× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 24.1. Багаж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Хуайяо машинально перевернул телефон экраном вниз и сказал:

— Просто время от времени сюда захожу, поэтому уровень быстро набирается.

Увидев это, Бай Цзиньянь небрежно заметил:

— Зачем ты скрываешься? Я ведь и так знаю твой аккаунт на Weibo.

Если вспомнить, Цяо Хуайяо зарегистрировался на Weibo примерно в то же время, что и он.

Но Цяо Хуайяо почти не пользовался своим аккаунтом, его ник раньше был набором случайных символов, и он так и не изменил его. Бай Цзиньянь добавил этот аккаунт в список скрытых подписок.

Видя его смущённое выражение лица, Бай Цзиньянь поддразнил его:

— Ты используешь второй аккаунт, чтобы прятаться от меня?

Цяо Хуайяо замер на мгновение и сразу возразил:

— Конечно, нет.

Его внезапно повышенный тон вызвал у Бай Цзиньяня едва заметную улыбку. Он приподнял одну бровь, с интересом глядя на Цяо Хуайяо.

В его взгляде читалось: «Так у тебя действительно есть второй аккаунт, о котором я не знаю?»

Цяо Хуайяо: «...»

Он замолк.

Бай Цзиньянь тихо усмехнулся, не стал задавать больше вопросов, просто потрепал его по голове:

— Ты больше не используешь тот старый аккаунт?

Цяо Хуайяо покачал головой:

— На том аккаунте слишком много публикаций.

Раньше этот старый аккаунт он использовал как учебный дневник, где публиковал в основном материалы, связанные с его специальностью.

Основное внимание на том аккаунте было уделено учёбе, и немало людей, интересующихся этой темой, подписались на его аккаунт.

После выпускных экзаменов он почти не заходил на этот аккаунт.

Так что было бы странно использовать его для подписки на фан-группу Бай Цзиньяня.

На новом аккаунте, чтобы увеличить уровень, помимо выполнения ежедневных заданий, он ещё и потратил немало денег на повышение баллов активности.

К счастью, Бай Цзиньянь не стал допрашивать его и не спросил, что это за аккаунт.

В противном случае все его усилия и деньги были бы потрачены впустую.

Цяо Хуайяо отпил глоток тёплой воды и сменил аккаунт на Weibo на свой старый.

Прошло довольно много времени с его последнего визита, и уведомления о комментариях и лайках превысили число 99.

Он не стал открывать их по отдельности, а просто очистил все уведомления и закрыл Weibo.

Цяо Хуайяо отложил одеяло в сторону, встал и пошёл в спальню за учебниками. Когда он вышел, Бай Цзиньянь разговаривал по телефону.

— Нет необходимости, — Бай Цзиньянь одним пальцем небрежно постукивал по клавиатуре, холодно отказывая: — Он занят, у него нет аккаунта на Weibo, он им не пользуется.

Человек на другом конце провода, кажется, что-то быстро говорил, на что Бай Цзиньянь спокойно ответил:

— Учится, занят на занятиях. Разговор окончен, я кладу трубку.

Цяо Хуайяо сел рядом с ним и спросил:

— Кто это был?

— Чжао Цзямо, — на мгновение задумавшись, Бай Цзиньянь понял, что Цяо Хуайяо может не знать, кто это, и добавил: — Режиссёр того семейного шоу.

Цяо Хуайяо укутался в одеяло:

— Он звонил, чтобы обсудить запись?

Трансляция завершилась три дня назад, и по логике вещей должна была быть организована встреча участников шоу и начата подготовка к записи коллективного варьете-шоу.

Бай Цзиньянь сказал:

— Нет. Запись перенесли, он хотел узнать, хочешь ли ты принять участие. И ещё, шоу выпустило анонс на Weibo, он попросил тебя его перепостить для рекламы.

Цяо Хуайяо приподнял бровь:

— Запись?

Судя по словам Бай Цзиньяня, он уже от его имени отказался от участия в записи.

Что касается Weibo... его основной аккаунт никак не связан с шоу-бизнесом, а на новом аккаунте слишком много скриншотов, которые он не может показывать, так что с рекламой помочь тоже не получится.

То, что режиссёр спрашивает Бай Цзиньяня о возможности участия в шоу Цяо Хуайяо, вполне логично.

Ведь это семейное шоу, и если на трансляции можно было обойтись без некоторых членов семьи, то на записи должен быть кто-то ещё, иначе это будет выглядеть странно по сравнению с другими семьями.

Возможно, Бай Цзиньянь сам этого не замечает, но зрители могут начать сплетничать.

А с учётом вездесущих недоброжелателей и журналистов, клепающих жёлтые статьи, даже малейший намёк может привести к неприятным последствиям.

Цяо Хуайяо не подписывал контракт из-за того, что съёмки совпадали с его учёбой, но если график изменился...

Он спросил:

—  На какое число перенесли запись?

Бай Цзиньянь сам не знал точную дату. У него были только предложения по графику от режиссёра, поэтому он сказал:

— Съёмки разделили на несколько дней, участие в съёмках будет занимать два дня в неделю. Если материала с первого дня будет достаточно, второй день записи может и не понадобиться.

Если так посчитать, единственная проблема — это время, потраченное на дорогу.

Если съёмочная площадка далеко, то времени на перелёт может уйти больше, чем на саму запись.

Цяо Хуайяо задумчиво кивнул:

— Брат, отправь мне контакты режиссёра.

Бай Цзиньянь не сделал этого сразу, а спросил:

— Ты хочешь принять участие в съёмках?

— Если это не помешает учёбе, — Цяо Хуайяо хотел узнать подробности: если получится участвовать — хорошо, если нет — что ж, ничего не поделаешь.

Бай Цзиньянь провёл пальцем по экрану телефона:

—  Я сказал Чжао Цзямо добавить тебя в друзья.

Цяо Хуайяо:

— Хорошо.

После того как он принял запрос о добавлении в друзья, режиссёр сразу же отправил сообщение.

[Чжао Цзямо: Здравствуй, я Чжао Цзямо. Твой брат сказал, что ты хочешь узнать подробности о съёмках нашего шоу, верно?]

[Чжао Цзямо: Вот предварительные даты съёмок. Скажу честно, график очень расслабленный, правда, очень и очень лёгкий.]

[Чжао Цзямо: Рабочий день заканчивается вовремя, без задержек. Если будешь сниматься в субботу и воскресенье, это не помешает твоей учёбе.]

[Чжао Цзямо: Если возникнут проблемы со временем, мы можем ещё раз всё согласовать. Ты ведь не хочешь, чтобы Цзиньянь записывал семейное шоу в одиночку, верно? У других участников целые семьи, а у Цзиньяня только он один. Если ты не придёшь, мне, возможно, придётся предложить ему временно стать ведущим шоу.]

Цяо Хуайяо не успел и слова вымолвить, а Чжао Цзямо продолжал слать сообщения, почти как настоящий спамер.

Чжао Цзямо и сам понимал, что если Цяо Хуайяо согласится участвовать, Бай Цзиньянь вряд ли будет возражать против этого.

Он знал старших членов семьи Бай Цзиньяня. В противном случае его шоу вообще не сумело бы стать конкурентноспособным, чтобы обеспечить дебют Цзиньяня в развлекательной программе.

Он надеялся показать отношения нескольких поколений звёздной семьи, но кто-то уехал в путешествие, кто-то находился за границей.

Если теперь и Цяо Хуайяо не примет участие, он вообще не представляет, как дальше снимать это шоу.

Цяо Хуайяо ответил: [Я пока думаю над этим, а пока можете прислать мне утверждённое время съёмок?]

[Чжао Цзямо: Конечно.]

Помимо ежедневных занятий. у Цяо Хуайяо были ещё и лабораторные работы по специальности, и прежде чем принять решение об участии в шоу, ему нужно было внимательно просмотреть своё расписание.

[Цяо Хуайяо: Я изучу его и потом дам вам ответ.]

[Чжао Цзямо: Хорошо, если тебе не хочется возиться с контрактом, мы можем оформить всё онлайн, с помощью электронной подписи. Обо всём можно договориться.]

Каждое слово Чжао Цзямо явно показывало его надежду на то, что Цяо Хуайяо согласится участвовать в записи шоу.

Бай Цзиньянь налил ему кружку горячей воды с мёдом и сказал:

— Выпей ещё.

— Ммм… — Цяо Хуайяо моргнул и ответил: — Я выпью позже.

Пить горячую воду при простуде помогает быстрее выздороветь, но он уже выпил две кружки.

Цяо Хуайяо накрылся одеялом, и как раз в этот момент раздался звонок в дверь. Он поднялся и сказал:

— Я открою.

Он подумал, что это могла быть дежурная из общежития, но, открыв дверь, увидел Цю Шуфэна.

Цяо Хуайяо удивился:

— Староста? А зачем ты пришёл?

— Ты вчера так напился, что я забеспокоился, вот и решил зайти и проверить, — сказал Цю Шуфэн, облегчённо вздохнув, увидев, что с ним всё в порядке. В те несколько секунд, пока он ждал, когда откроется дверь, он уже думал, стоит ли сначала вызвать полицию или скорую помощь. — Если всё в порядке, то хорошо. Я заодно хотел сказать тебе о завтрашней военной подготовке...

Но не успел он договорить, как вдруг резко замолчал, широко раскрыв глаза от удивления:

— Он... Он... Он...

Его речь стала сбивчивой, нижняя губа задрожала:

— Бай… Бай... Бай Цзиньянь?!

Цю Шуфэн начал сомневаться в том, что правильно видит.

http://bllate.org/book/12992/1144125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода