× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️] [Завершено✅]: Глава 65.2 - Я? С этим психом?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не собираешься ответить?

— Хах, я так ошарашен, что не могу даже ответить. Ты похитил меня без разрешения, заставил заключить контракт под угрозами, а теперь ведешь себя так, будто эта должность эксклюзивного сторонника — что-то потрясающее… Не строй из себя заботливого парня.

На замечание, касающееся его грубости во время их первой встречи, Ли Джехи едва улыбнулся, не сказав ни слова. Комментарий был предназначен, чтобы заставить его почувствовать вину, но вместо этого он вспомнил тот момент и искренне улыбнулся.

— Ты прав. Если бы я знал, что все выйдет так, я бы хотя бы пришел с огромным букетом роз.

— Это было бы еще хуже...

Он снова едва улыбнулся. Просто глядя на его лицо, легко было представить, как он держит в руках огромный букет роз. Это бы ему очень подошло.

Но зачем он собирался дарить это мне? Пусть оставит себе. Или пусть отдаст своей возлюбленной.

Возможно, мои мысли отразились на лице, потому что он рассмеялся и спросил: 

— Ты не любишь цветы?

— Люблю. Поэтому раньше часто дарил их своим возлюбленным.

Я сказал это нарочно, пытаясь оттолкнуть его, так как он продолжал вести себя странно. Это был завуалированный способ сказать, что он не в моей категории романтических интересов.

В то же время я схватил его руку, которая все еще держала мою икру. Но как только я сделал это, она сжалась сильнее, и боль пронзила мою ногу. Я тихо застонал, и только тогда его рука медленно отпустила меня.

— Должно быть, у тебя было... много отношений.

— Ну, с моим возрастом как же не было бы? Но уверен, не так много, как у тебя. Я слышал, ты меняешь любовников каждый месяц? Ты довольно известный плейбой.

— Кто тебе это сказал?..

Опасаясь, что он снова схватит меня, я быстро подвинулся к краю дивана. Он слегка вздрогнул от моих слов, затем вдруг ярко улыбнулся и спросил:

— Кто сказал это?

Он выглядел так, как будто готов был задушить того, кто это сказал, но все равно спросил с улыбкой, как будто ожидал от меня ответа.

— О, просто что-то я слышал тут и там. Твоя история знакомств довольно известна. 

— …

— Почему ты смотришь на меня так?

— Я просто думаю, не был ли ты на самом деле моим фанатом.

Сколько еще он собирается этим кормить меня? Но тот факт, что он сказал это даже сейчас, был настолько абсурдным, что я решил подыграть.

— Если я скажу да, ты хотя бы дашь мне автограф?

— Хочешь на голой коже? Иногда люди просят меня об этом.

— Что, правда?.. Люди реально просят об этом?

— В этом мире есть всякие люди.

Ого, серьезно? Я смотрел на него с недоверием, но он просто пожал плечами с игривой улыбкой и добавил еще какую-то чушь.

— Если хочешь, сними рубашку. Я сделаю это для тебя особенно большим.

— Как долго ты собираешься продолжать эту шутку? Я только что выбрался из того подземелья, и я совершенно вымотан.

— Поскольку ты не развеселился, я прекращаю.

Ли Джехи расслабленно улыбнулся и откинулся на диван, как будто он был у себя дома. Опершись головой на подушку, он закрыл глаза, как усталый человек, и предупредил меня своим обычным спокойным и тихим тоном.

— Имей в виду, если этот ублюдок снова придет с просьбой, даже не думай ему помогать.

— Что?.. 

— На этот раз я не шучу, так что воспринимай меня серьезно. 

— …

Мне нечего было сказать, поэтому я просто промолчал. Из-за этого я не смог задать ни одного вопроса — не где мы находимся, не почему он привел меня сюда.

Я не успел спросить самые важные вопросы, и вместо этого оказался, прислонившись к дивану, истощенным. Сколько бы я не ненавидел признавать это, теперь, когда он здесь, я наконец почувствовал облегчение, как будто мое напряжение исчезло.

* * *

Позже я узнал, что место, куда Ли Джехи привел меня, — это отель в Тэджоне.

Чтобы избежать вспышки, отель был всего в четыре этажа, жертвуя высотой в пользу более просторной территории.

Так это действительно Тэджон.

За окном опустилась темнота, когда солнце зашло. Уличных фонарей было не так много, и вид был абсолютно черным, так что я не почувствовал, что действительно оказался в Тэджоне.

Путешествие из Сеула в Тэджон за одно использование навыка.

Я взглянул на кольцо слуги на своем пальце. Я всегда называл его мусором, но на самом деле, получить предмет высшего уровня было не так уж и легко.

Разница между высококачественным и высшим качеством заключалась всего в одном слове, но разрыв в способности был огромен.

Вот почему благодаря дополнительному навыку призыва я смог перемещаться на такие большие расстояния за мгновение.

Если бы только это происходило в лучших обстоятельствах. Но после всего, что случилось, у меня не было сил даже радоваться тому, что я оказался в новом месте. После таких абсурдных событий не оставалось места для волнения.

Я отвернулся от окна без колебаний и увидел Ли Джехи, сидящего на диване в удобной одежде, только что после душа, смотрящего на меня.

Я встретил его взгляд. Его темные глаза показывали слабое проявление сонливости, и я медленно заговорил.

— Ты устал?

— Да. У меня было много мыслей.

— Хочешь, я использую на тебе навык?..

Я тоже устал...

Всю утро я провёл, просматривая интернет, сталкиваясь с заявлениями, которые я даже не делал, и страдая от головной боли из-за статей.

К тому же, я был напряжен весь день, зная, что мне предстоит попасть в подземелье. А в подземелье я еле-еле справился, катаясь, чтобы его очистить.

Не говоря уже о том, что я получил такие травмы, что почти погиб.

Просто думая о том моменте, по спине пробежал холодный пот, и я задрожал.

Тем не менее, благодаря лечению Тэры, моё тело было в приличном состоянии. Так что, из доброты, я предложил.

Но он неожиданно отказался.

— Нет, я в порядке.

— Ты уверен?.. 

— Да. Я нашёл более легкий способ заснуть.

— Ты что-то принял?..

Когда я спросил, принял ли он что-то, он просто улыбнулся.

Бессонница Ли Джехи была хронической, вызванной психологическими факторами.

Охотники, к тому же, плохо реагируют на лекарства, предназначенные для обычных людей, так что обычные снотворные не действуют на него.

Вот почему он пришел ко мне и заставил заключить этот нелепый контракт в первую очередь.

Оставив меня, того, кто мог бы легко усыпить его с помощью навыка, и пошёл за лекарствами, которые он даже не собирался принимать, было бы неразумно. Так что ему не оставалось ничего другого, как принять моё предложение.

Однако, когда он заявил, что нашел более простой метод, не давая подробных объяснений, я нахмурился от разочарования.

Какой метод? Может быть, его бессонница прошла после того, как он избавился от психологических факторов?

Может, из-за того, что я сказал, он почувствовал себя спокойно. Если он понял, что больше не нужно откатываться назад и что именно это вылечило его бессонницу, это была бы хорошая новость.

Но в таком случае не было бы нужды продолжать наш контракт целый год...

— Ён Сону, разве ты не устал?Неожиданный вопрос вырвал меня из моих блуждающих мыслей. Мой ум на мгновение замер от низкого, но мягкого голоса.

Что за чертовщина с его голосом?

— Что?.. Ах, да. Я устал. Конечно, я устал. Не понимаю, как другие охотники бегают по подземельям, как будто это ничего не стоит.

Стараясь выглядеть как можно более равнодушно, я подошел и сел на большую кровать, потирая шею, как бы показывая свою усталость.

Хотя мое физическое состояние было вполне нормальным, я не мог не чувствовать усталости. Особенно из-за того, что Ли Джехи вел себя так подозрительно.

И вдруг факт того, что мы были вдвоем в гостиничном номере, показался мне ошеломляюще реальным.

Мы буквально жили вместе и видели друг друга каждый день, так почему я чувствую себя странно сейчас?..

— Если ты прокачаешься еще пару раз, тебе станет лучше.

— Ну, наверное, это облегчение…

Почему он так себя ведет? Когда он вообще стал таким добрым и внимательным? Чувствуя беспокойство из-за его необычного поведения, я продолжил тереть шею и плечи, украдкой оглядывая номер.

Комната была слишком просторной для одного человека. И в ней была только одна кровать, как будто она предназначена для одного жильца. Это мне совсем не нравится…

— Так где мне спать?

— Вот здесь.

Здесь?..

На его неожиданный ответ я взглянул на кровать, на которой сидел, затем снова поднял взгляд на него. К тому времени он уже встал с дивана и медленно приближался ко мне. Почему, черт возьми, он идет ко мне?

— А где будешь спать ты?

— Тоже здесь.

Он стоял так близко, что наши колени почти касались друг друга, говоря об этом, как будто это было самое естественное на свете.

Это безумие…

— Почему?

— Потому что здесь только одна кровать.

— Ты богат. Можешь забронировать еще одну комнату…

— А так эффективнее.

— Что?..

Я посмотрел на него, недоумевая от его загадочных слов. Наверное, мое лицо выражало абсолютную ошарашенность, потому что он рассмеялся, как будто только что увидел что-то забавное.

Этот ублюдок, который редко смеется, теперь ухмылялся, как будто это было самое нормальное явление в мире. Я был так обескуражен, что не смог сказать ни слова, и он воспользовался этим моментом, чтобы заговорить первым.

— Моя жизнь всегда была как бег на беговой дорожке. Сколько бы я ни бежал вперед, я не мог сойти с нее. Со временем я перестал бегать и просто шел, но даже тогда я чувствовал одышку. Тогда все и началось. Тогда я перестал спать.

Я: «…»

Эти тяжелые слова казались нереальными от такого спокойного человека. Не скрывая своего удивления, я молчал и слушал, как он продолжал.

— Мои эмоции стали тусклыми — я перестал понимать, что значит быть счастливым или грустным. Я был жив, но на самом деле лишь существовал. Даже если бы я умер, я все равно бы вернулся.

Я: «…»

— Если бы ты не сказал мне, что все закончено, я бы, наверное, продолжал жить так. В этом смысле твои слова о том, что все заканчивается, спасли меня от жизни с вечными страданиями.

— Ты серьезно веришь мне?..

— Да. Достаточно, чтобы мне было все равно, правда это или ложь.

Что я могу сказать человеку, который готов верить мне, независимо от того, говорю ли я правду? Мое горло сжалось от эмоций, и я оказался неспособным ответить.

Я никогда не ожидал, что кто-то поверит в этот абсурд. И все же, из всех людей, это был Ли Джехи.

Его слова согрели мое сердце и странно смягчили его. Но, конечно, он не дал мне времени полностью осознать это чувство.

— Может быть, поэтому. Когда ты рядом со мной, я сплю хорошо. Ты сам видел это прошлой ночью, не так ли?

Что?.. Подождите, он что, говорит о вчерашнем утре, когда я проснулся в шоке?

Я ясно все помню, я открыл глаза и увидел его лицо прямо перед своим. Снова этот ублюдок утянул меня в свои объятия во сне, полуобнаженный. Шок был таким сильным, что я закричал и отскочил назад, упав с кровати.

Потрогав место на нижней части спины, куда я больно приземлился, я посмотрел на него.

— Так ты используешь меня как снотворное и говоришь, что нам надо спать вместе?

— В чем проблема? Это не отличается от того, когда ты используешь свой навык.

— Как это не отличается?

— Когда ты используешь свой навык, мы все равно должны быть рядом из-за ограничения по радиусу. Кроме того, это полезно и тебе. Когда ты используешь свой навык, ты не можешь спать, но так мы оба сможем выспаться.

— Ты же сказал, что устал, не так ли?

Вау, он делает это так легко.

— Не притворяйся, что делаешь это ради меня. Это отвратительно.

Так вот почему он стал таким сентиментальным — чтобы мне было труднее отказать. Этот парень настоящий лис.

Как бы чтобы доказать свою точку зрения, он вдруг положил голову на мое плечо и прижался лбом, понизив голос, как будто был слаб.

— Теперь, когда я наконец-то нормально выспался, я чувствую себя еще более уставшим. Так сильно хочу спать.

Вау… Этот ублюдок так хорошо притворяется?!

Я уставился на него в неверии, но его игра не дрогнула. Он даже посмотрел мне в глаза, а на его лице сияла улыбка.

Не понимаю, почему он тратит свой талант охотника на такую ерунду.

— Ты тоже устал, да?

Я: «…»

— Давай просто поспим вместе. Мы оба парни, в чем проблема? Нам не нужно стесняться этого.

Я: «…»

Когда я услышал шепот у своего уха, повторяющий слова, которые когда-то сам произнес, по моей спине пробежал холодок, заставляя кожу покрыться мурашками.

Раздраженно дернув плечами, я попытался стряхнуть ощущение, но тот, кто послушно прижимался ко мне, лишь крепче схватил меня за руку. Затем, не раздумывая, он устроился удобней на кровати.

На мгновение я задумался о том, чтобы устроить скандал, закатить истерику и заявить, что это совершенно недопустимо. Но вместо этого я лишь вздохнул и позволил ситуации развиваться дальше.

Черт. Мне не стоило слушать слова вроде «доверься мне» или «это просто привычка».

— Отодвинься… Нет необходимости спать так близко.

Как только мы легли рядом, он незаметно придвинулся ближе. Я дернулся, пытаясь отстраниться, но он тут же потянул меня за плечо, возвращая в исходное положение. Я хотел было сказать ему, чтобы прекратил, но он заговорил первым.

— Не бойся. Я ничего не сделаю.

— Что? Кто тут вообще боится?..

— Сегодня я тебя не трону, просто расслабься и спи.

Что за… этот псих! Я резко повернулся, уставившись на него широко раскрытыми глазами, но он еще не закончил.

— Конечно, если ты продолжишь меня отталкивать, все может измениться.

Я: «…»

Услышав это, я проглотил ругательство, застрявшее на языке, и замер. Мягкий смешок скользнул у самого уха. Я не смог выдавить ни слова.

Потому что после этих слов руки, обхватившие мои плечи и талию, сжались крепче. Его ладони были слишком теплыми.

Так что пока он постепенно погружался в сон, я просто лежал, глядя в потолок гостиничного номера.

Все начинало принимать странный оборот, но я не имел ни малейшего понятия, где именно все пошло не так.

* * *

http://bllate.org/book/12991/1143978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 65.3 - Я? С этим психом?»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️] [Завершено✅] / Глава 65.3 - Я? С этим психом?

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода