× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 25.2. Съёмка видео

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чжань, услышав это, подошёл и сказал:

— Привет, ты у нас в общежитии уже стал легендой.

Цяо Хуайяо был немного удивлён и ответил:

— Здравствуй.

Но в душе у него возникло лёгкое сомнение: знаменит? Как это — знаменит?

Ван Чжань, увидев его удивление, пояснил:

— Староста одолжил у тебя конспекты и теперь хвастается ими у нас в общежитии. Я недавно переехал сюда, а он уже неоднократно хвастался ими. У меня есть подозрение, что предыдущего соседа он просто заставил сбежать от нас своей хвалой в твою честь.

— Эй, ты, малец, — Цю Шуфэн, смеясь, обхватил его за шею. — Не выдумывай. Тот парень перевёлся на другую специальность.

Ван Чжань, несмотря на захват, не удержался и добавил:

—Цяо Хуайяо, скажу тебе, что наш староста жадина, хвастается и не даёт нам и страницы посмотреть. Мы просто слюной исходим.

Цю Шуфэн гордо сказал:

— Это не мой конспект. Если владелец против, я не могу просто так показывать его другим.

Ван Чжань воспользовался моментом, чтобы высвободиться, и сказал:

— Кхе, Цяо Хуайяо… Цяо, я поступил поздно, и мне не удалось посетить некоторые занятия. Можно ли мне...

Цяо Хуайяо спокойно ответил:

— Ты можешь сделать копию моих записей.

— Что, серьёзно?! — Ван Чжань удивился такой доброжелательности Цяо Хуайяо и тут же сказал: — Вот так и должны поступать братья! Сегодня я угощаю обедом. Нет, я угощаю всеми обедами на этот семестр. Завтрак, обед, ужин, три раза в день, я...

— Эй, ты что, работу у меня забираешь? Давай лучше пойдём вещи разгрузим, — Цю Шуфэн, презрительно махнув рукой, сказал: — Пошли-пошли.

В чемодане Цяо Хуайяо было немного вещей, он поднял его и пошёл:

— Следующая партия студентов скоро прибудет. Почему мы ещё не поднялись в общежитие?

— Уже идём, — Цю Шуфэн подхватил свой чемодан и поспешил следом.

Во время военной подготовки студенческое общежитие было стандартным: четырёхместное, с кроватью наверху и столом внизу.

Постельные принадлежности, такие как простыни и одеяла, были одинакового зелёного цвета, их предоставляла школа.

Цяо Хуайяо быстро распаковал свои вещи и разложил их на столе. Закончив, он сел за стол и начал переписываться с Бай Цзиньянем.

[Цяо Хуайяо: Брат! (картинка с выглядывающей кошкой)]

[Бай Цзиньянь: Я здесь (картинка с поглаживанием по голове)]

Цяо Хуайяо в приподнятом настроении напечатал: [Я уже всё разобрал. Ты где сейчас? Я приду к тебе].

[Бай Цзиньянь: Я отправлю водителя за тобой.]

Цяо Хуайяо, не желая создавать неудобства, ответил: [Не нужно, я сам приду].

Когда Бай Цзиньянь отправил ему координаты, Цяо Хуайяо посмотрел их и поднялся, сказав:

— Я ненадолго выйду.

Цю Шуфэн, грызя леденец и просматривая записи, повернул голову и сказал:

— Сегодня вечером с восьми до десяти будет построение, не забывай поглядывать на время.

Если пропустить или опоздать на первое построение во время военной подготовки, тебя могут использовать как «анти-пример для подражания».

Кроме того, порядок в строю определялся в первый же день, и отсутствие одного из студентов могло создать проблемы.

— Хорошо, — ответил Цяо Хуайяо, уже открывая дверь, — я пошёл.

С наступлением осени погода становилась всё холоднее, и на деревьях осталось лишь несколько редких листьев.

Это был первый раз, когда Цяо Хуайяо пришёл в девятнадцатую среднюю школу. Школа давно не ремонтировалась, и цифра «девять» на воротах покосилась. Кто-то попытался закрепить её проволокой, но так и не смог выровнять. Внешний вид школы напоминал место, где часто происходят загадочные события.

Хотя стены девятнадцатой средней школы были повреждены, стволы деревьев были толстыми, и, вероятно, летом здесь было много зелени. Но сейчас по всей земле валялись засохшие листья, которые никто не убирал.

Когда Цяо Хуайяо вошёл в школьный двор, Бай Цзиньянь стоял перед учебным корпусом и что-то рассматривал. Рядом рабочие были заняты строительством декораций для съёмок, и звуки их работы не смолкали.

Увидев Бай Цзиньяня, стоящего неподалёку, Цяо Хуайяо прищурился, стараясь идти тише. Однако листья под ногами издавали шуршащий звук.

Бай Цзиньянь не обернулся, возможно, из-за шума строительства он не слышал.

Цяо Хуайяо тихо засмеялся и, подойдя ближе, вдруг бросился на него, громко выкрикнув:

— Брат!

Бай Цзиньянь, как будто предвидел это, спокойно протянул ему пакет с напитком, который держал в руке.

— Что это? — Цяо Хуайяо не взял пакет, напрямую забирая напиток из руки Бай Цзиньяня. — Это фруктовый чай?

— Золотистая хурма с лимоном, — немного помедлив, сказал Бай Цзиньянь. — И немного сахара.

Золотистая хурма с лимоном и малым количеством сахара обычно казалась слегка кисловатой, но в сочетании с фруктовым ароматом вкус был потрясающим.

Цяо Хуайяо сделал пару глотков: напиток был ещё тёплым. Вспоминая невозмутимое выражение лица Бай Цзиньяня несколько мгновений назад, он не удержался и спросил:

— Брат, ты ведь заметил, что я подхожу?

— Конечно, — улыбнулся Бай Цзиньянь и легонько ущипнул его за щёку: — Вон там есть стулья, иди сядь.

Вечером ещё предстоит стоять на военной подготовке, так что Цяо Хуайяо нужно отдыхать, пока есть возможность.

Но Цяо Хуайяо проехал целый день в автобусе, и теперь сидеть ему было некомфортно. Он спросил:

— Брат, сколько примерно времени займут съёмки вашего фильма?

— Точного ответа нет, всё будет зависеть от нашего прогресса, — Бай Цзиньянь перевернул несколько страниц сценария и указал на даты: — Месяц или два. Сначала снимаем сцены с массовкой, а когда я вернусь на занятия, они будут снимать одиночные сцены, чтобы не задерживать процесс.

Цяо Хуайяо кивнул, понимая, что планирование времени у Бай Цзиньяня было очень скрупулёзным, что позволило ему идеально балансировать между учёбой и работой.

За исключением периода перед вступительными экзаменами, Бай Цзиньянь никогда не брал отпуск.

Наверное, участие в развлекательных шоу для Бай Цзиньяня было почти как отпуск, ведь это была сравнительно лёгкая работа.

http://bllate.org/book/12992/1144129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода