бай Цзиньянь ответил:

— Не нужно.

Цяо Хуайяо согласился:

— Хорошо. Тогда я пойду обменяю кур на очки.

— Угу.

Оставшихся кур заменяли у режиссёра на тридцать очков.

Когда Цяо Хуайяо вернулся, Бай Цзиньянь уже развёл огонь.

На одном из двух горшков был поставлен железный котелок с нарезанной на куски курицей.

В другом варилась основа для хот-пота.

Цяо Хуайяо подошёл к Бай Цзиньяню и спросил:

— Брат, чем я могу помочь?

Бай Цзиньянь протянул ему шашлык:

— Помоги, попробуй, вкусно ли вышло.

Основная часть блюда не была такой острой, как в блюде с маслом из бычьего жира, но вкус был неплохим.

— Вкусно, — ответил Цяо Хуайяо и, сделав глоток лимонной воды, спросил: — Почему ты так быстро вернулся? Успел забрать вещи?

—Да, — Бай Цзиньянь быстро снял готовые кусочки с шампуров, переложил их в подготовленную ёмкость и полил бульоном, добавив: — Куриное мясо готовится медленно, ты пока поешь это.

Когда они закончили ужинать, небо уже стемнело.

В процессе уборки Цяо Хуайяо почувствовал, как на руку упала капля дождя.

Он застыл:

— Брат, кажется, начинается дождь.

Бай Цзиньянь взял вещи из его рук, отложил их и, потянув Цяо Хуайяо за руку, сказал:

— Скорее в палатку.

Дождь начался резко, не успели они добежать до палатки, как он усилился.

Двуслойная палатка защищала от дождя, но шум дождя всё равно был слышен.

Эта внезапная непогода нарушила вечерние планы Цяо Хуайяо.

Он специально выбрал палатку с небольшим окном, чтобы полюбоваться звёздами. Но теперь, в темноте и с дождём, вокруг не было видно ничего.

Он взял телефон и, включив его, залез в спальный мешок. На часах было только восемь с небольшим — до сна ещё далеко.

Раздавались еле слышные звуки.

— Брат? — Цяо Хуайяо, услышав что-то странное, обернулся в сторону Бай Цзиньяня, но не мог разглядеть его в темноте.

— Что ты делаешь?

Рядом с ним спальный мешок был пуст, Бай Цзиньянь ещё не лёг.

— Ничего особенного, — спокойно ответил Бай Цзиньянь, — поиграй пока в телефон, возможно, дождь скоро закончится.

— Хорошо, — кивнул Цяо Хуайяо, хотя особой надежды не испытывал.

Неизвестно, как долго это продлится. Вдобавок, весь день он ждал наступления ночи, чтобы посмотреть на звёзды, и теперь был немного разочарован.

Цяо Хуайяо включил телефон и увидел, что имя Цзо Тая попало в тренды. Он нажал, чтобы узнать, о чём идёт речь, и увидел видео, где его ругают за то, что он не смог поймать обычную курицу и накричал на жену. Пользователи комментировали: [Другие ссорятся, а Бай Цзиньянь и Цяо Хуайяо ведут себя как настоящие новобрачные.]

Не сдержавшись, Цяо Хуайяо закрыл это окно и сделал вид, что ничего не видел.

— Хуайяо.

— А? — откликнулся Цяо Хуайяо, немного нервничая.

Бай Цзиньянь, заметив его взгляд, спокойно произнёс:

— Уже поздно.

— Да? — Цяо Хуайяо проверил время, подумав, что отвлёкся и не заметил, как пролетело время.

Он убрал телефон и улёгся. Через некоторое время Бай Цзиньянь выключил свой телефон и тоже лёг, затем спросил:

— Спишь?

— Да, — ответил Цяо Хуайяо.

— Хорошо.

— Пи-и-и, — раздался звук, особенно отчётливо слышимый среди звуков дождя.

— Открой глаза, — сказал Бай Цзиньянь.

Цяо Хуайяо послушно открыл глаза, и его зрачки резко расширились от удивления.

Над ним была подвеска с проекцией звёздного неба. 

Белоснежная звёздная река тянулась с края неба, усеянного бесчисленными звёздами по обе стороны Млечного Пути. Сквозь звёздный поток показывалась половинка луны, мягко светящая холодным белым сиянием, как будто медленно плывущая по звёздному океану.

Цяо Хуайяо тихо позвал:

— Брат...

— Смотри на звёзды, — мягко сказал Бай Цзиньянь, потянувшись, чтобы потрепать Цяо Хуайяо по голове.

http://bllate.org/book/12992/1144178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода